＜Vol.296＞2023/08/29

【目次】 1.    「時代祭」有料観覧席券 9/5より販売開始！新たに最前列席券も 2.    インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム　参画事業者募集 3.    「第5回京都インバウンドカフェ」開催レポ 4.    日本語観光地図への広告掲載を募集いたします！

「時代祭」有料観覧席券 9/5より販売開始！新たに最前列席券も

「京都三大祭」の一つ、時代祭の時代行列が、10月22日（日）に、都大路に絢爛豪華な歴史絵巻を繰り広げます。 京都市観光協会では、快適に御覧いただけるよう、観覧席を9月5日（火）より販売いたします。 また、本年新たに、最前列のお席を指定できる券種を設けました！ ※売上の一部は祭の保存・継承に活用します。 ■販売開始日時 2023年9月5日（火）10：00～ ■販売席種・料金（全席指定・パンフレットおよび観覧記念符付・消費税込） 一般席（最前列）    4,500円 一般席（2列目以降）    3,500円 まなび席（最前列）    8,000円 まなび席（2列目以降）7,000円 ■観覧席ご協賛企業一覧（2023年8月29日現在） 三井不動産株式会社、株式会社セブン銀行、JTB協定旅館ホテル連盟、クラブツーリズム株式会社、株式会社阪急交通社、バリューマネジメント株式会社、株式会社ウイングスマルコー、株式会社ハトヤ瑞鳳閣バイカル事業部 ※令和5年「時代祭」観覧席事業 広告協賛募集要項は こちら

インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム 「インバウンドイノベーション京都」の参画事業者募集

京都市観光協会では、インバウンド向けに新しいコンテンツ開発を行おうとする事業者の課題に寄り添い、商品化に向けて伴走支援を行うプログラム「インバウンドイノベーション京都」を2022年度に立ち上げました。 伴走支援にあたっては、「京都信用金庫」をはじめ、京都市の認定通訳ガイド「京都市ビジターズホスト」、市内ラグジュアリー向けホテルにて活躍するコンシェルジュの集まりである「京都コンシェルジュ研究会」、海外有力メディアとの関係構築や情報発信、京都取材への誘導に取り組んでいる「京都市海外情報拠点（主要6都市）」などの「目利き」ネットワークを活かし、連携しながら質の高いコンテンツづくりを進めています。今年度も引き続き参画事業者を募集し、伴走支援を行ってまいりますので、ぜひご応募ください。 ■伴走支援プログラムの主な内容 ・事業計画策定支援 　京都信用金庫のノウハウに基づいた助言 　補助金や融資等の紹介 　マッチング・ネットワークづくり ・協業候補社の紹介 　インバウンド業界交流イベント「京都インバウンドカフェ」等への優先参加  ・コンテンツ企画・開発 　各種データや参考資料の提供 　京都市観光協会が有するネットワークを活かした「目利き」によるアドバイス 　　市内ラグジュアリーホテルにて活躍するコンシェルジュ 　　京都市が世界6都市に設置している情報拠点（PR会社）や、同拠点を経由した海外有力メディア 　　京都市ビジターズホスト（京都市認定通訳ガイド） 　モニターツアーやファムトリップ等の実施支援 ・販売・情報発信 　京都市観光協会公式サイトやSNS等を通じた情報発信、流通支援 　ホテル、旅行会社、OTA、海外メディア等への紹介（商品特性に応じて判断） 　コンテンツを紹介するための画像撮影、記事制作支援 　※本事業では補助金による支援は行いません。 ■スケジュール 1.エントリー〆切：2023年9月11日（月） 2.応募書類の提出〆切：2023年9月18日（月）

「第5回京都インバウンドカフェ」開催レポート 2022年度「インバウンドイノベーション京都」の成果報告

2023年7月、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「第5回京都インバウンドカフェ」を開催しました。 京都市観光協会がが2022年度に立ち上げたインバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム「インバウンドイノベーション京都」に採択された7事業者から、企画したコンテンツの概要をはじめ、伴走支援を通じて行った取り組み内容や成果・課題、今後の方針などをご報告いただきました。 その後の名刺交換会＆交流会では、参加者から報告者に熱心に質問する様子や、参加者同士でお互いの取り組み内容や課題について共有する様子が見られ、非常に活気のある会となりました。 ＜2022年度「インバウンドイノベーション京都」の採択事業者＞ ・株式会社ニシザワステイ ・株式会社高津商会 ・株式会社レオタニモト（MOTO TOURS JAPAN KYOTO） ・アミタ株式会社（京都ハンディクラフトセンター） ・ウィズシード・ホスピタリティ・マネジメント株式会社（hotel tou nishinotoin kyoto by withceed） ・一般社団法人Discover Noh in Kyoto ・株式会社Kyoto Meditation Center

2023年度の「インバウンドイノベーション京都」の募集は こちら 今後もインバウンドカフェは参加者の募集は、当Newsletterでも行う予定です。ご注目下さい。

日本語観光地図への広告掲載を募集いたします！

京都市観光協会では例年、会員各位から広告協賛を賜り観光地図を作成しており、JR京都駅内の京都総合観光案内所を中心に配布しております。昨年秋に作成いたしましたものが、残り少なくなってまいりましたので、観光客の需要に応えるべく、本年も作成することといたしました。 DX化が進められる昨今ではありますが、紙媒体としての観光地図はすぐに広げられ、距離感や位置関係が把握しやすいといった使い勝手の良さから、いまだ京都総合観光案内所に来られる方々が最初に求める基本的な情報ツールとなっています。 京都を訪れる観光客のために今後も継続した地図配布ができますよう広告出稿のご協賛のご協力をお願い申し上げます。

このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。  配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、  こちらより行ってください。 ※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。 【会員PR枠のご紹介】 御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。

京都観光に関する公式情報は「 京都観光Navi」へ

【発行元】

公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO） Kyoto City Tourism Association 京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階 TEL 075-213-1212  FAX 075-213-1011 kctamember@kyokanko.or.jp 入会のご案内はこちら

公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ Kyoto Convention & Visitors Bureau 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階 TEL 075-353-3050  FAX 075-353-3055 kcvbmember@hellokcb.or.jp 京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp

京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。