京都府警と連携しマナー啓発素材を改訂します【京都観光MICE Newsletter Vol.302】
2023/10/06 (Fri) 15:34
京都府警と連携しマナー啓発素材を改訂します【京都観光MICE Newsletter Vol.302】
＜Vol.302＞2023/10/06
【目次】
1. 京都府警察と連携したマナー啓発媒体の改訂等
2. 京都 秋の観光のススメ
3. 【会員PR】FORTUNE GARDEN KYOTO（株式会社Plan・Do・See京都）
4. 【会員PR】京都総合法律事務所
5. 9月入会会員
秋の観光シーズンを見据えた観光課題対策について（第4弾）
～京都府警察と連携したマナー啓発媒体の改訂等～
この度、京都観光の一層の回復が見込まれる秋の観光シーズンを見据え、
京都府警察と連携し、京都観光と市民生活との調和に向けた取組を加速させていきます！
京都市及び京都市観光協会では、関係機関との連携の下、市民生活と調和した、持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めています。
１ マナー啓発媒体「MIND YOUR MANNERS」の改訂
法令に抵触する悪質なマナー違反については、京都府警察と連携して対応する旨を明記するとともに、より外国人観光客に伝わりやすいよう、表現等の見直しを行います。
２ 改訂版「MIND YOUR MANNERS」の配架・掲出について
京都市内の交番やローソンにおいて、以下のとおり「MIND YOUR MANNERS」チラシの配架・掲示を行います。
（１）交番等における配架・掲示
京都市内において外国人観光客が多く訪れる交番などに配架・掲示します。
● 実施期間…10月初旬から順次
● 実施場所…5警察署管内計14交番
（２）コンビニエンスストア「ローソン」における配架
京都市内にあるローソン（50店舗）のラックに配架します。
● 実施期間…10月1日（日）～11月30日（木）まで
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10213/XXXX
秋の観光シーズンにおける観光課題対策について（第５弾）
～「京都 秋の観光のススメ」の発行～
＼大募集／「京都 秋の観光のススメ」を掲出いただける事業者様を募集しています！詳しくはこちら
秋の観光シーズン、混雑を避けて快適に京都観光を愉しんでいただくことを目的に、10月～12月に実施される京都市内の多様なエリアの様々なイベントや、スマートに観光するためのお役立ち情報等をまとめたパンフレット「京都 秋の観光のススメ」を発行しました。
パンフレット片手に、便利な公共交通機関で秋の京都観光をお楽しみください！
https://e.bme.jp/18/2107/10214/XXXX
《掲載内容》
■秋の特別公開
紅葉の映える庭園や通常非公開の建築、仏像など、秋ならではの特別公開です。
・くろ谷 金戒光明寺（御影堂・大方丈・庭園/山門）11月15日～12月3日
・宝鏡寺＜秋の人形展＞ 11月1日～14日
・霊鑑寺 11月18日～30日
・東福寺塔頭 正覚庵 11月3日～9日、11月25日～12月3日
・西陣興聖寺 11月11日～12月11日
・浄住寺 11月18日～12月3日
・旧三井家下鴨別邸（主屋二階・三階望楼） 11月16日～12月5日
■京都 夜観光 エンタメのススメ
庭園のライトアップ、秋限定の夜間特別拝観のほか、初めての方も楽しめるよう工夫された能や狂言といった芸術・文化に触れる夜のエンタメをご紹介。日中とは異なる京都ならではの「夜の魅力」をお楽しみいただける企画を集めました。
・くろ谷 金戒光明寺（御影堂・大方丈・庭園/山門）11月15日～12月3日
・仁和寺ライトアップ～雲海に浮かぶ国宝・金堂 幽玄の世界～ 10月13日～12月3日
・JR東海「そうだ 京都、行こう。」ひかりの京都2023 11月11日～12月3日
・黄檗山萬福寺＜黄檗ランタンフェスティバル＞（宇治市）～府市連携～ 10月8日～12月10日
・「京都 夜のエンタメWeb記事」チケットプレゼントキャンペーン
芸術・文化を夜に楽しめる公演を「京都・夜観光 エンタメのススメ」としてWeb記事でご紹介しています。さらに、アンケートに回答して抽選で各種公演のチケットが当たるキャンペーンを開催します。https://e.bme.jp/18/2107/10215/XXXX
★その他、少人数制の事前予約やこの秋限定イベントを掲載しています。詳しくはパンフレットや専用サイトをご覧ください。
パンフレット「京都 秋の観光のススメ」PDF
https://e.bme.jp/18/2107/10216/XXXX
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10217/XXXX
【会員PR】FORTUNE GARDEN KYOTO（株式会社Plan・Do・See 京都）
FORTUNE OCTOBER FES.を開催いたします！
FORTUNE GARDEN KYOTOより、イベント開催のお知らせです。京都の飲食店32店舗が大集結！様々なジャンルのフードとドリンクが楽しめます。Jazz生演奏やチアダンスチームのパフォーマンスもございますので、奮ってご参加ください！
イベント名 FORTUNE OCTOBER FES.
開催日時 10/22 (日) 11:00 - 18:00
開催場所 FORTUNE GARDEN KYOTO（京都地下鉄東西線「京都市役所前」駅から徒歩約1分）
入場料 無料（ご予約なしでも入場可）
■お得な事前予約あり■
1,500円分のご飲食チケットを1,000円で販売中です。
事前予約はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10218/XXXX
【会員PR】弁護士法人京都総合法律事務所
【宿泊業・旅館業の経営者様対象】
改正旅館業法を駆使した宿泊客対応とそのための事前準備解説セミナー
2023年6月に成立した改正旅館業法により、カスタマーハラスメントを行う宿泊客の宿泊拒否が可能になります。拒否事由を明確にする厚生労働省令の制定にあたっては現在進行形で議論がなされているところであり、その議論状況も踏まえて、今後の宿泊客への対応、事前に行うべき準備等について解説させていただきます。
開催日時 10/25 (水) 13:30 - 14:30
開催場所 QUESTION 4Fセミナールーム（京都市営地下鉄「京都市役所前駅」徒歩1分）
参加費用 おひとり2,000円
セミナーの詳細・申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10219/XXXX
9月の新会員をご紹介します
平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。
このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。
京都市観光協会新入会員（計2件）
・株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS
https://e.bme.jp/18/2107/10220/XXXX
多様な民族的・文化的背景と、豊富なスキルをもつスタッフが、互いに連携しながら対応。そのノウハウをベースにした独自のAIエンジンをも組み合わせ、みなさまのコミュニケーションをお手伝いする多言語通訳・翻訳ソリューションを提供。
・THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel
https://e.bme.jp/18/2107/10221/XXXX
2022年7月7日開業（元白川小学校）168室。
和の美しさと現代的な機能性の両立を追求した客室と、京都に根差した本物の文化に触れる体験アクティビティなど、滞在する事が目的となるこのホテルならではの時間が流れる空間を演出。
京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計1件）
・クレソン株式会社
https://e.bme.jp/18/2107/10222/XXXX
海外のVIPやエグゼクティブ、MICEのお客様に、特別な日本の文化体験を提供。空手などの武道体験や、日本文化を活用した海外スタッフの研修、外国人向けのチームビルディングも企画から実施まで一貫して実施。
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/10223/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10224/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10225/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/10226/XXXX
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.302＞2023/10/06
【目次】
1. 京都府警察と連携したマナー啓発媒体の改訂等
2. 京都 秋の観光のススメ
3. 【会員PR】FORTUNE GARDEN KYOTO（株式会社Plan・Do・See京都）
4. 【会員PR】京都総合法律事務所
5. 9月入会会員
秋の観光シーズンを見据えた観光課題対策について（第4弾）
～京都府警察と連携したマナー啓発媒体の改訂等～
この度、京都観光の一層の回復が見込まれる秋の観光シーズンを見据え、
京都府警察と連携し、京都観光と市民生活との調和に向けた取組を加速させていきます！
京都市及び京都市観光協会では、関係機関との連携の下、市民生活と調和した、持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めています。
１ マナー啓発媒体「MIND YOUR MANNERS」の改訂
法令に抵触する悪質なマナー違反については、京都府警察と連携して対応する旨を明記するとともに、より外国人観光客に伝わりやすいよう、表現等の見直しを行います。
２ 改訂版「MIND YOUR MANNERS」の配架・掲出について
京都市内の交番やローソンにおいて、以下のとおり「MIND YOUR MANNERS」チラシの配架・掲示を行います。
（１）交番等における配架・掲示
京都市内において外国人観光客が多く訪れる交番などに配架・掲示します。
● 実施期間…10月初旬から順次
● 実施場所…5警察署管内計14交番
（２）コンビニエンスストア「ローソン」における配架
京都市内にあるローソン（50店舗）のラックに配架します。
● 実施期間…10月1日（日）～11月30日（木）まで
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10213/XXXX
秋の観光シーズンにおける観光課題対策について（第５弾）
～「京都 秋の観光のススメ」の発行～
＼大募集／「京都 秋の観光のススメ」を掲出いただける事業者様を募集しています！詳しくはこちら
秋の観光シーズン、混雑を避けて快適に京都観光を愉しんでいただくことを目的に、10月～12月に実施される京都市内の多様なエリアの様々なイベントや、スマートに観光するためのお役立ち情報等をまとめたパンフレット「京都 秋の観光のススメ」を発行しました。
パンフレット片手に、便利な公共交通機関で秋の京都観光をお楽しみください！
https://e.bme.jp/18/2107/10214/XXXX
《掲載内容》
■秋の特別公開
紅葉の映える庭園や通常非公開の建築、仏像など、秋ならではの特別公開です。
・くろ谷 金戒光明寺（御影堂・大方丈・庭園/山門）11月15日～12月3日
・宝鏡寺＜秋の人形展＞ 11月1日～14日
・霊鑑寺 11月18日～30日
・東福寺塔頭 正覚庵 11月3日～9日、11月25日～12月3日
・西陣興聖寺 11月11日～12月11日
・浄住寺 11月18日～12月3日
・旧三井家下鴨別邸（主屋二階・三階望楼） 11月16日～12月5日
■京都 夜観光 エンタメのススメ
庭園のライトアップ、秋限定の夜間特別拝観のほか、初めての方も楽しめるよう工夫された能や狂言といった芸術・文化に触れる夜のエンタメをご紹介。日中とは異なる京都ならではの「夜の魅力」をお楽しみいただける企画を集めました。
・くろ谷 金戒光明寺（御影堂・大方丈・庭園/山門）11月15日～12月3日
・仁和寺ライトアップ～雲海に浮かぶ国宝・金堂 幽玄の世界～ 10月13日～12月3日
・JR東海「そうだ 京都、行こう。」ひかりの京都2023 11月11日～12月3日
・黄檗山萬福寺＜黄檗ランタンフェスティバル＞（宇治市）～府市連携～ 10月8日～12月10日
・「京都 夜のエンタメWeb記事」チケットプレゼントキャンペーン
芸術・文化を夜に楽しめる公演を「京都・夜観光 エンタメのススメ」としてWeb記事でご紹介しています。さらに、アンケートに回答して抽選で各種公演のチケットが当たるキャンペーンを開催します。https://e.bme.jp/18/2107/10215/XXXX
★その他、少人数制の事前予約やこの秋限定イベントを掲載しています。詳しくはパンフレットや専用サイトをご覧ください。
パンフレット「京都 秋の観光のススメ」PDF
https://e.bme.jp/18/2107/10216/XXXX
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10217/XXXX
【会員PR】FORTUNE GARDEN KYOTO（株式会社Plan・Do・See 京都）
FORTUNE OCTOBER FES.を開催いたします！
FORTUNE GARDEN KYOTOより、イベント開催のお知らせです。京都の飲食店32店舗が大集結！様々なジャンルのフードとドリンクが楽しめます。Jazz生演奏やチアダンスチームのパフォーマンスもございますので、奮ってご参加ください！
イベント名 FORTUNE OCTOBER FES.
開催日時 10/22 (日) 11:00 - 18:00
開催場所 FORTUNE GARDEN KYOTO（京都地下鉄東西線「京都市役所前」駅から徒歩約1分）
入場料 無料（ご予約なしでも入場可）
■お得な事前予約あり■
1,500円分のご飲食チケットを1,000円で販売中です。
事前予約はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10218/XXXX
【会員PR】弁護士法人京都総合法律事務所
【宿泊業・旅館業の経営者様対象】
改正旅館業法を駆使した宿泊客対応とそのための事前準備解説セミナー
2023年6月に成立した改正旅館業法により、カスタマーハラスメントを行う宿泊客の宿泊拒否が可能になります。拒否事由を明確にする厚生労働省令の制定にあたっては現在進行形で議論がなされているところであり、その議論状況も踏まえて、今後の宿泊客への対応、事前に行うべき準備等について解説させていただきます。
開催日時 10/25 (水) 13:30 - 14:30
開催場所 QUESTION 4Fセミナールーム（京都市営地下鉄「京都市役所前駅」徒歩1分）
参加費用 おひとり2,000円
セミナーの詳細・申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10219/XXXX
9月の新会員をご紹介します
平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。
このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。
京都市観光協会新入会員（計2件）
・株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS
https://e.bme.jp/18/2107/10220/XXXX
多様な民族的・文化的背景と、豊富なスキルをもつスタッフが、互いに連携しながら対応。そのノウハウをベースにした独自のAIエンジンをも組み合わせ、みなさまのコミュニケーションをお手伝いする多言語通訳・翻訳ソリューションを提供。
・THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel
https://e.bme.jp/18/2107/10221/XXXX
2022年7月7日開業（元白川小学校）168室。
和の美しさと現代的な機能性の両立を追求した客室と、京都に根差した本物の文化に触れる体験アクティビティなど、滞在する事が目的となるこのホテルならではの時間が流れる空間を演出。
京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計1件）
・クレソン株式会社
https://e.bme.jp/18/2107/10222/XXXX
海外のVIPやエグゼクティブ、MICEのお客様に、特別な日本の文化体験を提供。空手などの武道体験や、日本文化を活用した海外スタッフの研修、外国人向けのチームビルディングも企画から実施まで一貫して実施。
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/10223/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10224/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/10225/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/10226/XXXX
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。