宿泊事業者のDX（デジタルトランスフォーメーション）を加速～「Googleトラベルプロダクト対応セミナー」初開催／京都観光行動基準 優良事例の紹介【京都観光MICE NEWSletter Vol.212】
2021/05/18 (Tue) 14:52
宿泊事業者のDX（デジタルトランスフォーメーション）を加速～「Googleトラベルプロダクト対応セミナー」初開催／京都観光行動基準 優良事例の紹介【京都観光MICE NEWSletter Vol.212】
【観光協会会員先行申込】
「Googleトラベルプロダクト対応セミナー」初開催
京都市観光協会では、観光事業者のDX（デジタルトランスフォーメーション）を推進するため、Googleトラベルの担当者を講師に迎え、本年3月にリリースされたGoogleトラベルの宿泊施設向け無償枠の商品紹介を中心に、京都観光の概況や観光におけるGoogle対応の重要性などを解説する、宿泊事業者に向けた「Googleトラベルプロダクト対応セミナー」をオンラインにて開催いたします。なお、京都市観光協会会員は、本日より5月24日（月）14:00まで先行申込が可能です（一般申込は5月24日（月）14:00～6月4日（金）16:00まで）。また、参加特典もご用意しています。この機会にぜひご参加ください。
開催日時：令和3年6月8日（火）14:00～15:15
開催方法：オンラインセミナー
参加対象：観光事業者（宿泊事業者以外も参加可能）
定員：200名（先着順）
参加料金：無料
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/google-travel?newsletter20210518
⇒チラシはこちら
https://www.kyokanko.or.jp/wp/wp-content/uploads/GoogleSeminer_flyer.pdf
京都観光行動基準 優良事例の紹介
京都市および京都市観光協会では、持続可能な観光をこれまで以上に進めていくため、2020年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）～京都が京都であり続けるために、観光事業者・従事者等、観光客、市民の皆様とともに大切にしていきたいこと～」を策定いたしました。京都観光行動基準を踏まえた優良事例を紹介します。
●「京都の風（ふう）を守る」京料理屋が語る持続可能な観光とは
上京区の「京料理 畑かく」三代目店主・新造一夫さんから、持続可能な京都観光を実現するために大切にするべきこと、観光客が求めている京都らしさや京都の魅力についてうかがいました。
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/report/goodpractice/01?newsletter20210518
●地域の文化を伝える拠点としての老舗旅館の取組
三条富小路の旅館「日昇別荘」を約20年間女将として守ってきた田中美岐さんから、京都という地域、そして旅館業界全体を俯瞰する視点から、京都観光モラルについてのお話をうかがいました。
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/report/goodpractice/02?newsletter20210518
⇒その他の優良事例
https://www.kyokanko.or.jp/report/?cat=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E8%A6%B3%E5%85%89%E8%A1%8C%E5%8B%95%E5%9F%BA%E6%BA%96
飲食店等時短要請協力金
京都府では、時短要請協力金の申請について、4/5～11時短分と4/12～24時短分の申請を受付中です。（申請受付期間：6月15日（火）まで）。また、4/25～5/11時短分、5/12～31時短分についても協力金の申請受付が予定されています（申請受付期間：未定）。協力期間ごとに申請が異なります。申請書類の詳細は、京都府のホームページをご確認ください。
※不正受給は犯罪です。要請の遵守、正確な内容での申請をお願いします。
問い合わせ先：協力金コールセンター 075-365-7780（月～土9:30～17:30 日・祝は休み）
⇒4/5～11時短分
http://www.pref.kyoto.jp/sanroso/news/coronavirus-kyoryokukin7.html
⇒4/12～24時短分
http://www.pref.kyoto.jp/sanroso/news/coronavirus-kyoryokukin8.html
⇒新型コロナウイルスに関する事業者向け支援制度（京都府）
http://www.pref.kyoto.jp/sanroso/news/shienseido.html
中小法人・個人事業者のための一時支援金
経済産業省では、緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業または外出自粛等の影響を受けた中小法人・個人事業者を支援する「中小法人・個人事業者のための一時支援金」の申請を5月31日（月）まで受付中です。
給付対象：(1)(2)を満たす事業者（業種、所在地は問いません）
（1）緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業または外出自粛等の影響を受けていること
・時短要請対象の飲食店に対して商品・サービスを提供する事業者（時短要請に協力した飲食店は対象外）
・外出の目的地までの移動サービス、外出の目的地での商品・サービスを提供する事業者や外出に伴う宿泊サービスを提供する事業者に対して、商品・サービスを提供する事業者
（2）2019年比または2020年比で、2021年の1月、2月または3月の売上が50％以上減少
給付額：中小企業等 上限60万円、個人事業者等 上限30万円
申請方法：WEB申請（事前にアカウントの申請・登録が必要）
問い合わせ先：相談窓口・申請サポート会場電話予約窓口
0120-211-240（8：30～19：00）
⇒READ MORE
https://ichijishienkin.go.jp/
京都テロ対策ネットワークニュース
京都府警察本部と京都文化交流コンベンションビューローとの「京都をテロから守る連携」に基づき、京都テロ対策ネットワークニュースをお送りいたします。
安全安心な京都づくりに向け、引き続きみなさまのご協力をお願いいたします。
⇒READ MORE
https://hellokcb.or.jp/info/pdf/02-20210506-terro_news_43.pdf
【会員割引】
国内・外国人観光客向けWEBサイト・SNS・メディア向けサイトにおける広告協賛のご案内
京都市観光協会では、国内・海外に向けた情報発信としてウェブサイト、SNSを運用しており、企業様、団体様向けの広告枠を設けております。
観光客向けの情報発信強化を検討されている企業様、団体様におかれましては、是非ともご検討くださいますようお願い申し上げます。
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/news/20210510/?newsletter20210518
⇒京都観光ウェブサイト（日本語）はこちら
https://ja.kyoto.travel/
⇒京都観光ウェブサイト（外国語）はこちら
https://kyoto.travel/en
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
http://e.bme.jp/bm/p/f/tf.php?id=kcvb
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
⇒READ MORE
http://www.hellokcb.or.jp/info/pdf/03-20190206-pr.pdf
京都観光に関する公式情報はこちら
■ 京都観光Navi: ja.kyoto.travel （日本語）
■ Kyoto City Official Travel Guide: kyoto.travel （13言語）
■ Facebook: facebook.com/kyokanko/ （日本語）
■ Facebook: facebook.com/visitkyoto/ （英語）
■ Weibo: weibo.com/visitkyoto （中国語）
■ Instagram: @visit_kyoto
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町三条上ル恵比須町427 京都朝日会館3階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://www.kyokanko.or.jp/wp/wp-content/uploads/admission_guide2.pdf
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
【観光協会会員先行申込】
「Googleトラベルプロダクト対応セミナー」初開催
京都市観光協会では、観光事業者のDX（デジタルトランスフォーメーション）を推進するため、Googleトラベルの担当者を講師に迎え、本年3月にリリースされたGoogleトラベルの宿泊施設向け無償枠の商品紹介を中心に、京都観光の概況や観光におけるGoogle対応の重要性などを解説する、宿泊事業者に向けた「Googleトラベルプロダクト対応セミナー」をオンラインにて開催いたします。なお、京都市観光協会会員は、本日より5月24日（月）14:00まで先行申込が可能です（一般申込は5月24日（月）14:00～6月4日（金）16:00まで）。また、参加特典もご用意しています。この機会にぜひご参加ください。
開催日時：令和3年6月8日（火）14:00～15:15
開催方法：オンラインセミナー
参加対象：観光事業者（宿泊事業者以外も参加可能）
定員：200名（先着順）
参加料金：無料
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/google-travel?newsletter20210518
⇒チラシはこちら
https://www.kyokanko.or.jp/wp/wp-content/uploads/GoogleSeminer_flyer.pdf
京都観光行動基準 優良事例の紹介
京都市および京都市観光協会では、持続可能な観光をこれまで以上に進めていくため、2020年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）～京都が京都であり続けるために、観光事業者・従事者等、観光客、市民の皆様とともに大切にしていきたいこと～」を策定いたしました。京都観光行動基準を踏まえた優良事例を紹介します。
●「京都の風（ふう）を守る」京料理屋が語る持続可能な観光とは
上京区の「京料理 畑かく」三代目店主・新造一夫さんから、持続可能な京都観光を実現するために大切にするべきこと、観光客が求めている京都らしさや京都の魅力についてうかがいました。
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/report/goodpractice/01?newsletter20210518
●地域の文化を伝える拠点としての老舗旅館の取組
三条富小路の旅館「日昇別荘」を約20年間女将として守ってきた田中美岐さんから、京都という地域、そして旅館業界全体を俯瞰する視点から、京都観光モラルについてのお話をうかがいました。
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/report/goodpractice/02?newsletter20210518
⇒その他の優良事例
https://www.kyokanko.or.jp/report/?cat=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E8%A6%B3%E5%85%89%E8%A1%8C%E5%8B%95%E5%9F%BA%E6%BA%96
飲食店等時短要請協力金
京都府では、時短要請協力金の申請について、4/5～11時短分と4/12～24時短分の申請を受付中です。（申請受付期間：6月15日（火）まで）。また、4/25～5/11時短分、5/12～31時短分についても協力金の申請受付が予定されています（申請受付期間：未定）。協力期間ごとに申請が異なります。申請書類の詳細は、京都府のホームページをご確認ください。
※不正受給は犯罪です。要請の遵守、正確な内容での申請をお願いします。
問い合わせ先：協力金コールセンター 075-365-7780（月～土9:30～17:30 日・祝は休み）
⇒4/5～11時短分
http://www.pref.kyoto.jp/sanroso/news/coronavirus-kyoryokukin7.html
⇒4/12～24時短分
http://www.pref.kyoto.jp/sanroso/news/coronavirus-kyoryokukin8.html
⇒新型コロナウイルスに関する事業者向け支援制度（京都府）
http://www.pref.kyoto.jp/sanroso/news/shienseido.html
中小法人・個人事業者のための一時支援金
経済産業省では、緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業または外出自粛等の影響を受けた中小法人・個人事業者を支援する「中小法人・個人事業者のための一時支援金」の申請を5月31日（月）まで受付中です。
給付対象：(1)(2)を満たす事業者（業種、所在地は問いません）
（1）緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業または外出自粛等の影響を受けていること
・時短要請対象の飲食店に対して商品・サービスを提供する事業者（時短要請に協力した飲食店は対象外）
・外出の目的地までの移動サービス、外出の目的地での商品・サービスを提供する事業者や外出に伴う宿泊サービスを提供する事業者に対して、商品・サービスを提供する事業者
（2）2019年比または2020年比で、2021年の1月、2月または3月の売上が50％以上減少
給付額：中小企業等 上限60万円、個人事業者等 上限30万円
申請方法：WEB申請（事前にアカウントの申請・登録が必要）
問い合わせ先：相談窓口・申請サポート会場電話予約窓口
0120-211-240（8：30～19：00）
⇒READ MORE
https://ichijishienkin.go.jp/
京都テロ対策ネットワークニュース
京都府警察本部と京都文化交流コンベンションビューローとの「京都をテロから守る連携」に基づき、京都テロ対策ネットワークニュースをお送りいたします。
安全安心な京都づくりに向け、引き続きみなさまのご協力をお願いいたします。
⇒READ MORE
https://hellokcb.or.jp/info/pdf/02-20210506-terro_news_43.pdf
【会員割引】
国内・外国人観光客向けWEBサイト・SNS・メディア向けサイトにおける広告協賛のご案内
京都市観光協会では、国内・海外に向けた情報発信としてウェブサイト、SNSを運用しており、企業様、団体様向けの広告枠を設けております。
観光客向けの情報発信強化を検討されている企業様、団体様におかれましては、是非ともご検討くださいますようお願い申し上げます。
⇒READ MORE
https://www.kyokanko.or.jp/news/20210510/?newsletter20210518
⇒京都観光ウェブサイト（日本語）はこちら
https://ja.kyoto.travel/
⇒京都観光ウェブサイト（外国語）はこちら
https://kyoto.travel/en
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
http://e.bme.jp/bm/p/f/tf.php?id=kcvb
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
⇒READ MORE
http://www.hellokcb.or.jp/info/pdf/03-20190206-pr.pdf
京都観光に関する公式情報はこちら
■ 京都観光Navi: ja.kyoto.travel （日本語）
■ Kyoto City Official Travel Guide: kyoto.travel （13言語）
■ Facebook: facebook.com/kyokanko/ （日本語）
■ Facebook: facebook.com/visitkyoto/ （英語）
■ Weibo: weibo.com/visitkyoto （中国語）
■ Instagram: @visit_kyoto
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町三条上ル恵比須町427 京都朝日会館3階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://www.kyokanko.or.jp/wp/wp-content/uploads/admission_guide2.pdf
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp