10月の客室稼働率、コロナ禍で最も高い数字に／ムスリム受入対応情報を募集しています【京都観光MICE Newsletter Vol.265】
2022/11/29 (Tue) 16:12
10月の客室稼働率、コロナ禍で最も高い数字に／ムスリム受入対応情報を募集しています【京都観光MICE Newsletter Vol.265】
＜Vol.265＞2022/11/29
【目次】
1. 【本日発表】2022年10月 京都市客室稼働率（京都市観光協会データ月報）
2. 【海外メディア向け情報提供の募集】ムスリム受入対応事業者様
3. 京都観光事業者・従事者調査にご協力ください
4. 宿泊施設向け「歴史・文化体験研修」参加者募集中！
5. 京都観光モラル推進宣言事業者を募集
【本日発表】京都市観光協会データ月報（10月）を発表いたしました
10月のホテル稼働率は63.7％とコロナ禍で最も高い稼働率。旅館稼働率は60.0％と、2か月連続60％近い水準に
京都市内主要ホテル116施設における2022年10月の客室稼働率は63.7%となりました。前月（9月）の54.4％からは9.3ポイント増、前年同月の38.8％からは24.9ポイント増となっています。10月11日からの外国人観光客入国制限緩和と「全国旅行支援」の下支えの影響で、「GoToトラベル」期間であった2020年11月の63.3％を僅かに上回り、コロナ禍となってからの最高値を更新しました。なお、コロナ禍前の2019年同月の86.1％からは22.4ポイント減となっています。
京都市内主要旅館24施設における10月の稼働率は60.0%となり、前月（9月）の59.8％から0.21ポイント増、コロナ禍前である2019年同月の稼働率70.0％から10.0ポイント減となりました。9月に引き続いて修学旅行の催行が続いていることで、ある程度の稼働率を確保できたものの、外国人観光客をはじめとした個人旅行者による利用はコロナ禍前と比較すると低調に留まったと考えられます。また、一部施設では感染予防のため1部屋あたりの定員数を少なくしており、稼働率は回復しても宿泊客数がコロナ禍前を下回りやすいことには留意が必要です。
10月時点の今後の客室稼働率の予測値は、11月77.4％、12月75.4％、1月53.2％となりました。「全国旅行支援」による需要の底上げに、紅葉シーズンや年末年始の宿泊需要が重なって、コロナ禍前の水準に迫る見込みです。
Googleによると、訪日旅行に関する潜在需要（航空および宿泊需要の検索動向の指数）は、10月時点で79.0となっており、前月（9月）の45.6からさらに上昇し、コロナ禍前の2019年同月を大幅に上回る水準に回復しています。今後は、円安の後押しもあって訪日市場の回復が期待されるものの、中国からの出国制限が解除されるまでは、コロナ禍前の水準には至らないと考えられます。
京都市観光協会データ月報（10月）
https://e.bme.jp/18/2107/8748/XXXX
データ月報資料のダウンロード
https://e.bme.jp/18/2107/8749/XXXX
【海外メディア向け情報提供の募集】ムスリム受入対応をされている事業者様
インバウンド渡航再開と共に、海外メディアからの取材問合せも増え始めてまいりました。
京都市観光協会では、海外メディアからの要望に様々な角度から情報を提供し、効果的にPRを行えるよう、京都市内のインバウンド向けサービスについて情報収集をしております。
現在、ムスリム受入対応をされている、もしくは取り組みに関心のある事業者様の情報を求めています。
ムスリム対応の料理を提供している、礼拝スペースを整備している、ムスリムの方でもわかりやすいようメニューにピクトグラム等を表示しているといった取り組みをされていらっしゃる事業者様がいらっしゃいましたら、取り組み内容をお知らせ下さい。
また、ハラール認証にご関心のある事業者も、ぜひご連絡下さい。
参考：ムスリムおもてなしガイドブック（観光庁）
https://e.bme.jp/18/2107/8750/XXXX
参考：京都ハラール評議会
https://e.bme.jp/18/2107/8751/XXXX
またその他にも、京都市内のインバウンド向けサービスについて、常時情報を集めておりますので、新たな情報がありましたらいつでも下記の窓口よりご提供ください。
いただきました情報を参考に、今後も情報発信に努めてまいります。
ご回答はこちらから（海外メディア向け情報提供窓口フォーム）
https://e.bme.jp/18/2107/8752/XXXX
Kyoto City Official Travel Guide
https://e.bme.jp/18/2107/8753/XXXX
京都観光事業者・従事者調査にご協力ください
京都市観光協会では、令和3年度から京都観光に関わる事業者及び従事者の皆さまを対象とした調査を開始しています。今年度は、下記のとおり調査を行いますので、ご協力を賜れますと幸いです。
回答締切：令和5年1月12日（木）
※回答所要時間は10分程度です。
※回答いただいた全ての事業者様に、事業者調査の集計結果（公表資料よりもさらに詳しい内容）のレポートをご提供します。
※事業者調査、従事者調査共に、ご回答いただいた方の中からそれぞれ抽選で、京都レストランウィンタースペシャル2023の食事券（3,000円×2枚1組）を計100名様に贈呈します。
■事業者調査
調査対象：市内の観光関連事業者（経営者もしくは経営実態を把握している方）
京都観光事業者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8754/XXXX
■従事者調査
調査対象：市内の観光関連産業で働く従業員の皆さま
（観光は幅広い業種の皆さまに支えられています。宿泊業、飲食業、交通事業、旅行業、文化・観光施設、製造業、小売業、リネンサプライ業、団体職員など、その他さまざまな産業で働く皆さまのご協力を賜れますと幸いです。）
京都観光従事者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8755/XXXX
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8756/XXXX
宿泊施設向け「歴史・文化体験研修」参加者募集中！
京都の文化などについての基礎知識を学習し、勤務先でのサービス向上につなげるため、宿泊施設従業員向けの歴史・文化体験研修を今月より順次開催しております。
宿泊施設のほか、観光関連事業者の従業員の方もご参加可能ですので、この機会にぜひお申込みください。
・観光協会会員、コンベンションビューロー賛助会員、京都府旅館ホテル生活衛生同業組合員は1,000円割引があります。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8757/XXXX
チラシはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8758/XXXX
京都観光モラル推進宣言事業者を募集します
京都観光モラルに沿った取組を推進する観光関連事業者の裾野拡大を図るため、京都観光モラル推進宣言事業者の募集を開始します。
認定された事業者様には、専用のステッカーをご提供するとともに、取組事例等をホームページ等で発信します。
https://e.bme.jp/18/2107/8759/XXXX
※本募集は、国土交通省近畿運輸局の「持続可能な観光に資する取組の見える化事業」の中で実施するものであり、京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者の募集、優良な取り組み事例を盛り込んだモデルツアーの造成等を事業メニューとし、株式会社JTB京都支店が受託、京都市・（公社）京都市観光協会（DMO KYOTO）が連携して実施するものです。
申請・詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8760/XXXX
京都市観光協会 事業者向けfacebookを開設しました
京都市観光協会の事業者向けFacebookアカウントを開設しました。
事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。
ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
京都市観光協会Facebookはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8761/XXXX
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/8762/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8763/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8764/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://www.facebook.com/dmokyoto
＜Vol.265＞2022/11/29
【目次】
1. 【本日発表】2022年10月 京都市客室稼働率（京都市観光協会データ月報）
2. 【海外メディア向け情報提供の募集】ムスリム受入対応事業者様
3. 京都観光事業者・従事者調査にご協力ください
4. 宿泊施設向け「歴史・文化体験研修」参加者募集中！
5. 京都観光モラル推進宣言事業者を募集
【本日発表】京都市観光協会データ月報（10月）を発表いたしました
10月のホテル稼働率は63.7％とコロナ禍で最も高い稼働率。旅館稼働率は60.0％と、2か月連続60％近い水準に
京都市内主要ホテル116施設における2022年10月の客室稼働率は63.7%となりました。前月（9月）の54.4％からは9.3ポイント増、前年同月の38.8％からは24.9ポイント増となっています。10月11日からの外国人観光客入国制限緩和と「全国旅行支援」の下支えの影響で、「GoToトラベル」期間であった2020年11月の63.3％を僅かに上回り、コロナ禍となってからの最高値を更新しました。なお、コロナ禍前の2019年同月の86.1％からは22.4ポイント減となっています。
京都市内主要旅館24施設における10月の稼働率は60.0%となり、前月（9月）の59.8％から0.21ポイント増、コロナ禍前である2019年同月の稼働率70.0％から10.0ポイント減となりました。9月に引き続いて修学旅行の催行が続いていることで、ある程度の稼働率を確保できたものの、外国人観光客をはじめとした個人旅行者による利用はコロナ禍前と比較すると低調に留まったと考えられます。また、一部施設では感染予防のため1部屋あたりの定員数を少なくしており、稼働率は回復しても宿泊客数がコロナ禍前を下回りやすいことには留意が必要です。
10月時点の今後の客室稼働率の予測値は、11月77.4％、12月75.4％、1月53.2％となりました。「全国旅行支援」による需要の底上げに、紅葉シーズンや年末年始の宿泊需要が重なって、コロナ禍前の水準に迫る見込みです。
Googleによると、訪日旅行に関する潜在需要（航空および宿泊需要の検索動向の指数）は、10月時点で79.0となっており、前月（9月）の45.6からさらに上昇し、コロナ禍前の2019年同月を大幅に上回る水準に回復しています。今後は、円安の後押しもあって訪日市場の回復が期待されるものの、中国からの出国制限が解除されるまでは、コロナ禍前の水準には至らないと考えられます。
京都市観光協会データ月報（10月）
https://e.bme.jp/18/2107/8748/XXXX
データ月報資料のダウンロード
https://e.bme.jp/18/2107/8749/XXXX
【海外メディア向け情報提供の募集】ムスリム受入対応をされている事業者様
インバウンド渡航再開と共に、海外メディアからの取材問合せも増え始めてまいりました。
京都市観光協会では、海外メディアからの要望に様々な角度から情報を提供し、効果的にPRを行えるよう、京都市内のインバウンド向けサービスについて情報収集をしております。
現在、ムスリム受入対応をされている、もしくは取り組みに関心のある事業者様の情報を求めています。
ムスリム対応の料理を提供している、礼拝スペースを整備している、ムスリムの方でもわかりやすいようメニューにピクトグラム等を表示しているといった取り組みをされていらっしゃる事業者様がいらっしゃいましたら、取り組み内容をお知らせ下さい。
また、ハラール認証にご関心のある事業者も、ぜひご連絡下さい。
参考：ムスリムおもてなしガイドブック（観光庁）
https://e.bme.jp/18/2107/8750/XXXX
参考：京都ハラール評議会
https://e.bme.jp/18/2107/8751/XXXX
またその他にも、京都市内のインバウンド向けサービスについて、常時情報を集めておりますので、新たな情報がありましたらいつでも下記の窓口よりご提供ください。
いただきました情報を参考に、今後も情報発信に努めてまいります。
ご回答はこちらから（海外メディア向け情報提供窓口フォーム）
https://e.bme.jp/18/2107/8752/XXXX
Kyoto City Official Travel Guide
https://e.bme.jp/18/2107/8753/XXXX
京都観光事業者・従事者調査にご協力ください
京都市観光協会では、令和3年度から京都観光に関わる事業者及び従事者の皆さまを対象とした調査を開始しています。今年度は、下記のとおり調査を行いますので、ご協力を賜れますと幸いです。
回答締切：令和5年1月12日（木）
※回答所要時間は10分程度です。
※回答いただいた全ての事業者様に、事業者調査の集計結果（公表資料よりもさらに詳しい内容）のレポートをご提供します。
※事業者調査、従事者調査共に、ご回答いただいた方の中からそれぞれ抽選で、京都レストランウィンタースペシャル2023の食事券（3,000円×2枚1組）を計100名様に贈呈します。
■事業者調査
調査対象：市内の観光関連事業者（経営者もしくは経営実態を把握している方）
京都観光事業者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8754/XXXX
■従事者調査
調査対象：市内の観光関連産業で働く従業員の皆さま
（観光は幅広い業種の皆さまに支えられています。宿泊業、飲食業、交通事業、旅行業、文化・観光施設、製造業、小売業、リネンサプライ業、団体職員など、その他さまざまな産業で働く皆さまのご協力を賜れますと幸いです。）
京都観光従事者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8755/XXXX
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8756/XXXX
宿泊施設向け「歴史・文化体験研修」参加者募集中！
京都の文化などについての基礎知識を学習し、勤務先でのサービス向上につなげるため、宿泊施設従業員向けの歴史・文化体験研修を今月より順次開催しております。
宿泊施設のほか、観光関連事業者の従業員の方もご参加可能ですので、この機会にぜひお申込みください。
・観光協会会員、コンベンションビューロー賛助会員、京都府旅館ホテル生活衛生同業組合員は1,000円割引があります。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8757/XXXX
チラシはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8758/XXXX
京都観光モラル推進宣言事業者を募集します
京都観光モラルに沿った取組を推進する観光関連事業者の裾野拡大を図るため、京都観光モラル推進宣言事業者の募集を開始します。
認定された事業者様には、専用のステッカーをご提供するとともに、取組事例等をホームページ等で発信します。
https://e.bme.jp/18/2107/8759/XXXX
※本募集は、国土交通省近畿運輸局の「持続可能な観光に資する取組の見える化事業」の中で実施するものであり、京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者の募集、優良な取り組み事例を盛り込んだモデルツアーの造成等を事業メニューとし、株式会社JTB京都支店が受託、京都市・（公社）京都市観光協会（DMO KYOTO）が連携して実施するものです。
申請・詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8760/XXXX
京都市観光協会 事業者向けfacebookを開設しました
京都市観光協会の事業者向けFacebookアカウントを開設しました。
事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。
ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
京都市観光協会Facebookはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8761/XXXX
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/8762/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8763/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/8764/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://www.facebook.com/dmokyoto