データ月報（8月）発表／宿泊施設従業員向け「歴史・文化体験研修」実施／ILTM Cannes2022 共同参加者募集／IBTM World 2022共同出展者募集／【京都観光MICE Newsletter Vol.258】
2022/09/29 (Thu) 16:59
データ月報（8月）発表／宿泊施設従業員向け「歴史・文化体験研修」実施／ILTM Cannes2022 共同参加者募集／IBTM World 2022共同出展者募集／【京都観光MICE Newsletter Vol.258】
＜Vol.258＞2022/09/29
【目次】
1. 京都市観光協会データ月報（8月）を発表いたしました
2. 宿泊施設従業員向け「歴史・文化体験研修」を今年度も実施します
3. ILTM Cannes2022への共同出展事業者を募集
4. IBTM World 2022への共同出展事業者を募集
5. ビジネスマッチング商談会開催のお知らせ（来場事業者、募集中）
6. 【会員PR】ハロウィンにも間に合う！累計1,000回以上、20万人以上の集客実績「おえかきパラダイス」
【本日発表】京都市観光協会データ月報（8月）を発表いたしました
8月のホテル稼働率は49.2％と、お盆期間を中心に需要が高まり、前月からは微増。旅館稼働率は25.8％となり、2か月連続で低下。
京都市内主要ホテル111施設における2022年8月の客室稼働率は49.2%となりました。前月（7月）の47.2％からは2.0ポイント増、前年同月の26.6％からは22.6ポイント増となり、8月は新型コロナウイルス感染者数が一時高止まりしていましたが、お盆期間を中心に京都に旅行に来られる観光客が増えたものと考えられます。
なお、コロナ禍前である2019年同月の83.3％からは34.1ポイント減となり、外国人不在の影響は依然として大きいといえます。
京都市内主要旅館28施設における8月の稼働率は25.8%となり、前月（7月）の37.6％から11.8ポイント減、コロナ禍前である2019年同月の稼働率47.3％から21.5ポイント減となりました。8月はもともと学校が夏休みに入り修学旅行の催行件数が減るため旅館の稼働率が下がる時期であることに加え、今年は感染症再拡大によって団体旅行や感染リスクを避けた高齢者層の宿泊が少なくなったため、ホテルとは異なり稼働率が下がったと考えられます。
8月時点の客室稼働率の予測値は、9月51.8％、10月42.7％、11月49.8％となりました。10月11日から「全国旅行支援」や外国人の入国制限見直しなど水際対策のさらなる緩和が予定されており、10月以降は予測値をさらに上回り、稼働率が急上昇する可能性が高いと考えられます。
京都市観光協会データ月報（8月）
https://e.bme.jp/18/2107/8241/XXXX
データ月報資料のダウンロード
https://e.bme.jp/18/2107/8242/XXXX
【会員割引】
宿泊施設従業員向け「歴史・文化体験研修」を今年度も実施します。
京都の歴史・文化についての基礎知識を学習し、宿泊サービスの質の向上につなげるため、宿泊施設従業員向けの歴史・文化体験研修を実施します。
今回は「日本庭園講座」、「能楽体験」、「京都三大祭講座」を新設し、その他にも「ビジネスマナー」、「クレーム対応」、「お茶屋体験」、「びわ湖疏水船」の計7種の研修を、11月から1月にかけて行います。
宿泊施設のほか、観光関連事業の従事者も参加可能です。観光協会会員、コンベンションビューロー賛助会員、京都府旅館ホテル生活衛生同業組合員は割引があります。ぜひご参加ください。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8243/XXXX
チラシはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8244/XXXX
ILTM Cannes2022への共同出展事業者を募集します
京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローでは、渡航制限解除後の需要を見据え、京都市へのインバウンド対応の一環として、フランス・カンヌで開催される旅行商談会「ILTM Cannes2022」 （12月5日～8日）に出展します。
ILTM（インターナショナル・ラグジュアリー・トラベル・マーケット）は、富裕層を顧客とする旅行会社・メディア等（バイヤー）と高級ホテル・観光施設等（セラー）の商談会で、厳格な審査により選ばれた参加者が事前アポイント制によるB to B商談を行う場として、世界の富裕層旅行業界において最も権威のあるイベントとされています。共同出展を希望される会員の方は、2022年10月7日（金）までにお申込みをお願いします。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8245/XXXX
【ビューロー賛助会員限定】
IBTM World 2022への共同出展事業者を募集します
欧州最大規模のMICE見本市であるIBTM Worldが11月29日（火）～12月1日（木）の3日間、スペイン・バルセロナにて開催されます。
MICE開催件数が復調しつつあり、2023年の文化庁移転、2025年の大阪・関西万博、水際対策の緩和などを好機と捉え、3年振りとなる京都ブースを設置し、”チーム京都”でのMICE誘致を行います。
京都ブースに出展を希望されるビューロー賛助会員の方は、10月3日（月）17：00までにお申し込みをお願い致します。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8246/XXXX
開催迫る！ ビジネスマッチング商談会開催のお知らせ（来場事業者、募集中）
京都市内の宿泊事業者と、伝統産業製品や京都産食材、地域産木材等の市内事業者とのビジネスマッチング商談会が10月に開催されます。
ユニークで魅力的な工芸技術や食材・木材等を取り扱う22の市内事業者がブースを出展し、宿泊事業者の皆様をお待ちしております。京都ならではのオリジナル商品の開発や導入にお役立ていただけますので、この機会にぜひご応募ください。
※本商談会は、宿泊事業者の皆様だけでなく、交通事業者や旅行会社、物販・飲食事業者等の観光関連事業者の皆様もご来場いただけます。
■ビジネスマッチング商談会
日時：2022年10月4日（火）、5日（水）9:00～17:00※最終入場16:30
場所：京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館みやこめっせ地下１階）
■募集対象
京都市内において、観光関連事業を営む（予定を含む）事業者
■応募方法
以下の登録フォームに、必要事項を記入のうえ、お申込みください。
https://e.bme.jp/18/2107/8247/XXXX
※会場での登録も可能ですが、スムーズにご入場いただけるよう事前登録をお願いします。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8248/XXXX
【会員PR】ハロウィンにも間に合う！累計1,000回以上、20万人以上の集客実績「おえかきパラダイス」
日本出版販売株式会社では、描いた絵やぬりえがスクリーンで動き出す、「おえかきパラダイス」を提供しています。
集客アップ、お子さんの待ち時間対策、リピーターの獲得、他社との差別化などに最適！
ファミリー向けイベントなどで多数活用いただいています。
ホテルブッフェでの開催事例もございます！
イベントの企画から当日の設置・運営までをサポートします。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8249/XXXX
京都市観光協会 事業者向けfacebookを開設しました
京都市観光協会の事業者向けFacebookアカウントを開設しました。
事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。
ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
京都市観光協会Facebookはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8250/XXXX
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/8251/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8252/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8253/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/8254/XXXX
＜Vol.258＞2022/09/29
【目次】
1. 京都市観光協会データ月報（8月）を発表いたしました
2. 宿泊施設従業員向け「歴史・文化体験研修」を今年度も実施します
3. ILTM Cannes2022への共同出展事業者を募集
4. IBTM World 2022への共同出展事業者を募集
5. ビジネスマッチング商談会開催のお知らせ（来場事業者、募集中）
6. 【会員PR】ハロウィンにも間に合う！累計1,000回以上、20万人以上の集客実績「おえかきパラダイス」
【本日発表】京都市観光協会データ月報（8月）を発表いたしました
8月のホテル稼働率は49.2％と、お盆期間を中心に需要が高まり、前月からは微増。旅館稼働率は25.8％となり、2か月連続で低下。
京都市内主要ホテル111施設における2022年8月の客室稼働率は49.2%となりました。前月（7月）の47.2％からは2.0ポイント増、前年同月の26.6％からは22.6ポイント増となり、8月は新型コロナウイルス感染者数が一時高止まりしていましたが、お盆期間を中心に京都に旅行に来られる観光客が増えたものと考えられます。
なお、コロナ禍前である2019年同月の83.3％からは34.1ポイント減となり、外国人不在の影響は依然として大きいといえます。
京都市内主要旅館28施設における8月の稼働率は25.8%となり、前月（7月）の37.6％から11.8ポイント減、コロナ禍前である2019年同月の稼働率47.3％から21.5ポイント減となりました。8月はもともと学校が夏休みに入り修学旅行の催行件数が減るため旅館の稼働率が下がる時期であることに加え、今年は感染症再拡大によって団体旅行や感染リスクを避けた高齢者層の宿泊が少なくなったため、ホテルとは異なり稼働率が下がったと考えられます。
8月時点の客室稼働率の予測値は、9月51.8％、10月42.7％、11月49.8％となりました。10月11日から「全国旅行支援」や外国人の入国制限見直しなど水際対策のさらなる緩和が予定されており、10月以降は予測値をさらに上回り、稼働率が急上昇する可能性が高いと考えられます。
京都市観光協会データ月報（8月）
https://e.bme.jp/18/2107/8241/XXXX
データ月報資料のダウンロード
https://e.bme.jp/18/2107/8242/XXXX
【会員割引】
宿泊施設従業員向け「歴史・文化体験研修」を今年度も実施します。
京都の歴史・文化についての基礎知識を学習し、宿泊サービスの質の向上につなげるため、宿泊施設従業員向けの歴史・文化体験研修を実施します。
今回は「日本庭園講座」、「能楽体験」、「京都三大祭講座」を新設し、その他にも「ビジネスマナー」、「クレーム対応」、「お茶屋体験」、「びわ湖疏水船」の計7種の研修を、11月から1月にかけて行います。
宿泊施設のほか、観光関連事業の従事者も参加可能です。観光協会会員、コンベンションビューロー賛助会員、京都府旅館ホテル生活衛生同業組合員は割引があります。ぜひご参加ください。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8243/XXXX
チラシはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8244/XXXX
ILTM Cannes2022への共同出展事業者を募集します
京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローでは、渡航制限解除後の需要を見据え、京都市へのインバウンド対応の一環として、フランス・カンヌで開催される旅行商談会「ILTM Cannes2022」 （12月5日～8日）に出展します。
ILTM（インターナショナル・ラグジュアリー・トラベル・マーケット）は、富裕層を顧客とする旅行会社・メディア等（バイヤー）と高級ホテル・観光施設等（セラー）の商談会で、厳格な審査により選ばれた参加者が事前アポイント制によるB to B商談を行う場として、世界の富裕層旅行業界において最も権威のあるイベントとされています。共同出展を希望される会員の方は、2022年10月7日（金）までにお申込みをお願いします。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8245/XXXX
【ビューロー賛助会員限定】
IBTM World 2022への共同出展事業者を募集します
欧州最大規模のMICE見本市であるIBTM Worldが11月29日（火）～12月1日（木）の3日間、スペイン・バルセロナにて開催されます。
MICE開催件数が復調しつつあり、2023年の文化庁移転、2025年の大阪・関西万博、水際対策の緩和などを好機と捉え、3年振りとなる京都ブースを設置し、”チーム京都”でのMICE誘致を行います。
京都ブースに出展を希望されるビューロー賛助会員の方は、10月3日（月）17：00までにお申し込みをお願い致します。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8246/XXXX
開催迫る！ ビジネスマッチング商談会開催のお知らせ（来場事業者、募集中）
京都市内の宿泊事業者と、伝統産業製品や京都産食材、地域産木材等の市内事業者とのビジネスマッチング商談会が10月に開催されます。
ユニークで魅力的な工芸技術や食材・木材等を取り扱う22の市内事業者がブースを出展し、宿泊事業者の皆様をお待ちしております。京都ならではのオリジナル商品の開発や導入にお役立ていただけますので、この機会にぜひご応募ください。
※本商談会は、宿泊事業者の皆様だけでなく、交通事業者や旅行会社、物販・飲食事業者等の観光関連事業者の皆様もご来場いただけます。
■ビジネスマッチング商談会
日時：2022年10月4日（火）、5日（水）9:00～17:00※最終入場16:30
場所：京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館みやこめっせ地下１階）
■募集対象
京都市内において、観光関連事業を営む（予定を含む）事業者
■応募方法
以下の登録フォームに、必要事項を記入のうえ、お申込みください。
https://e.bme.jp/18/2107/8247/XXXX
※会場での登録も可能ですが、スムーズにご入場いただけるよう事前登録をお願いします。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8248/XXXX
【会員PR】ハロウィンにも間に合う！累計1,000回以上、20万人以上の集客実績「おえかきパラダイス」
日本出版販売株式会社では、描いた絵やぬりえがスクリーンで動き出す、「おえかきパラダイス」を提供しています。
集客アップ、お子さんの待ち時間対策、リピーターの獲得、他社との差別化などに最適！
ファミリー向けイベントなどで多数活用いただいています。
ホテルブッフェでの開催事例もございます！
イベントの企画から当日の設置・運営までをサポートします。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8249/XXXX
京都市観光協会 事業者向けfacebookを開設しました
京都市観光協会の事業者向けFacebookアカウントを開設しました。
事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。
ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
京都市観光協会Facebookはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8250/XXXX
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/8251/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8252/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8253/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/8254/XXXX