京都市認定通訳ガイド第6期研修受講生を、4年ぶりに募集します！【京都観光MICE Newsletter Vol.299】


＜Vol.299＞2023/09/19
【目次】
1. 京都市認定通訳ガイド第6期研修受講生を、4年ぶりに募集します！
2. 手ぶら観光のススメ「HANDS FREE KYOTO」をリニューアルしました
3. 「第7回京都インバウンドカフェ」参加者募集
4. 旅行展示会「Swiss International Holiday Exhibition2023」共同参加者募集
5. 2023年度 第4回 KOIN BAR「Xross Burn ～起業部Demo Day～」開催！



京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）第6期研修受講生を、4年ぶりに募集します！
京都市、宇治市、大津市では、京都市観光協会・京都文化交流コンベンションビューローと連携し、「京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）」（通称：京都市ビジターズホスト）の育成を行っています。
これは、京都市、宇治市、大津市の奥深い知識と専門性を備えた通訳ガイドを育成し、通訳ガイドのスペシャリストとして活躍していただくことで、外国人観光客の京都市近郊への周遊や長期滞在の促進、外国人観光客の満足度の向上、旺盛な消費意欲の取込み強化を図るものです。
令和2年度以降、研修受講生の新規募集を停止していましたが、インバウンドの本格的な回復や令和7年に開催予定の大阪・関西万博等の大型イベントを見据え、この度、以下のとおり、第6期研修受講生の募集を行います。
募集詳細をご覧いただき、京都市・宇治市・大津市が認定するプロフェッショナルな通訳ガイド「京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）」にぜひご応募ください。
■対象言語
英語、中国語、フランス語、スペイン語
■活動地域
京都市、宇治市、大津市
■募集期間
2023年10月3日（火）～11月14日（火）17時必着
募集詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10080/XXXX
京都市ビジターズホスト検索サイト「クレマチス」
https://e.bme.jp/18/2107/10081/XXXX
【チラシ配架のお願い】
京都市認定通訳ガイド第6期生の募集に伴い、A4のチラシを配架してくださる施設様を募集しております。
チラシを配架してくださる施設様は是非下記フォームよりお知らせください。
https://e.bme.jp/18/2107/10082/XXXX


手ぶら観光情報サイト「HANDS FREE KYOTO」をリニューアルしました
秋の観光シーズンを見据え、観光客による大型荷物持ち込みに伴う市バスの混雑の発生や、観光客が大型荷物を携行することによる観光客自身の利便性低下、騒音の発生等の問題を防ぐ対策として、「手ぶら観光」の推進に係る取組を進めております。
一時預かりや配送サービス等を利用することで、スーツケース等の大きな荷物を携行せずに、京都観光を楽しんでいただけるよう、手ぶら観光情報サイト「HANDS FREE KYOTO」をリニューアルし、より情報を充実させました。
HANDS FREE KYOTO
https://e.bme.jp/18/2107/10083/XXXX
また、京都市内の事業者様におかれましては、観光客を対象とした「手荷物預かりサービス」の導入をご検討いただけますと幸いです。
すでに手荷物預かりサービスを実施されている事業者様は、上記サイトへ掲載いたしますので以下の入力フォームに貴施設の手荷物預かり情報をご入力ください。
手荷物預かりサービス　入力フォームはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10084/XXXX


「第7回京都インバウンドカフェ」を開催します
京都市観光協会では、持続可能で質の高い滞在経験を生み出す仕組みづくりをするため、事業者同士のネットワークづくりを促進しつつ、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「京都インバウンドカフェ」を開催します。
ぜひお申込みください。
第7回テーマ：
「”世界の京都”にふさわしい？多言語表記から考えるおもてなし」
ゲスト対談：
ザッカリー・カプラン氏（Zackary Kaplan Consulting & Translation代表）
小杉泰 氏（立命館大学立命館アジア日本研究機構教授／アジア日本研究所長）
開催日時：2023年10月18日（水）　15:30～18:00
開催場所：マツシマホールディングス コミュニティサロン（京都府京都市右京区西院寿町40番地3）
※リアル開催のみ
参加費：京都市観光協会会員・京都文化交流コンベンションビューロー会員：1,000円
　　　　非会員：2,000円
定員：30名（参加者多数の場合は抽選とさせていただきます）
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10085/XXXX
申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10086/XXXX


旅行展示会「Swiss International Holiday Exhibition2023」共同参加者募集
京都市観光協会は、観光立国であるスイスの主催者からの招待を受け、「国際ホリデーエキシビション」 に出展し、スイスを始め欧州市場において情報発信を図ります。開催地のスイス南部に位置するルガーノは、スイス国内第3の経済・金融の中心地であり、チューリッヒや隣国イタリア・ミラノへのアクセスも良く、スイス国内とイタリアからの観光客で賑わう街です。
また同展示会では、スイスツーリズムアワードの表彰式が開催されます。京都市は日本初の選出となり、授賞式にも参加を予定しています。
本事業へ当協会との共同参加者（会員限定）を募集しますので、ご参加を希望される場合は、2023年9月29日（金）17時までにご応募ください。
■展示会詳細　https://e.bme.jp/18/2107/10087/XXXX
■開催日時　2023年11月3日（金）～　5日（日）　3日間
■開催場所　スイス・ルガーノ　エキシビションセンター
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10088/XXXX


2023年度 第4回 KOIN BAR（学生連携企画）「Xross Burn　～起業部Demo Day～」
（一社）京都知恵産業創造の森では、学生起業家と経営者などが交流できるピッチ＆交流会イベントを開催されます。
関西の大学起業部の学生が京都の経営者や参加者に対してピッチを行い、新たなイノベーション創出のきっかけづくりを図ります。起業や新規事業に関心のある方、アクティブな学生と交流したい社会人の方、お申し込みください。
■日時：令和5年9月30日(土)14:00～18:00
■場所：KOIN（京都経済センター3階）
■参加費：無料 ※事前申込制
■定員：30名
■主催：一般社団法人京都知恵産業創造の森、株式会社カタルシス
詳細・申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10089/XXXX



このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/10090/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。


御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10091/XXXX


京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel


公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10092/XXXX


公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp

京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/10093/XXXX
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。