京都五山送り火連合会と共同で「京都五山送り火」特別体験事業を実施します／6月のホテル稼働率79.3％、2か月連続で2019年と同水準【京都観光MICE Newsletter Vol.338】
2024/07/31 (Wed) 16:12
京都五山送り火連合会と共同で「京都五山送り火」特別体験事業を実施します／6月のホテル稼働率79.3％、2か月連続で2019年と同水準【京都観光MICE Newsletter Vol.338】
＜Vol.338＞2024/07/31
【目次】
1. 京都五山送り火連合会と共同で「京都五山送り火」特別体験事業を実施します
2. 2024年 6月 京都市客室稼働率（京都市観光データ月報）
3. インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム 2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集！
4. 宿泊事業者向けセミナー参加者募集【8/8・22・27 全3回開催】
5. 「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者大募集！
6. 京都市民や観光客向けに提供する、優待や特典に関する情報を募集中！
7. 第27回国際昆虫学会議関連イベントが４施設にて開催されます
8. 【京都市】楽しもう、夜のミュージアム。「ナイトミュージアムＫＡＮＳＡＩ」開催！
9. 【京都市】～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
10. 【観光庁】宿泊事業者向けセミナー第4回開催
京都五山送り火連合会と共同で「京都五山送り火」特別体験事業を実施します
京都市観光協会では、事業活動を通じて京都の文化的、歴史的価値を国内外に広く発信するとともに、その事業収益を以って、伝統文化への補助等を行っています。
この度、こうした取組を将来にわたって持続するため、当協会としては初めて京都五山送り火連合会と共同し、京都を代表する伝統行事である「京都五山送り火」点火当日に、各山保存会の方々と入山し、説明、見学等を通じて、より深く知っていただくための高付加価値な体験を提供します。主に訪日外国人観光客の皆様に体感いただき、京都の伝統文化の価値に対する理解を深めていただくことを通じて、その保存・継承を持続可能なものにすることに取組んで参ります。
なお、当事業の収益については、「京都五山送り火」の保存・継承に活用します。
〇「京都五山送り火特別体験」事業
点火当日（8月16日）の日中に各山で、点火などに携わる方々からの説明や火床の見学を英語ガイド付きで実施します。その後、送り火鑑賞を行います（夕食付）。
【場 所】
各山特別体験：大文字（東山如意ヶ嶽）、妙法（松ケ崎西山・東山）、船山（西賀茂妙見山）、左大文字（大北山大文字山）、鳥居形（嵯峨鳥居本曼荼羅山）
鑑賞：旧三井家下鴨別邸、駒井家住宅
※旧三井家下鴨別邸では、点火鑑賞前に同施設で夕食を提供します。
※駒井家住宅では、点火鑑賞前に「HOTEL THE MITSUI KYOTO」で夕食後、同施設に移動します。
※送迎も含め、途中行程は手配したタクシー移動になります。
【販売期間】7月31日（水）～8月15日（木）※募集定員になり次第販売終了
【販売価格】230,000円/人（税込）
【募集定員】先着20人（4人／山）※山は選べません。
〇「京都五山送り火各山巡り（タクシー版）」事業
8月15日の日中に、タクシーで点火順に各山の護摩木受付場所を巡り、送り火の歴史、意義などの理解を深めていただきます。
【販売期間】7月31日（水）～8月14日（水）※募集定員になり次第販売終了
【販売価格】19,800円/人（税込）
【募集定員】先着18人
〇「京都五山送り火各山巡り（個人版）」事業
個人で各山及び五山共通の護摩木、記念色紙、記念符（5枚セット）を購入していただき、護摩木受付場所で奉納や五山各々の印を押印していただきます。各山の護摩木受付日時は、京都観光Naviの京都五山送り火のウェブページでご確認いただけます。https://e.bme.jp/18/2107/11640/XXXX
【販売場所】京都総合観光案内所（京なび）：8：30～19：00 ミーナ京都：13：00～19：00
【販売期間】8月10日（土）～8月15日（木）※各セットともなくなり次第販売終了
【価格】内容により異なる 500円～2,500円（税込）
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11641/XXXX
京都市観光協会データ月報（6月）を発表いたしました
6月のホテル稼動率は79.3％となり、前年同月から上昇、2か月連続で2019年と同水準の稼働率となった
京都市内主要ホテル115施設における6月の客室稼働率は79.3%となり、前年同月の71.4％からは7.9ポイント増となりました。2019年同月の79.8％からは0.5ポイント減となりました。2か月連続で2019年と同水準の稼働率となりました。
また、総延べ宿泊者数に占める外国人比率は64.6％となりました。2019年同月の55.2％からは9.4ポイント増となり、統計を開始した2014年以降で最も外国人比率が高くなった本年4月の70.1％に次ぐ水準となりました。
平均客室単価は17,429円となり、客室収益指数（平均客室単価に客室稼働率を乗じた指標で、１室あたりの売上高に相当する）は13,821円となりました。また、平均客室単価を米国ドル建てで換算した場合の、2019年同月比は9.7%減となり、外国人にとっては割安に感じる状況となっています。
京都市内主要旅館24施設における6月の稼働率は71.6%となり、コロナ禍前である2019年同月の69.9％から1.7ポイント増となりました。例年、修学旅行が実施される時期であり稼働率が高い傾向にあります。
京都市内4百貨店における免税売上額は約51.1億円と前月（5月）の約59.1.億円から減少したものの、コロナ禍前である2019年6月（約14.6億円）からは円安の影響もあり3倍以上の増加となりました。免税売上額が総売上額に占める割合は22.4％となり、免税売上額に占める中国人の割合は62.2％（2019年同月は80.5％）となりました。
6月時点の今後の客室稼働率の予測値は、7月71.9％、8月71.3％、9月73.9％となりました。
政府は2024年訪日外国人旅行者数が3,500万人と過去最高になる見通しであると示しており、また、京都市が発表した京都観光総合調査によると、前年（2023年）の京都市における外国人宿泊数は536万人と2019年の380万人から大きく伸びており、2024年も過去最高の水準となることが期待できます。
一部ホテルから回答を得ている日別の稼動率をみると、外国人宿泊数の増加に伴って前年よりも平日の稼働率が上昇しています。また、前年の日本人来街者数（日帰りを含む）を2019年当時と比較すると、11月のピークシーズンを避け前後の月に分散している傾向があります。このような傾向が続けば、本年も年間を通じて安定した需要が期待できると考えられます。
京都市観光協会データ月報（6月）概要
https://e.bme.jp/18/2107/11642/XXXX
京都市観光協会データ月報 過去発表分を含めた詳細資料PDFリンク一覧
https://e.bme.jp/18/2107/11643/XXXX
インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム
2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集！
京都市観光協会では、インバウンド向けに新しいコンテンツ開発を行おうとしている事業者の皆様の課題に寄り添い、商品化に向けて伴走支援を行う「インバウンドイノベーション京都」を2022年度から実施しています。
伴走支援にあたっては、「コミュニティ・バンク京信」をはじめ、京都市の認定ガイド「京都市ビジターズホスト」、市内ラグジュアリー向けホテルにて活躍するコンシェルジュの集まりである「京都コンシェルジュ研究会」、海外有力メディアとの関係構築や情報発信、京都取材への誘導に取り組んでいる「京都市海外情報拠点（主要6都市）」などの「目利き」ネットワークを活かし、連携しながら質の高いコンテンツづくりを進めています。今年度も引き続き参画事業者を募集し、伴走支援を行ってまいりますので、ぜひご応募ください。
【伴走支援プログラムの主な内容】
(1)採算性・事業計画のアドバイス
・事業計画のアドバイス
・補助金や融資等の紹介
(2)マッチング・ネットワークづくり支援
・他事業者様とのマッチング
・交流機会の提供（「京都インバウンドカフェ」等への優先参加）
(3)コンテンツ企画・検証・ブラッシュアップ
・各種データや参考資料の提供
・京都市観光協会が有するネットワークを活かした「目利き」によるアドバイス
・モニターツアーやファムトリップ等の実施支援
(4)販売・情報発信支援
・コンテンツを紹介するための画像撮影、記事制作支援
・ホテル、旅行会社、OTA、海外メディア等への紹介
・協会公式サイト、SNS 等を通じた情報発信
※本事業では補助金による支援は行いません。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11644/XXXX
宿泊事業者向けセミナー参加者募集【8/8・22・27 全3回開催】
京都市、京都市観光協会及び京都府旅館ホテル生活衛生同業組合では、担い手不足等で厳しい状況にある宿泊事業者を支援していくため、京都市内の宿泊事業者、宿泊関連事業者、その他業界に関心のある方を対象とした「宿泊事業者向けセミナー」を実施します。経営者、採用担当者、運営担当者向けのセミナーの他、京都観光や語学の勉強をする時間が取れない従業員向けの京都観光トリビア等を学べるセミナーも準備しております。ぜひご参加ください！
第１回 2024年８月8日（木） 13：30～15：30
テーマ「求人サイト担当者が教える応募・採用に繋がる求人のコツ」
第２回 2024年8月22日（木） 13：30～15：30
テーマ「ホテル旅館専門コンサルタントによる人材定着に繋がる経営・運営改善、取組事例の紹介」（仮題）
第３回 2024年8月27日（火） 13：30～15：30
テーマ（1）観光ガイドが教える「明日から使える宿泊客に喜ばれる京都観光トリビア」
テーマ（2）通訳ガイドが教える「宿泊業における外国語でのコミュニケーションの取り方・勉強法」
会 場：QUESTION（クエスチョン）4階 Community Steps（京都市中京区河原町通御池下る下丸屋町390-2）
対 象：京都市内の宿泊事業者（経営者及び従業員）、宿泊関連事業者及びその他業界に関心のある方
参加費：無料
定 員：50名（事前申込制・先着順）
詳細・申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11645/XXXX
「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者大募集！
京都市と京都市観光協会では、令和2年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）」を策定するとともに、令和4年度からは、京都観光モラルに基づく行動を一層促進するため、「京都観光モラル推進宣言事業者」を募集しており、令和６年度におきましても、募集を開始いたしました。
また、京都観光モラル推進宣言事業者のうち、他の事業者等の参考となるような優良な取組を行った事業者等を表彰する「京都観光モラル優良事業者表彰」の対象となる事業者等についても併せて募集中です。登録要件、応募要件をご確認の上、ご応募ください。
（1）「京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者」の募集
【対 象】京都市内において京都観光モラルに沿った取組を推進する企業、個人事業主、団体(ＮＰＯ、学校等)
【募集期間】2024年7月1日（月）～2025年2月28日（金）
（2）「京都観光モラル優良事業者表彰」対象事業者の募集
【応募用件】
ア 京都観光モラル推進宣言事業者に認定されていること
イ 2025年1月31日（金）時点で、創業又は法人設立後、１年を経過していること
ただし、宗教活動又は政治活動を事業目的としている者を除く
【募集期間】 2024年7月1日（月）～2025年1月31日（金）
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11646/XXXX
京都市民や観光客向けに提供する、優待や特典に関する情報を募集中！
京都市観光協会では、観光に対する市民からの理解醸成や、観光モラルの普及を通じたリピーター開発を目的にした事業を予定しています。つきましては以下に挙げるような取組実績や関心をお持ちの事業者様を募集いたします。
◆市民優待サービスの募集について
・市民向けの優待や特典を提供している、もしくはこれから提供しようとしている事業者様
（例：入館料の免除・割引、限定メニューの提供、市民限定のスペース解放など）
◆観光客向け特典の募集について
・観光客向けに優待や特典を提供している、もしくはこれから提供しようとしている事業者様
（例：商品の割引、限定メニューの提供、バックヤードツアーの実施など）
・開発中の商品・サービスが通用するかどうか、観光客の感想を知りたい事業者様
・京都観光モラルの普及にご協力いただける事業者様
詳細・応募はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11647/XXXX
第27回国際昆虫学会議関連イベントが４施設にて開催されます
2024年8月25日～30日に国立京都国際会館で開催される「第27回国際昆虫学会議」に併せ、「青少年科学センター」、「京エコロジーセンター」、「さすてな京都」、「きょうと生物多様性センター」の４施設は、京都文化交流コンベンションビューロー、学会と連携のもと、市民対象の連携特別プログラムを実施いたします。
詳細はこちら https://e.bme.jp/18/2107/11648/XXXX
【京都市からのお知らせ】
楽しもう、夜のミュージアム。「ナイトミュージアムＫＡＮＳＡＩ」開催！
京都市京セラ美術館・京都府京都文化博物館・滋賀県立美術館では、ナイトタイムエコノミーを推進するミュージアムの夜間開館を実施します。観光客の皆様にもご利用いただけますので、是非ご活用ください。
京都市京セラ美術館の開催日は８月の金曜・土曜日（8月24日（土）を除く）。大人向けのアート講座の開催、子どもたちがのびのびと楽しめるワークショップ、ご家族やお友達同士でお話しながら鑑賞いただける展覧会場、ミニ・コンサートの開催、特別ライトアップなど、様々なイベントをご用意しております。
＜初開催＞夏休みは夜のミュージアムへ！ナイトミュージアムKANSAI＠京都市京セラ美術館
https://e.bme.jp/18/2107/11649/XXXX
京都府京都文化博物館では、「日本の巨大ロボット群像展（９月１日(日)まで開催中）」、「生誕140周年記念 石崎光瑤展（9月14日(土)～11月10日(日)」の会期中、水・金曜日に夜間延長開館を実施。専門家による座談会や鑑賞を深めるワークショップを開催するほか、重要文化財の別館ホールで風流踊や音楽を楽しむ夜間イベントもご用意しております。夜のミュージアムで、心に響くアートの旅へ出かけましょう！
＜特別展＞日本の巨大ロボット群像展
https://e.bme.jp/18/2107/11650/XXXX
＜特別展＞生誕140年記念 石崎光瑤展
https://e.bme.jp/18/2107/11651/XXXX
ナイトミュージアムＫＡＮＳＡＩ
https://e.bme.jp/18/2107/11652/XXXX
【京都市からのお知らせ】
～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～
市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
市内の宿泊施設等と、伝統産業品や食材・食品等の事業者とのビジネスマッチング商談会「コトノムスビ・プロジェクト」が9月に開催されます。
今年もユニークで魅力的な工芸技術や食材、木材等を取り扱う事業者がブースを出展されます。
作り手たちとの出会いを楽しみながら、京都ならではのオリジナル商品の開発や導入等、施設・サービスの魅力アップに是非お役立てください（来場登録は以下のサイトから）。
日時：2024年9月24日（火）・25日（水）10:00～17:00 ※最終入場16:30
場所：京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館みやこめっせ地下1階）
対象：京都市内の宿泊施設・観光関連施設の関係者の方（開業予定も含む）
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11653/XXXX
コトノムスビ・プロジェクト 事業特設サイト（来場登録）
https://e.bme.jp/18/2107/11654/XXXX
【観光庁事業のお知らせ】
宿泊事業者向けセミナー第4回開催
宿泊業では観光需要の回復に伴い人手不足が顕著となっています。今後更なる増加が見込まれる観光需要を着実に取り込み、観光立国を実現するためにも、受け皿となる宿泊業の人手不足の解消が急務であることから、観光庁が、宿泊事業者向けセミナーを開催されます。
本セミナーは採用ターゲットごとに全5回の開催が予定されており、4回目のテーマは「大学生の採用編」です。採用ターゲットに合わせたそれぞれの専門家を講師に、実践的で即効性のある手法を学ぶことができます。
また、お申込みいただいた方には見逃し配信のご案内もあります。当日のご参加が難しい方もぜひお申込みください。
開催日時：〈第4回〉2024年9月4日(水) 14:00～15:30
※第5回については、詳細が決まり次第、観光庁HP上で公開されます。
開催場所：オンライン（Zoomウェビナー）
第3回プログラム：
１）株式会社マイナビ 支社事業推進部 綿貫氏によるセミナー
２）質疑応答
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11655/XXXX
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/11656/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11657/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11658/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/11659/XXXX
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.338＞2024/07/31
【目次】
1. 京都五山送り火連合会と共同で「京都五山送り火」特別体験事業を実施します
2. 2024年 6月 京都市客室稼働率（京都市観光データ月報）
3. インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム 2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集！
4. 宿泊事業者向けセミナー参加者募集【8/8・22・27 全3回開催】
5. 「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者大募集！
6. 京都市民や観光客向けに提供する、優待や特典に関する情報を募集中！
7. 第27回国際昆虫学会議関連イベントが４施設にて開催されます
8. 【京都市】楽しもう、夜のミュージアム。「ナイトミュージアムＫＡＮＳＡＩ」開催！
9. 【京都市】～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
10. 【観光庁】宿泊事業者向けセミナー第4回開催
京都五山送り火連合会と共同で「京都五山送り火」特別体験事業を実施します
京都市観光協会では、事業活動を通じて京都の文化的、歴史的価値を国内外に広く発信するとともに、その事業収益を以って、伝統文化への補助等を行っています。
この度、こうした取組を将来にわたって持続するため、当協会としては初めて京都五山送り火連合会と共同し、京都を代表する伝統行事である「京都五山送り火」点火当日に、各山保存会の方々と入山し、説明、見学等を通じて、より深く知っていただくための高付加価値な体験を提供します。主に訪日外国人観光客の皆様に体感いただき、京都の伝統文化の価値に対する理解を深めていただくことを通じて、その保存・継承を持続可能なものにすることに取組んで参ります。
なお、当事業の収益については、「京都五山送り火」の保存・継承に活用します。
〇「京都五山送り火特別体験」事業
点火当日（8月16日）の日中に各山で、点火などに携わる方々からの説明や火床の見学を英語ガイド付きで実施します。その後、送り火鑑賞を行います（夕食付）。
【場 所】
各山特別体験：大文字（東山如意ヶ嶽）、妙法（松ケ崎西山・東山）、船山（西賀茂妙見山）、左大文字（大北山大文字山）、鳥居形（嵯峨鳥居本曼荼羅山）
鑑賞：旧三井家下鴨別邸、駒井家住宅
※旧三井家下鴨別邸では、点火鑑賞前に同施設で夕食を提供します。
※駒井家住宅では、点火鑑賞前に「HOTEL THE MITSUI KYOTO」で夕食後、同施設に移動します。
※送迎も含め、途中行程は手配したタクシー移動になります。
【販売期間】7月31日（水）～8月15日（木）※募集定員になり次第販売終了
【販売価格】230,000円/人（税込）
【募集定員】先着20人（4人／山）※山は選べません。
〇「京都五山送り火各山巡り（タクシー版）」事業
8月15日の日中に、タクシーで点火順に各山の護摩木受付場所を巡り、送り火の歴史、意義などの理解を深めていただきます。
【販売期間】7月31日（水）～8月14日（水）※募集定員になり次第販売終了
【販売価格】19,800円/人（税込）
【募集定員】先着18人
〇「京都五山送り火各山巡り（個人版）」事業
個人で各山及び五山共通の護摩木、記念色紙、記念符（5枚セット）を購入していただき、護摩木受付場所で奉納や五山各々の印を押印していただきます。各山の護摩木受付日時は、京都観光Naviの京都五山送り火のウェブページでご確認いただけます。https://e.bme.jp/18/2107/11640/XXXX
【販売場所】京都総合観光案内所（京なび）：8：30～19：00 ミーナ京都：13：00～19：00
【販売期間】8月10日（土）～8月15日（木）※各セットともなくなり次第販売終了
【価格】内容により異なる 500円～2,500円（税込）
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11641/XXXX
京都市観光協会データ月報（6月）を発表いたしました
6月のホテル稼動率は79.3％となり、前年同月から上昇、2か月連続で2019年と同水準の稼働率となった
京都市内主要ホテル115施設における6月の客室稼働率は79.3%となり、前年同月の71.4％からは7.9ポイント増となりました。2019年同月の79.8％からは0.5ポイント減となりました。2か月連続で2019年と同水準の稼働率となりました。
また、総延べ宿泊者数に占める外国人比率は64.6％となりました。2019年同月の55.2％からは9.4ポイント増となり、統計を開始した2014年以降で最も外国人比率が高くなった本年4月の70.1％に次ぐ水準となりました。
平均客室単価は17,429円となり、客室収益指数（平均客室単価に客室稼働率を乗じた指標で、１室あたりの売上高に相当する）は13,821円となりました。また、平均客室単価を米国ドル建てで換算した場合の、2019年同月比は9.7%減となり、外国人にとっては割安に感じる状況となっています。
京都市内主要旅館24施設における6月の稼働率は71.6%となり、コロナ禍前である2019年同月の69.9％から1.7ポイント増となりました。例年、修学旅行が実施される時期であり稼働率が高い傾向にあります。
京都市内4百貨店における免税売上額は約51.1億円と前月（5月）の約59.1.億円から減少したものの、コロナ禍前である2019年6月（約14.6億円）からは円安の影響もあり3倍以上の増加となりました。免税売上額が総売上額に占める割合は22.4％となり、免税売上額に占める中国人の割合は62.2％（2019年同月は80.5％）となりました。
6月時点の今後の客室稼働率の予測値は、7月71.9％、8月71.3％、9月73.9％となりました。
政府は2024年訪日外国人旅行者数が3,500万人と過去最高になる見通しであると示しており、また、京都市が発表した京都観光総合調査によると、前年（2023年）の京都市における外国人宿泊数は536万人と2019年の380万人から大きく伸びており、2024年も過去最高の水準となることが期待できます。
一部ホテルから回答を得ている日別の稼動率をみると、外国人宿泊数の増加に伴って前年よりも平日の稼働率が上昇しています。また、前年の日本人来街者数（日帰りを含む）を2019年当時と比較すると、11月のピークシーズンを避け前後の月に分散している傾向があります。このような傾向が続けば、本年も年間を通じて安定した需要が期待できると考えられます。
京都市観光協会データ月報（6月）概要
https://e.bme.jp/18/2107/11642/XXXX
京都市観光協会データ月報 過去発表分を含めた詳細資料PDFリンク一覧
https://e.bme.jp/18/2107/11643/XXXX
インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム
2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集！
京都市観光協会では、インバウンド向けに新しいコンテンツ開発を行おうとしている事業者の皆様の課題に寄り添い、商品化に向けて伴走支援を行う「インバウンドイノベーション京都」を2022年度から実施しています。
伴走支援にあたっては、「コミュニティ・バンク京信」をはじめ、京都市の認定ガイド「京都市ビジターズホスト」、市内ラグジュアリー向けホテルにて活躍するコンシェルジュの集まりである「京都コンシェルジュ研究会」、海外有力メディアとの関係構築や情報発信、京都取材への誘導に取り組んでいる「京都市海外情報拠点（主要6都市）」などの「目利き」ネットワークを活かし、連携しながら質の高いコンテンツづくりを進めています。今年度も引き続き参画事業者を募集し、伴走支援を行ってまいりますので、ぜひご応募ください。
【伴走支援プログラムの主な内容】
(1)採算性・事業計画のアドバイス
・事業計画のアドバイス
・補助金や融資等の紹介
(2)マッチング・ネットワークづくり支援
・他事業者様とのマッチング
・交流機会の提供（「京都インバウンドカフェ」等への優先参加）
(3)コンテンツ企画・検証・ブラッシュアップ
・各種データや参考資料の提供
・京都市観光協会が有するネットワークを活かした「目利き」によるアドバイス
・モニターツアーやファムトリップ等の実施支援
(4)販売・情報発信支援
・コンテンツを紹介するための画像撮影、記事制作支援
・ホテル、旅行会社、OTA、海外メディア等への紹介
・協会公式サイト、SNS 等を通じた情報発信
※本事業では補助金による支援は行いません。
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11644/XXXX
宿泊事業者向けセミナー参加者募集【8/8・22・27 全3回開催】
京都市、京都市観光協会及び京都府旅館ホテル生活衛生同業組合では、担い手不足等で厳しい状況にある宿泊事業者を支援していくため、京都市内の宿泊事業者、宿泊関連事業者、その他業界に関心のある方を対象とした「宿泊事業者向けセミナー」を実施します。経営者、採用担当者、運営担当者向けのセミナーの他、京都観光や語学の勉強をする時間が取れない従業員向けの京都観光トリビア等を学べるセミナーも準備しております。ぜひご参加ください！
第１回 2024年８月8日（木） 13：30～15：30
テーマ「求人サイト担当者が教える応募・採用に繋がる求人のコツ」
第２回 2024年8月22日（木） 13：30～15：30
テーマ「ホテル旅館専門コンサルタントによる人材定着に繋がる経営・運営改善、取組事例の紹介」（仮題）
第３回 2024年8月27日（火） 13：30～15：30
テーマ（1）観光ガイドが教える「明日から使える宿泊客に喜ばれる京都観光トリビア」
テーマ（2）通訳ガイドが教える「宿泊業における外国語でのコミュニケーションの取り方・勉強法」
会 場：QUESTION（クエスチョン）4階 Community Steps（京都市中京区河原町通御池下る下丸屋町390-2）
対 象：京都市内の宿泊事業者（経営者及び従業員）、宿泊関連事業者及びその他業界に関心のある方
参加費：無料
定 員：50名（事前申込制・先着順）
詳細・申込はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11645/XXXX
「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者大募集！
京都市と京都市観光協会では、令和2年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）」を策定するとともに、令和4年度からは、京都観光モラルに基づく行動を一層促進するため、「京都観光モラル推進宣言事業者」を募集しており、令和６年度におきましても、募集を開始いたしました。
また、京都観光モラル推進宣言事業者のうち、他の事業者等の参考となるような優良な取組を行った事業者等を表彰する「京都観光モラル優良事業者表彰」の対象となる事業者等についても併せて募集中です。登録要件、応募要件をご確認の上、ご応募ください。
（1）「京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者」の募集
【対 象】京都市内において京都観光モラルに沿った取組を推進する企業、個人事業主、団体(ＮＰＯ、学校等)
【募集期間】2024年7月1日（月）～2025年2月28日（金）
（2）「京都観光モラル優良事業者表彰」対象事業者の募集
【応募用件】
ア 京都観光モラル推進宣言事業者に認定されていること
イ 2025年1月31日（金）時点で、創業又は法人設立後、１年を経過していること
ただし、宗教活動又は政治活動を事業目的としている者を除く
【募集期間】 2024年7月1日（月）～2025年1月31日（金）
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11646/XXXX
京都市民や観光客向けに提供する、優待や特典に関する情報を募集中！
京都市観光協会では、観光に対する市民からの理解醸成や、観光モラルの普及を通じたリピーター開発を目的にした事業を予定しています。つきましては以下に挙げるような取組実績や関心をお持ちの事業者様を募集いたします。
◆市民優待サービスの募集について
・市民向けの優待や特典を提供している、もしくはこれから提供しようとしている事業者様
（例：入館料の免除・割引、限定メニューの提供、市民限定のスペース解放など）
◆観光客向け特典の募集について
・観光客向けに優待や特典を提供している、もしくはこれから提供しようとしている事業者様
（例：商品の割引、限定メニューの提供、バックヤードツアーの実施など）
・開発中の商品・サービスが通用するかどうか、観光客の感想を知りたい事業者様
・京都観光モラルの普及にご協力いただける事業者様
詳細・応募はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11647/XXXX
第27回国際昆虫学会議関連イベントが４施設にて開催されます
2024年8月25日～30日に国立京都国際会館で開催される「第27回国際昆虫学会議」に併せ、「青少年科学センター」、「京エコロジーセンター」、「さすてな京都」、「きょうと生物多様性センター」の４施設は、京都文化交流コンベンションビューロー、学会と連携のもと、市民対象の連携特別プログラムを実施いたします。
詳細はこちら https://e.bme.jp/18/2107/11648/XXXX
【京都市からのお知らせ】
楽しもう、夜のミュージアム。「ナイトミュージアムＫＡＮＳＡＩ」開催！
京都市京セラ美術館・京都府京都文化博物館・滋賀県立美術館では、ナイトタイムエコノミーを推進するミュージアムの夜間開館を実施します。観光客の皆様にもご利用いただけますので、是非ご活用ください。
京都市京セラ美術館の開催日は８月の金曜・土曜日（8月24日（土）を除く）。大人向けのアート講座の開催、子どもたちがのびのびと楽しめるワークショップ、ご家族やお友達同士でお話しながら鑑賞いただける展覧会場、ミニ・コンサートの開催、特別ライトアップなど、様々なイベントをご用意しております。
＜初開催＞夏休みは夜のミュージアムへ！ナイトミュージアムKANSAI＠京都市京セラ美術館
https://e.bme.jp/18/2107/11649/XXXX
京都府京都文化博物館では、「日本の巨大ロボット群像展（９月１日(日)まで開催中）」、「生誕140周年記念 石崎光瑤展（9月14日(土)～11月10日(日)」の会期中、水・金曜日に夜間延長開館を実施。専門家による座談会や鑑賞を深めるワークショップを開催するほか、重要文化財の別館ホールで風流踊や音楽を楽しむ夜間イベントもご用意しております。夜のミュージアムで、心に響くアートの旅へ出かけましょう！
＜特別展＞日本の巨大ロボット群像展
https://e.bme.jp/18/2107/11650/XXXX
＜特別展＞生誕140年記念 石崎光瑤展
https://e.bme.jp/18/2107/11651/XXXX
ナイトミュージアムＫＡＮＳＡＩ
https://e.bme.jp/18/2107/11652/XXXX
【京都市からのお知らせ】
～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～
市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
市内の宿泊施設等と、伝統産業品や食材・食品等の事業者とのビジネスマッチング商談会「コトノムスビ・プロジェクト」が9月に開催されます。
今年もユニークで魅力的な工芸技術や食材、木材等を取り扱う事業者がブースを出展されます。
作り手たちとの出会いを楽しみながら、京都ならではのオリジナル商品の開発や導入等、施設・サービスの魅力アップに是非お役立てください（来場登録は以下のサイトから）。
日時：2024年9月24日（火）・25日（水）10:00～17:00 ※最終入場16:30
場所：京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館みやこめっせ地下1階）
対象：京都市内の宿泊施設・観光関連施設の関係者の方（開業予定も含む）
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11653/XXXX
コトノムスビ・プロジェクト 事業特設サイト（来場登録）
https://e.bme.jp/18/2107/11654/XXXX
【観光庁事業のお知らせ】
宿泊事業者向けセミナー第4回開催
宿泊業では観光需要の回復に伴い人手不足が顕著となっています。今後更なる増加が見込まれる観光需要を着実に取り込み、観光立国を実現するためにも、受け皿となる宿泊業の人手不足の解消が急務であることから、観光庁が、宿泊事業者向けセミナーを開催されます。
本セミナーは採用ターゲットごとに全5回の開催が予定されており、4回目のテーマは「大学生の採用編」です。採用ターゲットに合わせたそれぞれの専門家を講師に、実践的で即効性のある手法を学ぶことができます。
また、お申込みいただいた方には見逃し配信のご案内もあります。当日のご参加が難しい方もぜひお申込みください。
開催日時：〈第4回〉2024年9月4日(水) 14:00～15:30
※第5回については、詳細が決まり次第、観光庁HP上で公開されます。
開催場所：オンライン（Zoomウェビナー）
第3回プログラム：
１）株式会社マイナビ 支社事業推進部 綿貫氏によるセミナー
２）質疑応答
詳細はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11655/XXXX
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちらより行ってください。
https://e.bme.jp/18/2107/11656/XXXX
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
御社の事業活動を、当NEWSletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11657/XXXX
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi」へ
ja.kyoto.travel
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384番地 ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
website: kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら
https://e.bme.jp/18/2107/11658/XXXX
公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
website: hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp
京都市観光協会Facebook: https://e.bme.jp/18/2107/11659/XXXX
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。