2024年「祇園祭」観覧席事業 広告協賛募集中！【京都観光MICE Newsletter Vol.325】
2024/04/02 (Tue) 16:00
2024年「祇園祭」観覧席事業 広告協賛募集中！【京都観光MICE Newsletter Vol.325】
＜Vol.325＞2024/04/02
【目次】
1. 2024年「祇園祭」観覧席事業 広告協賛募集中！
2. 京都観光に関する認定メディアまとめサイト『Kyoto Official Media Partners』を公開しました！
3. 多言語電話通訳サービス及び翻訳サービス等を継続します
4. 京都市内でのファムトリップ・インバウンド向けサービスの情報を常時募集しています
5. 京都で働きたい人と観光事業者をつなぐメディア「京都観光はたらくNavi」
特集・インタビュー ～THE REIGN HOTEL KYOTO～
6. 【京都市からのお知らせ】修学旅行の受入や体験学習の充実等に向けたご寄付のお願い
7. TAIWAN PLUS 2024の開催
2024年「祇園祭」観覧席事業 広告協賛募集！（4/2～）
（協賛イメージ：一部抜粋）
祇園祭は千年以上の歴史を持ち、7月1日（吉符入）から31日（疫神社夏越祭）まで、1か月にわたって多彩な祭事が行われる八坂神社の祭礼です。なかでも17日（前祭）と24日(後祭)の山鉾巡行は、美しい刺しゅうや舶来の織物などの豪華絢爛な懸装品で飾られ「動く美術館」とも呼ばれています。
当協会では、前祭及び後祭山鉾巡行において御池通に巡行を観覧者に安心安全にゆっくりとご覧いただける有料観覧席を設置しており、売上の一部を祭の保存・継承に充てておりますが、物価上昇等の影響により観覧席運営を維持することが困難な状況になってきております。
つきましては、安定的な観覧席の運営に資するための広告協賛を賜りたく、ご協力をお願いします。
＜開催概要＞
■日程：前祭／7月17日、後祭／7月24日
■時間：前祭／四条烏丸（午前9時）、河原町御池（午前10時20分）、新町御池（午前11時20分）
後祭／烏丸御池（午前9時30分）、河原町御池（午前10時）、四条烏丸（午前11時20分）
■コース：行列コースは、以下サイトをご参照ください。
京都観光Navi「祇園祭」ページ https://e.bme.jp/18/2107/11166/XXXX
＜有料観覧席について＞
■会場：前祭／河原町御池～新町御池、後祭／河原町御池～寺町御池及び烏丸御池～高倉御池
■席数：前祭／約12,000席、後祭／約4,000席
※販売状況等に応じて設置席数が増減する場合があります。
＜広告協賛について＞
■募集開始日：2024年4月2日（火）
※申込状況によって、申込締切前に募集を打ち切らせていただく場合があります。
広告協賛の詳細・申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11167/XXXX
京都観光に関する認定メディアまとめサイト
『Kyoto Official Media Partners』を公開しました！
京都市と京都市観光協会は、持続可能な観光を実現するため、京都観光行動基準（京都観光モラル）の周知・啓発や観光の分散（時期、時間、場所の分散）などの観光課題対策に取り組んでいます。
この度、観光課題の解決に資する記事や市民おすすめの穴場スポット、伝統文化・工芸、食文化の理解促進などをテーマとする記事をまとめた観光客向け特設サイト「Kyoto Official Media Partners」を公開しました。
特設サイトの公開に当たっては、記事掲載や広報における相互協力等を希望するWEBメディア運営事業者を募集・審査し、今回新たに「メディアパートナー」として認定した10社の記事を掲載しています。
また、認定した「メディアパートナー」に対しては、1年を通じて、取材機会やイベント情報の提供など様々な支援を行います。※次年度の募集は2025年1月頃を予定しています。
＜令和6年度 メディアパートナー＞
・京都館 ：京都市 産業観光局クリエイティブ産業振興室
・京都グルメタクシーブログ：京都グルメタクシー
・Kyoto Love. Kyoto：サンケイデザイン株式会社
・ことりっぷ：株式会社昭文社
・THE KYOTO：京都新聞社
・タビガタリ：株式会社JR東海ツアーズ
・ハンケイ京都新聞：京都新聞社、株式会社ユニオン・エー
・Premium Japan：株式会社プレミアムジャパン
・Life Hugger：ハーチ株式会社
・Leaf KYOTO：株式会社リーフ・パブリケーションズ
特設サイト「Kyoto Official Media Partners」
https://e.bme.jp/18/2107/11168/XXXX
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11169/XXXX
【観光協会会員 限定】
多言語電話通訳サービス及び翻訳サービス等を継続します
（公社）京都市観光協会、および（公財）京都文化交流コンベンションビューローでは、インバウンドの受け入れ対策として、会員様向けの多言語電話通訳サービス及び翻訳サービスを提供しております。今年度、4月1日以降も同サービスを継続いたしますので、お知らせいたします。
1.多言語電話通訳サービス
通訳が必要な外国人のお客様対応に使用いただける電話通訳サービス
■通訳言語
(1)英語、中国語（北京語）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語
(2)タイ語、中国語（広東語）、フランス語、ロシア語、ベトナム語
■料金
無料（ただし、各施設とコールセンター間の通話料金は各施設の負担）
2.多言語翻訳サービス
商品説明やPOP等の作成時に使用可能な翻訳サービス（Eメール必須）
■翻訳言語
英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、フランス語、イタリア語、ドイツ語
■料金
無料（ただし、上限あり。 1店舗当たり、月間10件まで対応、1件の文字数200文字を想定）
多言語電話通訳サービス及び翻訳サービス等の継続について
https://e.bme.jp/18/2107/11170/XXXX
詳細については、京都市観光協会までお問い合わせください。
京都市内でのファムトリップ・インバウンド向けサービスの情報を常時募集しています
京都市、京都市観光協会及び京都⽂化交流コンベンションビューローでは、京都観光の情報発信・収集拠点を世界6都市に設置し、主に、海外有力メディアとの関係構築、京都取材への誘導、拠点を通じた定期的な情報発信に取り組んでいます。
京都市海外情報拠点について：https://e.bme.jp/18/2107/11171/XXXX
また、京都市観光協会では効果的な情報発信や情報収集に努めております。今年度の皆様の事業において、ファムトリップの企画やご予定等（独自もしくは補助金等の活用含む）がございましたら、ぜひ情報をお知らせください。
＊ファムトリップとは…
誘致促進のため、ターゲットの旅行事業者やメディアなどに視察してもらう機会のことを指すもの。 Familiarization Trip（ファミリアライゼーション トリップ） の略で、下見招待旅行やモニターツアーとも言われている。
ファムトリップに関する情報提供窓口フォーム
https://e.bme.jp/18/2107/11172/XXXX
その他にも、海外メディアからの要望に様々な角度から情報を提供し、効果的にPRを行えるよう、常時京都市内のインバウンド向けサービスについて情報収集をしております。新たな情報がありましたらいつでも下記の窓口よりご提供ください。
海外メディア向け情報提供窓口フォーム
https://e.bme.jp/18/2107/11173/XXXX
いただきました情報を参考に、今後も情報発信に努めてまいります。
京都で働きたい人と観光事業者をつなぐメディア「京都観光はたらくNavi」
特集・インタビュー ～THE REIGN HOTEL KYOTO～
京都観光の現場で働いている皆さんにインタビュー！
事業を営む経営者と働き手である従業員のみなさま、双方にお話しを伺い、経営の工夫や働く魅力をお聞きしました。
京都駅の南、十条駅徒歩圏内に2021年にオープンした「THE REIGN HOTEL KYOTO」。
株式会社ALM CEOの安本晃通さんに、人材の確保やホテル運営に関する想いをお聞きしました。
また、日本語学校に通いながらアルバイトをしたことがきっかけで、社員として働き始めた陳さんには、フロント業務のやりがいや京都での暮らしなどをお聞きました。
インタビュー記事はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11174/XXXX
＜「京都観光はたらくNavi」とは＞
京都市観光協会が運営するメディア「京都観光はたらくNavi」は、人手不足など観光業界が抱える課題を解決するために、京都で観光の仕事に携わる魅力を発信していきます。京都の観光業界を志望する方に向けて活躍するために役立つ情報を提供します。
また、観光事業を営む方には、求人に役立つ情報や受入のための準備などのヒントをご提供します。
「京都観光はたらくNavi」はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11175/XXXX
【京都市からのお知らせ】
修学旅行の受入や体験学習の充実等に向けたご寄付のお願い
京都市では、観光関連事業者の皆様と連携し、修学旅行生の安心安全な受入環境を整備するとともに、文化や産業など京都ならではの奥深い魅力を感じることができる体験や、SDGs・探究学習コンテンツの充実等に取り組んでいるところです。
京都への修学旅行は、そうした日本の歴史・文化等を肌で感じることのできる貴重な機会であるとともに、リピーター拡大や京都ファンの獲得はもちろん、学びの場として日本中の学校に選んでいただくことで京都の都市格向上にも資するものです。
全国の子どもたちの学びの機会の充実、そして京都のまちの持続的な発展のため、御支援を賜りますようお願い申し上げます。
＜御寄付の主な使い道＞
・修学旅行の体験学習支援事業として「舞妓さんの舞踊鑑賞・交流会」を修学旅行生に提供
・ＳＤＧｓ探究学習プログラム「Ｑ都（きゅーと）スタディトリップ」の充実 等
＜御寄付の方法＞
・法人・個人寄付
・企業版ふるさと納税による寄付
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11176/XXXX
TAIWAN PLUS 2024の開催
5月11日（土）、12日（日）中華文化総会主催の日本最大級の台湾カルチャーフェス「TAIWAN PLUS」が京都市勧業館みやこめっせで開催されます！
京都では初開催で「京都新宝島」というタイトルのもと、日本と台湾のお互いの美しさや魅力に触れる２日間となります。
グルメはもちろん、音楽、マーケットなど「今の台湾」を感じることができます。
TAIWAN PLUS 2024だけの限定商品も多数！！
【日時】2024年5月11日（土）、12日（日）11：00～18：00
【会場】京都市勧業館 みやこめっせ３F
【入場料】無料
公式サイトはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11177/XXXX
3月の新会員をご紹介します
平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。
このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。
京都市観光協会新入会員（計6件）
・カルチュラル・エデュツーリズム・カウンシル（株式会社ルゥルゥ商會）【観光ガイド】
https://www.cec-kyoto.jp/
日本の文化や歴史に関心のある外国人観光客に対して、教育的な旅行体験を提供することを目的とした営利団体です。多言語ガイド育成を行い、地域の文化遺産や伝統芸能、食文化などを紹介するツアーやワークショップを企画・運営しています。また、各界のプロフェッショナルと協力して、観光客との交流を促進し、相互理解と友好関係の構築に貢献しております。
・株式会社中村清草堂【芸術・芸能】
https://seisodo.co.jp/
場所を所有しないギャラリーとしてオンラインでの作品紹介、SNS運営の他に年に数回の展示会を企画運営。アート×京都のイベントを増やし、国内の富裕層やインバウンドのラグジュアリーアートイベントコンテンツを企画、発信しております。
・株式会社Airporter【輸送業】
https://about.airporter.co.jp/
Airporterのミッションは「世界の観光時間を創出する」ことです。観光客が煩わしい手荷物から開放され、より自由に、有意義で、豊かな観光時間を過ごして頂くために、空港と宿泊施設間に特化した当日配送サービスを提供しています。「荷物を集め、それを運び、保管する」といった3つの領域を横断して事業を展開しています。
・有限会社京フーズ【食品】
https://www.yushokutei.jp/
創業42年の京都産の米・野菜を使った弁当製造販売及びケータリングを行っています。地産地消・身土不二を大事に、安全・安心、食べて元気になる食づくりを心がけています。
・特定非営利活動法人 MUSEUM李朝【文化観光施設】
http://museumricho.jp/
朝鮮文化と日本文化の交流を図る為の団体であり、朝鮮由来の陶器や民芸品の展示を通して、日本の文化の中で朝鮮文化が果たした役割を広く地域の方に啓発したいと考え、個人所有の寄贈品を展示する美術館を設立しました。地域交流を目的としています。
・嵐山 祐斎亭【産業・繊維・染色】
https://yusai.kyoto/
染色作家・奥田祐斎の染色アートギャラリー。平安貴族に愛された嵐山の奥座敷に位置する。自然の美しさをさらに輝かせる丸窓、幻想的な景色が映り込む水鏡、翡翠色の大堰川を見渡せる絶景テラス等、嵐山の自然美を最大限に堪能できる工夫が散りばめられています。川端康成が執筆した部屋も現存しており、光によって色が変化する「夢こうろ染」の不思議もお楽しみいただけます。
京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計1件）
・デュシタニ京都【ホテル】
https://www.dusit.com/dusitthani-kyoto/ja/
タイを代表するラグジュアリーホテルで、日本の繊細な伝統文化と、デュシタニの祖国タイの優雅なホスピタリティが織り交ざった最高のおもてなしをご堪能下さい。
ご入会ありがとうございました。
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/11178/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11179/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11180/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/11181/XXXX
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.325＞2024/04/02
【目次】
1. 2024年「祇園祭」観覧席事業 広告協賛募集中！
2. 京都観光に関する認定メディアまとめサイト『Kyoto Official Media Partners』を公開しました！
3. 多言語電話通訳サービス及び翻訳サービス等を継続します
4. 京都市内でのファムトリップ・インバウンド向けサービスの情報を常時募集しています
5. 京都で働きたい人と観光事業者をつなぐメディア「京都観光はたらくNavi」
特集・インタビュー ～THE REIGN HOTEL KYOTO～
6. 【京都市からのお知らせ】修学旅行の受入や体験学習の充実等に向けたご寄付のお願い
7. TAIWAN PLUS 2024の開催
2024年「祇園祭」観覧席事業 広告協賛募集！（4/2～）
（協賛イメージ：一部抜粋）
祇園祭は千年以上の歴史を持ち、7月1日（吉符入）から31日（疫神社夏越祭）まで、1か月にわたって多彩な祭事が行われる八坂神社の祭礼です。なかでも17日（前祭）と24日(後祭)の山鉾巡行は、美しい刺しゅうや舶来の織物などの豪華絢爛な懸装品で飾られ「動く美術館」とも呼ばれています。
当協会では、前祭及び後祭山鉾巡行において御池通に巡行を観覧者に安心安全にゆっくりとご覧いただける有料観覧席を設置しており、売上の一部を祭の保存・継承に充てておりますが、物価上昇等の影響により観覧席運営を維持することが困難な状況になってきております。
つきましては、安定的な観覧席の運営に資するための広告協賛を賜りたく、ご協力をお願いします。
＜開催概要＞
■日程：前祭／7月17日、後祭／7月24日
■時間：前祭／四条烏丸（午前9時）、河原町御池（午前10時20分）、新町御池（午前11時20分）
後祭／烏丸御池（午前9時30分）、河原町御池（午前10時）、四条烏丸（午前11時20分）
■コース：行列コースは、以下サイトをご参照ください。
京都観光Navi「祇園祭」ページ https://e.bme.jp/18/2107/11166/XXXX
＜有料観覧席について＞
■会場：前祭／河原町御池～新町御池、後祭／河原町御池～寺町御池及び烏丸御池～高倉御池
■席数：前祭／約12,000席、後祭／約4,000席
※販売状況等に応じて設置席数が増減する場合があります。
＜広告協賛について＞
■募集開始日：2024年4月2日（火）
※申込状況によって、申込締切前に募集を打ち切らせていただく場合があります。
広告協賛の詳細・申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11167/XXXX
京都観光に関する認定メディアまとめサイト
『Kyoto Official Media Partners』を公開しました！
京都市と京都市観光協会は、持続可能な観光を実現するため、京都観光行動基準（京都観光モラル）の周知・啓発や観光の分散（時期、時間、場所の分散）などの観光課題対策に取り組んでいます。
この度、観光課題の解決に資する記事や市民おすすめの穴場スポット、伝統文化・工芸、食文化の理解促進などをテーマとする記事をまとめた観光客向け特設サイト「Kyoto Official Media Partners」を公開しました。
特設サイトの公開に当たっては、記事掲載や広報における相互協力等を希望するWEBメディア運営事業者を募集・審査し、今回新たに「メディアパートナー」として認定した10社の記事を掲載しています。
また、認定した「メディアパートナー」に対しては、1年を通じて、取材機会やイベント情報の提供など様々な支援を行います。※次年度の募集は2025年1月頃を予定しています。
＜令和6年度 メディアパートナー＞
・京都館 ：京都市 産業観光局クリエイティブ産業振興室
・京都グルメタクシーブログ：京都グルメタクシー
・Kyoto Love. Kyoto：サンケイデザイン株式会社
・ことりっぷ：株式会社昭文社
・THE KYOTO：京都新聞社
・タビガタリ：株式会社JR東海ツアーズ
・ハンケイ京都新聞：京都新聞社、株式会社ユニオン・エー
・Premium Japan：株式会社プレミアムジャパン
・Life Hugger：ハーチ株式会社
・Leaf KYOTO：株式会社リーフ・パブリケーションズ
特設サイト「Kyoto Official Media Partners」
https://e.bme.jp/18/2107/11168/XXXX
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11169/XXXX
【観光協会会員 限定】
多言語電話通訳サービス及び翻訳サービス等を継続します
（公社）京都市観光協会、および（公財）京都文化交流コンベンションビューローでは、インバウンドの受け入れ対策として、会員様向けの多言語電話通訳サービス及び翻訳サービスを提供しております。今年度、4月1日以降も同サービスを継続いたしますので、お知らせいたします。
1.多言語電話通訳サービス
通訳が必要な外国人のお客様対応に使用いただける電話通訳サービス
■通訳言語
(1)英語、中国語（北京語）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語
(2)タイ語、中国語（広東語）、フランス語、ロシア語、ベトナム語
■料金
無料（ただし、各施設とコールセンター間の通話料金は各施設の負担）
2.多言語翻訳サービス
商品説明やPOP等の作成時に使用可能な翻訳サービス（Eメール必須）
■翻訳言語
英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、フランス語、イタリア語、ドイツ語
■料金
無料（ただし、上限あり。 1店舗当たり、月間10件まで対応、1件の文字数200文字を想定）
多言語電話通訳サービス及び翻訳サービス等の継続について
https://e.bme.jp/18/2107/11170/XXXX
詳細については、京都市観光協会までお問い合わせください。
京都市内でのファムトリップ・インバウンド向けサービスの情報を常時募集しています
京都市、京都市観光協会及び京都⽂化交流コンベンションビューローでは、京都観光の情報発信・収集拠点を世界6都市に設置し、主に、海外有力メディアとの関係構築、京都取材への誘導、拠点を通じた定期的な情報発信に取り組んでいます。
京都市海外情報拠点について：https://e.bme.jp/18/2107/11171/XXXX
また、京都市観光協会では効果的な情報発信や情報収集に努めております。今年度の皆様の事業において、ファムトリップの企画やご予定等（独自もしくは補助金等の活用含む）がございましたら、ぜひ情報をお知らせください。
＊ファムトリップとは…
誘致促進のため、ターゲットの旅行事業者やメディアなどに視察してもらう機会のことを指すもの。 Familiarization Trip（ファミリアライゼーション トリップ） の略で、下見招待旅行やモニターツアーとも言われている。
ファムトリップに関する情報提供窓口フォーム
https://e.bme.jp/18/2107/11172/XXXX
その他にも、海外メディアからの要望に様々な角度から情報を提供し、効果的にPRを行えるよう、常時京都市内のインバウンド向けサービスについて情報収集をしております。新たな情報がありましたらいつでも下記の窓口よりご提供ください。
海外メディア向け情報提供窓口フォーム
https://e.bme.jp/18/2107/11173/XXXX
いただきました情報を参考に、今後も情報発信に努めてまいります。
京都で働きたい人と観光事業者をつなぐメディア「京都観光はたらくNavi」
特集・インタビュー ～THE REIGN HOTEL KYOTO～
京都観光の現場で働いている皆さんにインタビュー！
事業を営む経営者と働き手である従業員のみなさま、双方にお話しを伺い、経営の工夫や働く魅力をお聞きしました。
京都駅の南、十条駅徒歩圏内に2021年にオープンした「THE REIGN HOTEL KYOTO」。
株式会社ALM CEOの安本晃通さんに、人材の確保やホテル運営に関する想いをお聞きしました。
また、日本語学校に通いながらアルバイトをしたことがきっかけで、社員として働き始めた陳さんには、フロント業務のやりがいや京都での暮らしなどをお聞きました。
インタビュー記事はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11174/XXXX
＜「京都観光はたらくNavi」とは＞
京都市観光協会が運営するメディア「京都観光はたらくNavi」は、人手不足など観光業界が抱える課題を解決するために、京都で観光の仕事に携わる魅力を発信していきます。京都の観光業界を志望する方に向けて活躍するために役立つ情報を提供します。
また、観光事業を営む方には、求人に役立つ情報や受入のための準備などのヒントをご提供します。
「京都観光はたらくNavi」はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11175/XXXX
【京都市からのお知らせ】
修学旅行の受入や体験学習の充実等に向けたご寄付のお願い
京都市では、観光関連事業者の皆様と連携し、修学旅行生の安心安全な受入環境を整備するとともに、文化や産業など京都ならではの奥深い魅力を感じることができる体験や、SDGs・探究学習コンテンツの充実等に取り組んでいるところです。
京都への修学旅行は、そうした日本の歴史・文化等を肌で感じることのできる貴重な機会であるとともに、リピーター拡大や京都ファンの獲得はもちろん、学びの場として日本中の学校に選んでいただくことで京都の都市格向上にも資するものです。
全国の子どもたちの学びの機会の充実、そして京都のまちの持続的な発展のため、御支援を賜りますようお願い申し上げます。
＜御寄付の主な使い道＞
・修学旅行の体験学習支援事業として「舞妓さんの舞踊鑑賞・交流会」を修学旅行生に提供
・ＳＤＧｓ探究学習プログラム「Ｑ都（きゅーと）スタディトリップ」の充実 等
＜御寄付の方法＞
・法人・個人寄付
・企業版ふるさと納税による寄付
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11176/XXXX
TAIWAN PLUS 2024の開催
5月11日（土）、12日（日）中華文化総会主催の日本最大級の台湾カルチャーフェス「TAIWAN PLUS」が京都市勧業館みやこめっせで開催されます！
京都では初開催で「京都新宝島」というタイトルのもと、日本と台湾のお互いの美しさや魅力に触れる２日間となります。
グルメはもちろん、音楽、マーケットなど「今の台湾」を感じることができます。
TAIWAN PLUS 2024だけの限定商品も多数！！
【日時】2024年5月11日（土）、12日（日）11：00～18：00
【会場】京都市勧業館 みやこめっせ３F
【入場料】無料
公式サイトはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11177/XXXX
3月の新会員をご紹介します
平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。
このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。
京都市観光協会新入会員（計6件）
・カルチュラル・エデュツーリズム・カウンシル（株式会社ルゥルゥ商會）【観光ガイド】
https://www.cec-kyoto.jp/
日本の文化や歴史に関心のある外国人観光客に対して、教育的な旅行体験を提供することを目的とした営利団体です。多言語ガイド育成を行い、地域の文化遺産や伝統芸能、食文化などを紹介するツアーやワークショップを企画・運営しています。また、各界のプロフェッショナルと協力して、観光客との交流を促進し、相互理解と友好関係の構築に貢献しております。
・株式会社中村清草堂【芸術・芸能】
https://seisodo.co.jp/
場所を所有しないギャラリーとしてオンラインでの作品紹介、SNS運営の他に年に数回の展示会を企画運営。アート×京都のイベントを増やし、国内の富裕層やインバウンドのラグジュアリーアートイベントコンテンツを企画、発信しております。
・株式会社Airporter【輸送業】
https://about.airporter.co.jp/
Airporterのミッションは「世界の観光時間を創出する」ことです。観光客が煩わしい手荷物から開放され、より自由に、有意義で、豊かな観光時間を過ごして頂くために、空港と宿泊施設間に特化した当日配送サービスを提供しています。「荷物を集め、それを運び、保管する」といった3つの領域を横断して事業を展開しています。
・有限会社京フーズ【食品】
https://www.yushokutei.jp/
創業42年の京都産の米・野菜を使った弁当製造販売及びケータリングを行っています。地産地消・身土不二を大事に、安全・安心、食べて元気になる食づくりを心がけています。
・特定非営利活動法人 MUSEUM李朝【文化観光施設】
http://museumricho.jp/
朝鮮文化と日本文化の交流を図る為の団体であり、朝鮮由来の陶器や民芸品の展示を通して、日本の文化の中で朝鮮文化が果たした役割を広く地域の方に啓発したいと考え、個人所有の寄贈品を展示する美術館を設立しました。地域交流を目的としています。
・嵐山 祐斎亭【産業・繊維・染色】
https://yusai.kyoto/
染色作家・奥田祐斎の染色アートギャラリー。平安貴族に愛された嵐山の奥座敷に位置する。自然の美しさをさらに輝かせる丸窓、幻想的な景色が映り込む水鏡、翡翠色の大堰川を見渡せる絶景テラス等、嵐山の自然美を最大限に堪能できる工夫が散りばめられています。川端康成が執筆した部屋も現存しており、光によって色が変化する「夢こうろ染」の不思議もお楽しみいただけます。
京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計1件）
・デュシタニ京都【ホテル】
https://www.dusit.com/dusitthani-kyoto/ja/
タイを代表するラグジュアリーホテルで、日本の繊細な伝統文化と、デュシタニの祖国タイの優雅なホスピタリティが織り交ざった最高のおもてなしをご堪能下さい。
ご入会ありがとうございました。
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/11178/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11179/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11180/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/11181/XXXX
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。