＜Vol.305＞2023/10/27

【目次】 1.    「紅葉だより2023」はじめました 2.    宿泊・飲食事業者への求人サイト等掲載支援補助金 3.    飲食店向け支援事業「経営改善セミナー」参加者募集！ 4.    第2回 花灯路行灯貸出し説明会を開催 5.    【会員PR】プロジェクションマッピング×能「京都デジタル能舞」 6.    京都知恵産業創造の森（KOIN）5周年記念フォーラム 7.    【京都市からのお願い】パークアンドライドの推進

今年も「紅葉だより」の更新をはじめました！

今年も、観光客向けオフィシャルサイト「観光Navi」ならびに「KYOTO CITY OFFICIAL TRAVEL GUIDE」にて、紅葉だよりをお届けします。 11月上旬までは毎週金曜日、11/14からは毎週火曜・金曜の週2回更新します。 ぜひご案内やプランニングにご活用ください！ また、京都市及び京都市観光協会では、市民生活と調和した持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めています。観光客に向けて、秋の京都へおでかけの前に知っておいていただきたいことをまとめています。 ▽ 秋の京都観光で知っておきたいこと https://ja.kyoto.travel/news/format.php?id=411

【11/2 締切間近！】宿泊・飲食事業者への求人サイト等掲載支援事業補助金

京都市及び京都市観光協会では、宿泊・飲食事業者に対して、担い手の確保を目的に、求人サイト等に求人情報を掲載するための経費の一部を支援する補助金制度を10月2日より、実施しております。 この度、本補助金の申請について、募集締切日が間近に迫りましたのでお知らせいたします。 ●対象者：京都市内にある宿泊施設および飲食店（中小企業等に限る） ●補助金額：求人情報掲載費の5分の4以内（1事業者につき最大5万円まで） ●申請募集期間：10/2（月）～11/2（木）

飲食店向け支援事業「経営改善セミナー」参加者募集！＜参加費無料・先着順＞

秋の観光シーズン以降、本市に多くの観光客の来訪が見込まれることを踏まえ、集客やプロモーションに繋がるテーマのほか、経営者のスキルアップや経営のヒントとなるようなセミナーを開催します。 皆様のご参加をお待ちしております。 ●対象者： 京都市内に店舗・事業所を展開する飲食関連事業者で、自らがその経営に携わり改善、向上を目指す方。 ※大企業及びみなし大企業、京都市内の事業者で飲食業の経営に関心がある方も参加可能です。 ※１回のセミナーにつき、１事業者３名までお申込みいただけます。 ●開催日：第1回11/14（火）、第2回11/16（木）、第3回12/6（水）、第4回12/13（水）

花灯路・ライトアップ支援事業 ～第２回 花灯路行灯貸出し説明会を開催します～

京都・花灯路推進協議会では、京都の観光振興や地域振興に資する事業主様・団体様の取組みを対象に、『京都・花灯路』事業で使用していた行灯や電材などを貸出し、ライトアップイベントの支援を行っております。 ▽花灯路・ライトアップ支援事業公式HP https://hanatouro.kyoto.travel/ この度、宇治黄檗・萬福寺にて花灯路の行灯を使用して行われている「黄檗ランタンフェスティバル」に合わせ、行灯貸出の現地説明会を開催します。 ・『京都・花灯路』とは？どんなものを借りることができるの？ ・費用はどれくらいかかるの？ ・借りるにはどうすればいいの？ ・行灯設置でどんな効果があるの？ など、貸出にかかる疑問にお答えいたします。 ライトアップイベントをご検討のみなさま、地域・観光振興にご興味のある方は、下記の参加申込のフォームよりお申込み下さい。（応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。） ■説明会概要 日程：11/9（木）18:00 ～ 18:30（説明会終了後に、行灯設置の様子を見学いただきます） 場所：黄檗宗大本山 萬福寺（京都府宇治市五ケ庄三番割3434） 参加費用：無料（ランタンフェスティバル入場料も無料） 申込締切日：11/6（月）まで

※なお、当日は、「黄檗ランタンフェスティバル」内の一部エリアで、花灯路行灯を活用したライトアップを行っており、実際の使用イメージをご覧いただくことができます。

【会員PR】株式会社Droots 京都初披露！ プロジェクションマッピング×能 「京都デジタル能舞」11月3日より京都市役所にて開催

＼文化の秋の夜に伝統芸能とデジタル芸術を堪能しませんか？／ ＴＥＡＭ　ＦＩＲＥによるイベントをご紹介します！ 京都初披露！ モダン建築×プロジェクションマッピング×能「京都デジタル能舞」開催！ 日時：11/3（金）～5（日）17：00～ 場所：京都市役所本庁舎前広場 料金 ：無料

(一社)京都知恵産業創造の森（KOIN）5周年記念フォーラム 　「京都から新たな時代をつくる！」

(一社)京都知恵産業創造の森では、法人設立と知恵森が運営するオープンイノベーションカフェ 「KOIN」開業の5周年を記念して、これまで関わりの深い様々な分野でご活躍されている方々によるパネルディスカッションを開催されます。是非ともご参加ください。 ●日　時：11/29（水）16:00～17:00 ●場　所：KOIN（京都経済センター3階） ●内　容： パネルディスカッション「京都から新たな時代をつくる！」 パネリスト  梅川 忠則 氏（リージョナルフィッシュ(株) 代表取締役CEO） 柳 陽菜 氏（(株)FoodFul 代表取締役） 山本 周雅 氏（(株)カタルシス 代表取締役） 山本 敏行 氏（(株)Power Angels CEO ／ Chatwork 創業者） コーディネーター　竹内 弘一 氏（知恵森 広報アドバイザー） ●参加費：無料 ●定　員：100名 ●主　催：一般社団法人京都知恵産業創造の森

【京都市からのお願い】パークアンドライドの推進

京都市では、車を駅やバス停周辺に停めて、公共交通に乗り換え、目的地に向かうパークアンドライドを推進することで、紅葉シーズンの京都の渋滞緩和を目指しています。 パークアンドライド駐車場を掲載したホームページ「京都観光交通情報」を開設していますので、貴施設・店舗のホームページにリンク先を御掲載いただき、京都市内の渋滞緩和に御協力をお願いいたします。

このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。  配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、  こちらより行ってください。 ※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。 【会員PR枠のご紹介】 御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。

京都観光に関する公式情報は「 京都観光Navi」へ

【発行元】

公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO） Kyoto City Tourism Association 京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階 TEL 075-213-1212  FAX 075-213-1011 kctamember@kyokanko.or.jp 入会のご案内はこちら

公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ Kyoto Convention & Visitors Bureau 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階 TEL 075-353-3050  FAX 075-353-3055 kcvbmember@hellokcb.or.jp 京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp

京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。