＜Vol.308＞2023/11/17

【目次】 1.    第58回「京の冬の旅」キャンペーン　2024年1月より開催します！ 2.    アジアでは初受賞！世界の優れた観光都市等に与えられる「スイス観光賞」受賞 3.    「京都・花灯路」の行灯と名称を使用した『京都西山・長岡天満宮花灯路』の開催 4.    京都市 MICE PR動画制作事業者募集！ 5.    【京都市】ワークショップ「WE LOVE KYOTO」一般参加者を募集 6.    【京都市】「京都市ものづくり中小企業等販路開拓支援事業（国内外展示会出展助成）」募集 7.    【京都商工会議所】第5回 「大阪・関西万博」セミナー in 京都 8.    10月新規入会会員

第58回「京の冬の旅」キャンペーン　2024年1月より開催します！ 「紫式部と源氏物語」と「京の龍めぐり」

第58回目を迎える今回は、「紫式部と源氏物語」、「辰年のご利益　京の龍めぐり」をテーマに、来年の大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部と王朝文学の金字塔『源氏物語』にちなんだ物語ゆかりの地や、令和6年の干支「辰」にちなんで、新年早々縁起の良い瑞獣「龍」に会える寺院を中心に、15件の非公開文化財を特別公開します。 定期観光バスやタクシーで文化財を巡る特別コース、 事前予約により京都ならではの歴史や文化を深く堪能いただける特別な体験プランなど、多彩な企画をご用意しております。

＼掲出スポット募集中／イベントガイドブック（パンフレット）とポスターをご掲出いただける箇所を募集中です！

アジアでは初受賞！世界の優れた観光都市等に与えられる「スイス観光賞」受賞

京都市は、観光分野において優秀かつ影響力のある都市等を表彰する国際的なアワード「スイス観光賞」を受賞しました。本賞は、主に、持続可能な新しい観光に貢献する、世界の優れた観光都市等に与えられる賞であり、アジアでは初の受賞です！11/3 にルガーノにて表彰式が行われました。 ルガーノでは、表彰式と併せて、ラグジュアリー層を顧客とする旅行会社と高級ホテルや観光施設等が多数集まる「スイス国際ホリデー展示会」が開催され、本市から初めて出展し、旅行先としての奥深い京都の魅力や京都観光モラルをはじめとする本市の先進的な観光の取組等、京都観光のPRを行いました。

「京都・花灯路」の行灯と名称を使用した『京都西山・長岡天満宮花灯路』の開催

京都・花灯路推進協議会では、東山花灯路、嵐山花灯路で使用していた行灯等を貸し出す「花灯路・ライトアップ支援事業」を実施しています。 この度、「京都・花灯路」の行灯と名称を活用した「京都西山・長岡天満宮花灯路」が開催されます。「京都西山・長岡天満宮花灯路」は、恒例の長岡天満宮の紅葉ライトアップにあわせ、長岡京市観光協会が中心となり、「京都・花灯路」の行灯300基余りを使用したライトアップイベントです。 八条ヶ池の大鳥居から錦景苑までの参道を行灯で照らし、幻想的な風景を演出します。

撮影：三宅徹 ※写真はイメージです ●    開催期間　：11/18（土）～12/3（日） ●    会場：八条ヶ池の大鳥居から「錦景苑（きんけいえん）」までを結ぶ参道 ●    点灯時間：16時30分～20時 ●    主催：長岡京市観光協会

京都市 MICE PR動画制作事業者募集！

京都文化交流コンベンションビューローでは、MICE PR動画の制作事業者を募集しています。近年、MICE開催によるSDGsへの貢献が求められる傾向にある中、MICE開催都市・京都として、国内外から選ばれ続けるために、アフターコロナやSDGsの観点を踏まえた動画を新たに制作し、サステナブルなMICE開催都市としての京都の魅力の訴求を図るものです。ご応募お待ちしております！ ●    募集期間　11/17（金）～11/30（木）

【京都市からのお知らせ】 ワークショップ「WE LOVE KYOTO」一般参加者を募集しています！

京都市では、市民生活と観光のより一層の調和を推進しています。 下記のとおり、市民向けワークショップを開催しますので、お知らせします。   ●　開催日：11/21（火）13:30～15:30 ●　会場：京都御池創成館（京都市中京区御池通柳馬場東入東八幡町579） ●　ワークショップテーマ： ～京都にいるのに観光しないなんてもったいない！～ 京都市民がもっと京都を遊び尽くすには？

※観光以外の案件も含め、同時に４件のワークショップの募集を行っておりますのでご注意ください。

【京都市からのお知らせ】 「京都市ものづくり中小企業等販路開拓支援事業（国内外展示会出展助成）」募集 京都市では、展示会や商談会等の参加に要する経費の一部を補助する「京都市ものづくり中小企業等販路開拓支援事業（国内外展示会出展助成）」の募集を開始します。 ●    補助対象者：製造業等（製造業、ソフトウェア業、情報処理サービス業）を営む事業者であって、京都市内に本店又は主たる事業所を有する中小企業者 ●    補助対象事業：2023年4月1日（土）～2024年2月29日（木）に国内外で開催される展示会等（オンライン上で開催するもの、一般消費者への販売を主たる目的とするものを除く）に出展するもの。※他要件有り ●    補助金額：(1)国内展示会　最大20万円、(2)海外展示会　最大40万円 ※補助対象経費20万円以上が本事業の対象※補助率2分の1 ●    申請受付期間：11月1日（水）～11月30日（木） 申請書等必要書類は以下の京都市HPに掲載しています。

【京都商工会議所からのお知らせ】 第5回 「大阪・関西万博」セミナー in 京都　のご案内

大阪・関西万博催事検討会議共同座長で吉本興業ホールディングス株式会社前代表取締役会長の大崎洋氏と、民間パビリオン「PASONA NATUREVERSE」を出展する株式会社パソナグループ常務執行役員の伊藤真人氏を講師にお迎えし、万博への期待やパビリオンについてお話いただきます。 ●    開催日：12/1（金）15:00～16:30 ●    場　所：京都市勧業館みやこめっせ（地下鉄東山駅徒歩８分） ●    内　容：登壇者・講演テーマ (1)「大阪・関西万博におけるエンターテインメントの力」（仮題） 2025年日本国際博覧会シニアアドバイザー、大阪・関西万博催事検討会議共同座長 大崎　洋　氏（吉本興業ホールディングス株式会社　前代表取締役会長） (2)「PASONA NATUREVERSE～ありがとうが響き合う世界に向けて」（仮題）     株式会社パソナグループ　常務執行役員　伊藤　真人　氏 ●    参加費：無料（事前申込制）

★【同時開催】大阪・関西万博500日前機運醸成イベント「MEETS#EXPO KYOTO」 　　同会場にて15:00～18:00開催します。 ●    「文化・環境」「産業」「観光」「地域」をテーマにしたトークセッション ●    関西パビリオン京都ブースの概要や認証ロゴの発表

10月の新会員をご紹介します 平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。 このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。 京都市観光協会新入会員（計18件） ・ トラディ合同会社【DMC】 伝統工芸・芸能の高単価文化体験を造成し、インバウンド顧客に販売しております。 ・ 有限会社とみ【フィットネススタジオ】　 円町にてフィットネススタジオを企画・運営しています。「心と身体を繋ぐ」をテーマに、マインド＆ボディトレーニングを提案。年齢を問わず常に再興（リバイバル）を目標とするニューノーマル時代の心と体の悩みに寄り添い、ポジティブ思考へのチェンジをサポートします。 ・ ミーナ京都 （(株)ファーストリテイリング）【商業施設】 ミーナ京都は「Happiness OverPrice」価格以上の幸せや楽しさを提供し新しい形の「The Third place」を創造します。楽しい生活雑貨満載の京都ロフトや京都最大級のユニクロ大型店、自由なファッションを提供するジーユーを核にする付加価値型テナント集積のファッションビルです。ショップ紹介、イベント情報等はミーナ京都HPをご覧下さい（https://www.mina-kyoto.com） ・ エクスペリサス株式会社【旅行会社】 当社は「五つ星の体験を創出する」というミッションのもと、国内で数多くの高付加価値体験を開発し、「本質的な日本文化の価値」を伝える旅として、世界中の富裕層に販売している、富裕層向け旅行会社です。 ・ iro-iro【料理教室】 本格出汁で作る出汁巻き卵体験教室です。一緒にお召し上がりいただくのは京都の老舗の食材で作る白味噌のおつゆに、炊き立てご飯等。お出汁の取り方から出汁巻き卵を上手く巻くコツをお伝えし、京都の文化をたっぷりとお楽しみいただきます。 ・ 株式会社キョードーグループ【イベント会社】 当社は、2020年に設立50周年を迎えたキョードー大阪を中心とするキョードーエンタテインメントに属する。興行および事業は多岐にわたり、コンサート、演劇、ミュージカル、伝統芸能、落語、スポーツ、美術展等のすべてのエンタテインメントを取り扱う。キョードー関西グループとしては、年間3,600講演、年間動員数880万人の実績を持つ。 ・ 株式会社センチュリーアンドカンパニー西日本事業部【人材派遣会社】 高島屋100％出資の人材サービス企業として、1973年の創業以来、「一人ひとりが仕事を通じて社会に貢献する」という創業の精神の下、50年に渡り、歩みを進めて参りました。高島屋のグループ会社であるからこそ育めた接客接遇の職務領域を得意分野に、全国で約200以上の商業施設へ事業を展開しております。 ・ 株式会社京阪流通システムズ【テナント運営】 京都駅前にある京都タワービルの商業施設「京都タワーサンド」を運営しております。京都ブランドにこだわった飲食店舗やお土産店、体験ができる店舗などが揃い、地元企業と連携したイベントも実施しております。 ・ Beauty of Japan Tours株式会社【ランドオペレーター】 2023年までに、ヨーロッパ、北米及びオーストラリアから15,000人以上の上質な観光客の集客を見込んでおり、グローバル教育による洗練されたチームを育てております。さらにヨーロッパ、オーストラリア及び北米市場を中心にビジネスネットワークを強化していきます。 ・ 株式会社Free Brain【花魁体験スタジオ】 変身体験のフォトスタジオを運営しています。煌びやかな花魁、本格的な甲冑を身にまとい、京都観光の一つとして写真に残る思い出つくりのお手伝いをご提供しています。 ・ 有限会社コンフォート【リネン・宿泊施設】 弊社は京都市内に2つのアパートメントホテルと3つの伝統的な京町家を運営。東山と烏丸御池のアクセス抜群のホテルは長期滞在者向け。京町家は伝統的な京都の体験を提供。 ・ 株式会社Droots【プロジェクション　マッピング・サイネージ広告】 Dimpact(R)デジタル・サイネージシステムの開発と販売を行うスタートアップ企業です。3Dホログラムをはじめとする最先端のデジタルサイネージとソフトウェアを組み合わせたプラットフォームを構築し、地域発展と感動、笑顔を創造する根源となり続けたいと考えています。 ・ クレソン株式会社【インバウンドコンサルティング】 海外のVIPやエグゼクティブ、MICEのお客様に、特別な日本の文化体験を提供しています。空手などの武道体験や、日本文化を活用した海外スタッフの研修、外国人向けのチームビルディングを企画から実施まで一貫して行っております。 ・ 洛東産業株式会社（京都洛東迎賓館レストラン秀岳）【ブライダル・レストラン】 昭和14年に元国務大臣（吉田内閣）大野木秀次郎の自邸として建築された建物を利用し、平成16年9月より完全予約制のレストラン・ブライダル会場として営業している。敷地面積は約1,000坪を有し、唐破風の車寄せが特徴の書院造となっており、建物の周りには日本庭園が配置されている。2011年国により登録有形文化財に指定されました。 ・ Japan Exploration Tours JIN-仁【旅行会社】 大阪市登録のランドオペレーターです。京都・大阪を拠点に訪日外国人向けのガイド付き英語ツアーの造成・実施を行なっています。その他ガイドの育成業務やツアー造成補助なども行なっています。 ・ 一般財団法人花山宇宙文化財団【天文台】 一般財団法人花山宇宙文化財団は、京都大学花山天文台を永く将来にわたって存続させ活用していくために、京都大学と連携してさまざまな事業を行うことを目的として設立された財団です。土日公開・観望会、金曜天文講話などを実施しています。 ・ 株式会社青風語学学院【中国語学教室】 青風中国語塾では、中国語で中国語を教える独自の教授法を用い、実用性の高いレッスンを行います。趣味で学ぶ人から、仕事に活かして活躍したい人まで、やる気を引き出して楽しく続けられるよう工夫をしています。 ・ 株式会社シェルパ【印刷・デザイン】 烏丸御池にオフィスを構えるデザイン制作会社です。パンフレットやリーフレットなどのDTPデザインから、WEBサイト・動画制作など幅広くご対応しております。デザイン力に自信を持っており、かつお客様からご評価もいただいておりますので、お気軽にご相談ください。 京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計5件） ・ 株式会社水玄京 伝統工芸品を集約したメディアコマースプラットフォームを運営しています。また、商品に紐づいたSNS動画の作成や情報分析を行い、若年層から富裕層の方まで幅広くアプローチを行います。 ・ 株式会社Droots 独自特許を取得している3Dホログラムシステムをはじめとする最新のサイネージ機器で、最適な価格で最高な演出を提供します。 また、付随するシステム開発から3DCG映像制作・サポートまでのワンストップソリューションを実現しています。 ・日本武道ツーリズム機構 京都観光の新たなコンテンツをご提案。世界の関心が高い日本発祥の「武道」を活かした企画で外国からのお客様をもてなします。希少性の高い体験型の武道ツーリズムを推進していきます。 ・ 株式会社東山堂 剣道具、日本刀、道着袴といった武道具をオンラインで世界70か国以上にお届けしています。2023年から武道の神髄を未来へつなぐために、道場運営や武道体験も開始し、次世代の育成にも取り組んでいます。 ・ まねき食品株式会社　大阪営業部 まねき食品では様々なシーンに合わせたお食事をご提供しています。また、「弁当」の魅力を国外にも発信するため、日本駅弁史上初となる台湾・タイへの出店も行っています。

このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。  配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、  こちらより行ってください。 ※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。 【会員PR枠のご紹介】 御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。

京都観光に関する公式情報は「 京都観光Navi」へ

【発行元】

公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO） Kyoto City Tourism Association 京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階 TEL 075-213-1212  FAX 075-213-1011 kctamember@kyokanko.or.jp 入会のご案内はこちら

公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ Kyoto Convention & Visitors Bureau 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階 TEL 075-353-3050  FAX 075-353-3055 kcvbmember@hellokcb.or.jp 京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp

京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。