＜Vol.298＞2023/09/12

【目次】 1.    京都市認定通訳ガイドによる、京都駅発のツアーを実施します！ 2.    新連載Web記事 『京都・夜観光 エンタメのススメ』＆プレゼントキャンペーン 3.    インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム　参画事業者募集 4.    京都・関西の大企業とのマッチングイベント、参加者募集 5.    「京都観光モラル推進宣言事業者」「優良事業者表彰」対象事業者を募集

京都市認定通訳ガイドによる、京都駅発のツアーを実施します！

京都市観光協会では、京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）を活用した外国人観光客に向けた京都駅発のツアーを実施します。 今回のツアーは特に「初めて京都を訪れる」方を意識し、「嵐山」「伏見稲荷」の２コースを造成しました。 またこのツアーには、京都駅での手荷物預かり料金も含まれており、京都の歴史・文化を楽しんでいただくことはもちろん、手ぶら観光の魅力や電車でのマナーなど京都観光モラルを体感できる内容となっています。 実施期間：10月2日（月）～10月21日（土）毎日実施 時間：9:30～/13：00～（所要時間約2時間） 行先：嵐山エリア/伏見稲荷エリア　全2コース 参加人数：1コースにつき5名 ※ツアー実施言語は英語のみです

新連載Web記事 『京都・夜観光 エンタメのススメ』＆プレゼントキャンペーン

京都市観光協会では、朝や夜の時間帯における京都の魅力や、多様なエリアの名所や見どころを発掘・発信し、新たな京都観光の魅力づくりに取り組んでいます。 この度、夜に開催されている文化・芸術プログラムにスポットを当て、「京都の夜の楽しみ方」として紹介するWeb記事を掲載します。 初めての方も楽しめるよう工夫された能や狂言の舞台をはじめ、京都の多彩な文化・芸術を楽しめる６つの公演を、出演者等のインタビューを交えながら体験レポート形式でご紹介します。 さらに、Web記事を読み、朝・夜観光に関するアンケートに回答をいただいた方に、抽選で今回紹介する公演の鑑賞チケットが当たるプレゼントキャンペーンも開催します！ ■掲載内容 「Kyoto de petit 能」、「ギア－GEAR－」、「市民狂言会」、「よしもと祇園花月」、「ギオンコーナー」、「京都市交響楽団」 ※11月初旬までに順次掲載予定 1本目「Kyoto de petit 能」の記事は こちら 多言語サイト『KYOTO CITY OFFICIAL TRAVEL GUIDE』では、各公演の概要を御紹介します。 多言語サイトでの紹介ページは こちら ■チケットプレゼントキャンペーン 実施期間　：9月19日（火）まで※第2弾は10月以降 プレゼント：「KYOTO de petit 能」鑑賞券　４名様 応募方法などの詳細は、京都 朝観光 夜観光 「京都・夜観光 エンタメのススメ」キャンペーンサイトへ。

インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム 「インバウンドイノベーション京都」の参画事業者募集

京都市観光協会では、インバウンド向けに新しいコンテンツ開発を行おうとする事業者の課題に寄り添い、商品化に向けて伴走支援を行うプログラム「インバウンドイノベーション京都」を2022年度に立ち上げました。 伴走支援にあたっては、「京都信用金庫」をはじめ、京都市の認定通訳ガイド「京都市ビジターズホスト」、市内ラグジュアリー向けホテルにて活躍するコンシェルジュの集まりである「京都コンシェルジュ研究会」、海外有力メディアとの関係構築や情報発信、京都取材への誘導に取り組んでいる「京都市海外情報拠点（主要6都市）」などの「目利き」ネットワークを活かし、連携しながら質の高いコンテンツづくりを進めています。今年度も引き続き参画事業者を募集し、伴走支援を行ってまいりますので、ぜひご応募ください。 ■伴走支援プログラムの主な内容 ・事業計画策定支援 　京都信用金庫のノウハウに基づいた助言 　補助金や融資等の紹介 　マッチング・ネットワークづくり ・協業候補社の紹介 　インバウンド業界交流イベント「京都インバウンドカフェ」等への優先参加。  ・コンテンツ企画・開発 　各種データや参考資料の提供 　京都市観光協会が有するネットワークを活かした「目利き」によるアドバイス 　市内ラグジュアリーホテルにて活躍するコンシェルジュ 　京都市が世界6都市に設置している情報拠点（ＰＲ会社）や、同拠点を経由した海外有力メディア 　京都市ビジターズホスト（京都市認定通訳ガイド） 　モニターツアーやファムトリップ等の実施支援 ・販売・情報発信 　京都市観光協会公式サイトやSNS等を通じた情報発信、流通支援 　ホテル、旅行会社、OTA、海外メディア等への紹介（商品特性に応じて判断） 　コンテンツを紹介するための画像撮影、記事制作支援 　※本事業では補助金による支援は行いません。 ■スケジュール エントリー・応募書類の提出〆切（第一次）：2023年9月18日（月）

【京都・関西の大企業とのマッチングイベント】Open Innovation Showcase in KYOTO　参加者募集

京都商工会議所では、京都・関西を代表する大企業3社が、大学やスタートアップとの研究開発・協業ニーズをプレゼンする「Open Innovation Showcase in KYOTO」を開催されます。 登壇企業とテーマは、西日本旅客鉄道(株)「嵯峨嵐山・太秦エリアまちづくりの取組みについて」、(株)村田製作所「Innovator in Electronicsであり続けるための挑戦」、ローム(株)「ロームのオープンイノベーション～ロームの期待～」です。スタートアップ企業に限らず、中小企業や事業化前のシーズ段階の応募も可能ですので、ぜひご参加ください！（参加無料、事前申込要） 日時：2023年9月29日（金）16:00～18:00 場所：京都商工会議所 7-AB会議室(京都経済センター7階) 及び オンライン(ZOOMウェビナー) 会場定員：100名

「京都観光モラル推進宣言事業者」「優良事業者表彰」対象事業者を募集します

京都市及び公益社団法人京都市観光協会（DMO KYOTO）では、「京都観光行動基準（京都観光モラル）」を策定するとともに京都観光モラルに沿った取組を推進する観光関連事業者の裾野拡大を図るため、京都観光モラル推進宣言事業者の募集しています。 認定された事業者様には、専用のステッカーをご提供するとともに、取組事例等をホームページ等で発信します。 また、京都観光モラル推進宣言をされた事業者のうち、他の事業者の参考となるような優良な取組を行った事業者を表彰する「持続可能な京都観光を促進する優良事業者表彰」の対象となる事業者についても募集します。

これまでの「京都観光モラル推進宣言事業者」の皆さんは こちら  2022年度の「持続可能な京都観光を推進する優良事業者表彰」被表彰事業者は こちら

このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。  配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、  こちらより行ってください。 ※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。 【会員PR枠のご紹介】 御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。

京都観光に関する公式情報は「 京都観光Navi」へ

【発行元】

公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO） Kyoto City Tourism Association 京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階 TEL 075-213-1212  FAX 075-213-1011 kctamember@kyokanko.or.jp 入会のご案内はこちら

公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ Kyoto Convention & Visitors Bureau 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階 TEL 075-353-3050  FAX 075-353-3055 kcvbmember@hellokcb.or.jp 京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp

京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。