＜Vol.293＞2023/08/07

【目次】 1.    京都五山送り火 当夜（8月16日）の照明等の一時消灯についてのお願い 2.    京都五山送り火協賛グッズ　販売中！行事の保存・継承にご協力ください。 3.    「第6回京都インバウンドカフェ」参加者を募集します 4.    手荷物の一時預かりサービスの導入に関するお願い 5.     IBTM World 2023への共同出展事業者を募集します 6.    7月の新入会員を紹介します

京都五山送り火 当夜（8月16日）の照明等の一時消灯についてのお願い

本年の「京都五山送り火」は例年どおり実施される予定です。 つきましては、京都市民、観光客の皆様が待ち望んでいる五山送り火の情緒を守り、楽しんでいただくため、当日の照明等の一時消灯に御協力を賜りますようお願い申し上げます。 なお、消灯に当たりましては、事故防止に十分な対策を講じていただきますよう、併せてよろしくお願い申し上げます。 ■区域：市内一円〈山科区及び伏見区を除く。〉 ■対象：屋外照明、ネオン灯、広告灯など 　　　（例：ビアガーデンの提灯、店舗の照明看板など） ■消灯時間：8月16日（水）19:50～20:50（1時間） ※京都市では、地球温暖化防止の取組を更に進めていただくため、毎月16日を「DO YOU KYOTO？デー」として、屋外照明などの消灯を呼び掛けています。重ねてご協力をお願い申し上げます。

京都五山送り火協賛グッズ　販売中！行事の保存・継承にご協力ください。

京都五山送り火協賛会では、五山送り火をモチーフにしたオリジナルの扇子・絵はがき及び手ぬぐいに、本年新たに記念符を加えた4商品を制作・販売しております。 これらの販売における収益金は、五山送り火行事の保存・継承のために役立てられます。伝統の灯を守り続けるために、皆様の御理解・御協力をお願いします。 ■発売価格 扇子　　：2,600円 絵はがき（5枚1組）：200円 手ぬぐい：900円 記念符　：300円

「第6回京都インバウンドカフェ」参加者を募集します

京都市観光協会では、持続可能で質の高い滞在経験を生み出す仕組みづくりをするため、事業者同士のネットワークづくりを促進しつつ、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「京都インバウンドカフェ」を開催します。 ぜひお申込みください。 第6回テーマ： 「どうなる中国市場？コロナ禍を経た旅行・消費動向の変化」 ゲスト： 劉瀟瀟 氏（中国若者富裕層ビジネスコンサルティング代表） 清水泰正 氏（インバウンド戦略研究所代表取締役／京都市観光協会アドバイザー） 開催日時：2023年9月1日（金）　16：00～18：00 開催場所：QUESTION　7F Creative Commons 2 参加費：京都市観光協会会員・京都文化交流コンベンションビューロー会員：1,000円 　　　　非会員：2,000円 定員：30名（参加者多数の場合は抽選とさせていただきます）

手荷物の一時預かりサービスの導入に関するお願い

京都市及び京都市観光協会では、手荷物の一時預かり等を利用した「手ぶら観光」を推進しており、サービスを提供している事業者様の情報を、WEBサイト「 ハンズフリー京都」（2023年秋にリニューアル予定）で発信しています。 多くの観光客の来訪が見込まれる、この秋の観光シーズンには、手荷物の一時預かりに関する需要の増大も予想されるため、手荷物預かりサービスを実施している事業者の更なる拡大が必要と考えています。 つきましては、京都市内の事業者様におかれましては、観光客を対象とした「手荷物預かりサービス」の導入をご検討いただけますと幸いです。   また、すでに手荷物預かりサービスを実施されている事業者様は、リニューアル後に「ハンズフリー京都」サイトへ掲載いたしますので以下の入力フォームに貴施設の手荷物預かり情報をご入力ください。

IBTM World 2023への共同出展事業者を募集します

欧州最大規模のMICE見本市であるIBTM Worldが11月28日（火）～30日（木）の3日間、スペイン・バルセロナにて開催されます。 MICE開催件数が順調に回復しつつあるなか、2025年の大阪・関西万博も見据えて、今後も増加が見込まれるMICE案件の誘致および支援に向けて、昨年に続き京都ブースを設置し、”チーム京都”でのMICE誘致を行います。 京都ブースに出展を希望されるビューロー賛助会員の方は、8月15日（火）17:00までにお申し込みをお願い致します。

7月の新会員をご紹介します

平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。 このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。 京都市観光協会新入会員（計7件） ・ 株式会社阪急トラベルサポート 旅行関連業務からアウトソーシングへ。トータルサポートカンパニーとして人と世界、人と社会を繋ぐサービスを提供しています。 ・ 清浄華院 清浄華院は「浄土に咲く蓮の華のように清らかな修行ができる場所」という願いを込めて名付けられました。法然上人を開祖に仰ぐ浄土宗の大本山として、また、皇室ゆかりの禁裏内道場として一千有余年にわたり、京都御所の東にあって念仏信仰を広めています。 ・ 株式会社読売新聞大阪本社 京都のニュースを正確かつ公正に取材し、全国に発信します。京都の美術館や博物館で世界的な名画や国宝など貴重な文化財を紹介する大規模な展覧会を企画・開催し、京都を盛り上げていきます。 ・ 大阪ガス都市開発株式会社 大阪ガス都市開発の新築分譲マンションシリーズ「シーンズ」は、暮らすほどに人生のすばらしさに感動できる一邸を、お届けいたします。京都では「シーンズ京都四条烏丸」「シーンズ京都賀茂川」を分譲中です。 ・ Kyoto-Sushimaking.com 寿司職人に英語を教え、英語を話せる方を職人として養成し、外国の方にお寿司の握り体験を提供いたします。会場は四条烏丸、三条先斗町、河原町七条の3か所、また出張でも対応させていただきます。出張の場合は6名から30名程度まで、卸価格にて対応させていただきます。 ・ 株式会社安井商店 競馬と共に歩んできた、レトロかわいい淀の酒屋。淀競馬場の歴史と共に栄えてきた当店は、現在で七代目。昔懐かしい古民家風の玄関が目印です。オリジナルブランドのお酒をはじめ、定番酒やスーパーでは取り扱いの少ないお酒も多種多様に品揃えしています。毎日の晩酌用に、お中元やお歳暮など大切な方への贈り物に、美味しいお酒はぜひ安井商店でお買い求め下さい。 ・ ダブルツリーbyヒルトン京都東山 京都の東側、五条大橋のすぐ東に位置し、清水寺や三十三間堂などの観光地にも徒歩圏内のホテルです。京都観光の拠点として最適な空間をご提供いたします。 京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計2件） ・ 西松地所株式会社 京町家と石畳が並ぶ街並みと白川のせせらぎを感じる東山にある「タッセルホテル三条白川」、そして、河原町の繁華街にも近い古都のまちなかの「タッセルイン京都 河原町二条」の2軒を弊社では運営しています。お客さまの多様なスタイルに寄り添い、人と街と文化を束ね、紡ぐホテルとして、より豊かなステイをお届けしています。 ・ 株式会社のぞみ 観光企画と地域活性化イベントのプロフェッショナルとして、京都で約12年間培ったノウハウを生かし、地元のイベントやオリジナル観光ツアー、京都コンテンツを用いたインセンティブツアーでのアクティビティの企画・運営を行っています。京都でのビジネスカンファレンスやインセンティブツアー、イベントをご検討の際は、ぜひ弊社までご相談ください。 ご入会ありがとうございました。

このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。  配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、  こちらより行ってください。 ※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。 【会員PR枠のご紹介】 御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。

京都観光に関する公式情報は「 京都観光Navi」へ

【発行元】

公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO） Kyoto City Tourism Association 京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階 TEL 075-213-1212  FAX 075-213-1011 kctamember@kyokanko.or.jp 入会のご案内はこちら

公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ Kyoto Convention & Visitors Bureau 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階 TEL 075-353-3050  FAX 075-353-3055 kcvbmember@hellokcb.or.jp 京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp

京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。