巡回バス（HANDS FREE BUS）導入実証事業のお知らせ／京都市認定通訳ガイド第7期研修受講生募集！【京都観光MICE Newsletter Vol.343】
2024/09/18 (Wed) 16:02
巡回バス（HANDS FREE BUS）導入実証事業のお知らせ／京都市認定通訳ガイド第7期研修受講生募集！【京都観光MICE Newsletter Vol.343】
＜Vol.343＞2024/09/18
【目次】
1. 手ぶら観光の推進に向けた宿泊施設等巡回バス（HANDS FREE BUS）導入実証事業を実施します！
2. 京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）第7期研修受講生募集
3. 京都市認定通訳ガイドによる、京都駅発のツアーを実施します！
4. 府市連携による周遊観光「まるっと京都」ロゴマーク募集
5. 「とっておきの京都プロジェクト」 実証事業支援制度 令和６年度採択事業『京都西山ヒルクライム参拝！2024 powered by Sigr』 開催
6. 第9回インバウンドカフェ開催レポート
7. 【京都市】京都西山エリアの寺社で、「竹あかり」によるライトアップイベントを初開催！
8. 【京都市】来週開催！～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
9. 【観光庁】宿泊事業者向けセミナー第5回開催
10. 会員PR：両足院 「エリザベス・ペイトン：daystar 白露」開催中 （無料ご招待）
手ぶら観光の推進に向けた宿泊施設等巡回バス（HANDS FREE BUS）導入実証事業を実施します！
京都市観光協会と京都市では、関係機関との連携の下、市民生活と調和した、持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めています。
本市に多くの観光客の来訪が見込まれる秋の観光シーズンにおいて、とりわけ大型手荷物を携行する観光客等を対象に、京都駅を起点に市内宿泊施設等を巡回する専用バス（HANDS FREE BUS）を運行します。
本実証事業を通じて、宿泊施設に手荷物を預けてから観光する「宿泊施設を起点とした観光」という、手ぶら観光の新たなスタイルの構築を図り、手ぶら観光の更なる推進を目指します。
運行期間：2024年10月1日（火）～12月27日（金）毎日運行
運行時間：8：45～17：30（1日計8便運行）
バス停留所：
（1）京都駅烏丸口（おこしバスのりば）
（2）京都東急ホテル（堀川五条）
（3）四条堀川（市バス停留所・Dのりば）
（4）ANAクラウンプラザホテル京都（二条城前）
（5）烏丸御池（市バス停留所・Bのりば）
（6）四条烏丸（スカイホップバス京都バスのりば）
定員：約45名
荷物：約45個（50Lキャリーケースを想定）
料金：一般運賃 大人（中学生以上）500円 小児250円
往復券（2回乗車券） 大人（中学生以上）800円 小児400円
※往復券は、バス車内でのみ現金販売
・「HANDS FREE BUS」専用ホームページから事前予約も可能（クレジットカード決済可）
・往復券の半券又は「HANDS FREE BUS」アンケート回答画面を対象施設で提示することでお得な特典が受けられます。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12252/XXXX ）
「HANDS FREE BUS」専用ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/12253/XXXX ）
京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）第7期研修受講生募集
この度、京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）第7期研修受講生の募集を行います！
京都市認定通訳ガイドとは？
京都市、宇治市、大津市では、京都市観光協会・京都文化交流コンベンションビューローと連携し、「京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）」（通称：京都市ビジターズホスト）の育成を行っています。
これは、京都市、宇治市、大津市の奥深い知識と専門性を備えた通訳ガイドを育成し、通訳ガイドのスペシャリストとして活躍していただくことで、外国人観光客の京都市近郊への周遊や長期滞在の促進、外国人観光客の満足度の向上、旺盛な消費意欲の取込み強化を図るものです。
募集詳細をご覧いただき、京都市・宇治市・大津市が認定するプロフェッショナルな通訳ガイドにぜひご応募ください！
対象言語：英語、中国語、フランス語、スペイン語
活動地域：京都市、宇治市、大津市
募集定員：50名程度
募集期間：2024年10月7日（月）～11月8日（金）17時必着
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12254/XXXX ）
京都市ビジターズホスト検索サイト「クレマチス」 （ https://e.bme.jp/18/2107/12255/XXXX ）
【チラシ配架のお願い】
京都市認定通訳ガイド第7期生の募集チラシを配架してくださる施設様を募集しております。
ご協力いただける施設様は是非下記フォームよりお知らせください。
https://e.bme.jp/18/2107/12256/XXXX （ https://e.bme.jp/18/2107/12257/XXXX ）
京都市認定通訳ガイドによる、京都駅発のツアーを実施します！
京都市観光協会では、京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）を活用した外国人観光客に向けた京都駅発のツアーを実施します。
今回のツアーは特に「初めて京都を訪れる」方を意識し、「嵐山」「伏見稲荷」の2コースを造成しました。
このツアーには、京都駅での手荷物預かり料金も含まれており、京都の歴史・文化を楽しんでいただくことはもちろん、手ぶら観光の魅力や電車でのマナーなど京都観光モラルを体感できる内容となっています。
実施期間：2024年10月1日（火）～10月29日（火）の平日のみ（土日祝日除く）
時間：9:30～/13：00～（所要時間約2時間）
行先：嵐山エリア/伏見稲荷エリア 全2コース
参加費用：5,000円／名
※拝観料、手荷物預り・配送料含む ※交通費は含みません
参加人数：1コースにつき5名
※ツアー実施言語は英語のみです
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12258/XXXX ）
府市連携による周遊観光「まるっと京都」ロゴマーク募集
京都府および京都市では、京都府知事と京都市長による「府市トップミーティング」において、府市連携による周遊観光を一層推進していくことを確認し、共通キャッチコピーを「まるっと京都（英語表記：Go Around Kyoto）」とした周遊観光ツアーの販売を開始したところです。
このたび、「まるっと京都」の周知を図るため、ロゴマークを公募します。応募作品については、京都府、京都市、京都府観光連盟、京都市観光協会の４者で構成する京都府・京都市連携周遊観光推進会議で10月上旬頃に審査を行い、決定し、公表します。採用された作品の作成者には、特典として現金10万円を授与します。
多くの皆様のご応募をお待ちしています！【10/3正午締切】
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12259/XXXX ）
「とっておきの京都プロジェクト」 実証事業支援制度 令和６年度採択事業
『京都西山ヒルクライム参拝！2024 powered by Sigr』 開催
京都市と京都府では、「とっておきの京都」及び「もうひとつの京都」プロジェクトとして、京都に広がる多様なエリアの魅力を一体的に発信し、各エリアの周遊観光の推進に連携して取り組むことで相乗効果を生み出し、それぞれの地域の活性化や観光地の分散化、観光の質の向上等を図ることとしています。
このたび、両プロジェクトの対象エリア内である京都西山エリア（京都市西京区、向日市、長岡京市、大山崎町）を舞台に、京都西山・大原野保勝会及び株式会社ＬＹＮＸが周辺自治体等と連携して「京都西山ヒルクライム参拝！2024 powered by Sigr（シーガー）」を開催します。
京都西山エリアに点在する魅力的な寺社やグルメスポットなどを自転車で巡り、各地域の歴史や文化、食などに触れる特別な体験をお楽しみください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12260/XXXX ）
第9回インバウンドカフェ「“英国の最新メディア事情と富裕層旅行トレンド”とは？」開催レポート
2024年2月、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「第9回京都インバウンドカフェ」を開催しました。
京都市のPRを長年担当されている海外情報拠点（ロンドン拠点）のSharon氏、ライターのKate氏からは、メディアは話題性がありイノベーティブで独占的な情報を望んでいることや、最近の旅行のトレンドとして、リラックス、健康、サステナブルな観光等が注目されていること等をご紹介いただきました。事業者側としては正確で詳しい情報を発信すること、これまでとは違った角度から深く学べる本物の体験、そしてそれらを表現する質の高い画像を用意することの重要性等が指摘されました。
開催レポートはこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12261/XXXX ）
今後もインバウンドカフェの参加者募集は、当Newsletterでも行う予定です。ご注目下さい。
【京都市からのお知らせ】
京都西山エリアの寺社で、「竹あかり」によるライトアップイベントを初開催！
文化庁連携プラットフォームでは、文化庁の補助制度を活用しながら、京都西山エリアの文化財の保存と活用の好循環を目指す文化観光プロジェクトを実施しています。
そのプロジェクトの第1弾として、西山各所の寺社を舞台に、竹あかりによるライトアップイベント「京都西山竹あかり～幻想夜2024～」を初開催します。是非ご参加ください！
【会場・日時】
善峯寺：10月7日（月）～9日（水）、12日（土）～14日（月・祝）18：00～20：00
大歳神社：10月19日（土）・20日（日）18：00～20：30
柳谷観音 楊谷寺：11月16日（土）・17日（日）、22日（金）～24日（日）、29日（金）・30日（土）17：00～18：30
光明寺：11月16日（土）～12月8日（日）9：00～16：00（日中開催のみ）
※善峯寺、大歳神社、楊谷寺については、愛犬と一緒にお参りができます。思い出に残る素敵なひとときをお楽しみください。
今回のイベントでは、国内外から高い評価を受けている竹あかり演出集団「CHIKAKEN」と、嵐山の竹林の小径などを整備されているNPO法人「京都発・竹・流域環境ネット」の監修・指導のもと、地域の皆様等が放置竹林の竹を使って竹あかりの制作に挑戦し、寺社に設置します。幻想的な竹あかりの世界を一緒に作りあげてくださるボランティアスタッフも募集しています。
募集日時：9月21日（土）～23日（土・祝）、28日（土）・29日（日） 9:30～12：00、13：30～16：00
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12262/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
開催迫る！～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～
市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
市内の宿泊施設等と、伝統産業品や食材・食品等の事業者とのビジネスマッチング商談会「コトノムスビ・プロジェクト」が9月に開催されます。
今年もユニークで魅力的な工芸技術や食材、木材等を取り扱う事業者がブースを出展されます。
作り手たちとの出会いを楽しみながら、京都ならではのオリジナル商品の開発や導入等、施設・サービスの魅力アップに是非お役立てください（来場登録は以下のフォームから）。
日時：2024年9月24日（火）・25日（水）10:00～17:00 ※最終入場16:30
場所：京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館みやこめっせ地下1階）
対象：京都市内の宿泊施設・観光関連施設の関係者の方（開業予定も含む）
商談会の開催概要はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12263/XXXX ）
来場登録フォーム （ https://e.bme.jp/18/2107/12264/XXXX ）
コトノムスビ・プロジェクト 事業特設サイト（出展事業者の詳細についてはこちら） （ https://e.bme.jp/18/2107/12265/XXXX ）
【観光庁事業のお知らせ】
宿泊事業者向けセミナー第5回開催
宿泊業では観光需要の回復に伴い人手不足が顕著となっています。今後更なる増加が見込まれる観光需要を着実に取り込み、観光立国を実現するためにも、受け皿となる宿泊業の人手不足の解消が急務であることから、観光庁が、宿泊事業者向けセミナーを開催されます。
本セミナーは採用ターゲットごとに全5回の開催が予定されており、5回目のテーマは「シルバーの採用編」です。採用ターゲットに合わせたそれぞれの専門家を講師に、実践的で即効性のある手法を学ぶことができます。
また、お申込みいただいた方には見逃し配信のご案内もあります。当日のご参加が難しい方もぜひお申込みください。
開催日時：〈第5回〉2024年10月1日(火) 14:00～15:30
開催場所：オンライン（Zoomウェビナー）
プログラム：
１）株式会社リクルート ジョブズリサーチセンター 宇佐川氏によるセミナー
・労働市場の現状と宿泊業の実態（就業者の構造、離職理由や改善要望）
・シニアを知る
・年齢に関わらず活躍できる方法を知る
２）質疑応答
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12266/XXXX ）
【会員PR】両足院
「エリザベス・ペイトン：daystar 白露」開催中（無料ご招待）
日時：2024年9月24日（火）までの開催 13:00～17:00
所在地：両足院（京都府京都市東山区小松町591）
料金：1,000円
受付でお名刺と共にこちらのメールマガジンをご覧になられた旨をお伝えいただければご招待とさせていただきます。その他 両足院では、坐禅、写経に加え茶会、呈茶、お守りづくりなどのプログラムをご用意しております。英語対応も可能でございます。お待ちしております。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12267/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/12268/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12269/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/12270/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12271/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/12272/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/12273/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.343＞2024/09/18
【目次】
1. 手ぶら観光の推進に向けた宿泊施設等巡回バス（HANDS FREE BUS）導入実証事業を実施します！
2. 京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）第7期研修受講生募集
3. 京都市認定通訳ガイドによる、京都駅発のツアーを実施します！
4. 府市連携による周遊観光「まるっと京都」ロゴマーク募集
5. 「とっておきの京都プロジェクト」 実証事業支援制度 令和６年度採択事業『京都西山ヒルクライム参拝！2024 powered by Sigr』 開催
6. 第9回インバウンドカフェ開催レポート
7. 【京都市】京都西山エリアの寺社で、「竹あかり」によるライトアップイベントを初開催！
8. 【京都市】来週開催！～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
9. 【観光庁】宿泊事業者向けセミナー第5回開催
10. 会員PR：両足院 「エリザベス・ペイトン：daystar 白露」開催中 （無料ご招待）
手ぶら観光の推進に向けた宿泊施設等巡回バス（HANDS FREE BUS）導入実証事業を実施します！
京都市観光協会と京都市では、関係機関との連携の下、市民生活と調和した、持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めています。
本市に多くの観光客の来訪が見込まれる秋の観光シーズンにおいて、とりわけ大型手荷物を携行する観光客等を対象に、京都駅を起点に市内宿泊施設等を巡回する専用バス（HANDS FREE BUS）を運行します。
本実証事業を通じて、宿泊施設に手荷物を預けてから観光する「宿泊施設を起点とした観光」という、手ぶら観光の新たなスタイルの構築を図り、手ぶら観光の更なる推進を目指します。
運行期間：2024年10月1日（火）～12月27日（金）毎日運行
運行時間：8：45～17：30（1日計8便運行）
バス停留所：
（1）京都駅烏丸口（おこしバスのりば）
（2）京都東急ホテル（堀川五条）
（3）四条堀川（市バス停留所・Dのりば）
（4）ANAクラウンプラザホテル京都（二条城前）
（5）烏丸御池（市バス停留所・Bのりば）
（6）四条烏丸（スカイホップバス京都バスのりば）
定員：約45名
荷物：約45個（50Lキャリーケースを想定）
料金：一般運賃 大人（中学生以上）500円 小児250円
往復券（2回乗車券） 大人（中学生以上）800円 小児400円
※往復券は、バス車内でのみ現金販売
・「HANDS FREE BUS」専用ホームページから事前予約も可能（クレジットカード決済可）
・往復券の半券又は「HANDS FREE BUS」アンケート回答画面を対象施設で提示することでお得な特典が受けられます。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12252/XXXX ）
「HANDS FREE BUS」専用ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/12253/XXXX ）
京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）第7期研修受講生募集
この度、京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）第7期研修受講生の募集を行います！
京都市認定通訳ガイドとは？
京都市、宇治市、大津市では、京都市観光協会・京都文化交流コンベンションビューローと連携し、「京都市認定通訳ガイド（京都市・宇治市・大津市地域通訳案内士）」（通称：京都市ビジターズホスト）の育成を行っています。
これは、京都市、宇治市、大津市の奥深い知識と専門性を備えた通訳ガイドを育成し、通訳ガイドのスペシャリストとして活躍していただくことで、外国人観光客の京都市近郊への周遊や長期滞在の促進、外国人観光客の満足度の向上、旺盛な消費意欲の取込み強化を図るものです。
募集詳細をご覧いただき、京都市・宇治市・大津市が認定するプロフェッショナルな通訳ガイドにぜひご応募ください！
対象言語：英語、中国語、フランス語、スペイン語
活動地域：京都市、宇治市、大津市
募集定員：50名程度
募集期間：2024年10月7日（月）～11月8日（金）17時必着
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12254/XXXX ）
京都市ビジターズホスト検索サイト「クレマチス」 （ https://e.bme.jp/18/2107/12255/XXXX ）
【チラシ配架のお願い】
京都市認定通訳ガイド第7期生の募集チラシを配架してくださる施設様を募集しております。
ご協力いただける施設様は是非下記フォームよりお知らせください。
https://e.bme.jp/18/2107/12256/XXXX （ https://e.bme.jp/18/2107/12257/XXXX ）
京都市認定通訳ガイドによる、京都駅発のツアーを実施します！
京都市観光協会では、京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）を活用した外国人観光客に向けた京都駅発のツアーを実施します。
今回のツアーは特に「初めて京都を訪れる」方を意識し、「嵐山」「伏見稲荷」の2コースを造成しました。
このツアーには、京都駅での手荷物預かり料金も含まれており、京都の歴史・文化を楽しんでいただくことはもちろん、手ぶら観光の魅力や電車でのマナーなど京都観光モラルを体感できる内容となっています。
実施期間：2024年10月1日（火）～10月29日（火）の平日のみ（土日祝日除く）
時間：9:30～/13：00～（所要時間約2時間）
行先：嵐山エリア/伏見稲荷エリア 全2コース
参加費用：5,000円／名
※拝観料、手荷物預り・配送料含む ※交通費は含みません
参加人数：1コースにつき5名
※ツアー実施言語は英語のみです
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12258/XXXX ）
府市連携による周遊観光「まるっと京都」ロゴマーク募集
京都府および京都市では、京都府知事と京都市長による「府市トップミーティング」において、府市連携による周遊観光を一層推進していくことを確認し、共通キャッチコピーを「まるっと京都（英語表記：Go Around Kyoto）」とした周遊観光ツアーの販売を開始したところです。
このたび、「まるっと京都」の周知を図るため、ロゴマークを公募します。応募作品については、京都府、京都市、京都府観光連盟、京都市観光協会の４者で構成する京都府・京都市連携周遊観光推進会議で10月上旬頃に審査を行い、決定し、公表します。採用された作品の作成者には、特典として現金10万円を授与します。
多くの皆様のご応募をお待ちしています！【10/3正午締切】
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12259/XXXX ）
「とっておきの京都プロジェクト」 実証事業支援制度 令和６年度採択事業
『京都西山ヒルクライム参拝！2024 powered by Sigr』 開催
京都市と京都府では、「とっておきの京都」及び「もうひとつの京都」プロジェクトとして、京都に広がる多様なエリアの魅力を一体的に発信し、各エリアの周遊観光の推進に連携して取り組むことで相乗効果を生み出し、それぞれの地域の活性化や観光地の分散化、観光の質の向上等を図ることとしています。
このたび、両プロジェクトの対象エリア内である京都西山エリア（京都市西京区、向日市、長岡京市、大山崎町）を舞台に、京都西山・大原野保勝会及び株式会社ＬＹＮＸが周辺自治体等と連携して「京都西山ヒルクライム参拝！2024 powered by Sigr（シーガー）」を開催します。
京都西山エリアに点在する魅力的な寺社やグルメスポットなどを自転車で巡り、各地域の歴史や文化、食などに触れる特別な体験をお楽しみください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12260/XXXX ）
第9回インバウンドカフェ「“英国の最新メディア事情と富裕層旅行トレンド”とは？」開催レポート
2024年2月、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「第9回京都インバウンドカフェ」を開催しました。
京都市のPRを長年担当されている海外情報拠点（ロンドン拠点）のSharon氏、ライターのKate氏からは、メディアは話題性がありイノベーティブで独占的な情報を望んでいることや、最近の旅行のトレンドとして、リラックス、健康、サステナブルな観光等が注目されていること等をご紹介いただきました。事業者側としては正確で詳しい情報を発信すること、これまでとは違った角度から深く学べる本物の体験、そしてそれらを表現する質の高い画像を用意することの重要性等が指摘されました。
開催レポートはこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12261/XXXX ）
今後もインバウンドカフェの参加者募集は、当Newsletterでも行う予定です。ご注目下さい。
【京都市からのお知らせ】
京都西山エリアの寺社で、「竹あかり」によるライトアップイベントを初開催！
文化庁連携プラットフォームでは、文化庁の補助制度を活用しながら、京都西山エリアの文化財の保存と活用の好循環を目指す文化観光プロジェクトを実施しています。
そのプロジェクトの第1弾として、西山各所の寺社を舞台に、竹あかりによるライトアップイベント「京都西山竹あかり～幻想夜2024～」を初開催します。是非ご参加ください！
【会場・日時】
善峯寺：10月7日（月）～9日（水）、12日（土）～14日（月・祝）18：00～20：00
大歳神社：10月19日（土）・20日（日）18：00～20：30
柳谷観音 楊谷寺：11月16日（土）・17日（日）、22日（金）～24日（日）、29日（金）・30日（土）17：00～18：30
光明寺：11月16日（土）～12月8日（日）9：00～16：00（日中開催のみ）
※善峯寺、大歳神社、楊谷寺については、愛犬と一緒にお参りができます。思い出に残る素敵なひとときをお楽しみください。
今回のイベントでは、国内外から高い評価を受けている竹あかり演出集団「CHIKAKEN」と、嵐山の竹林の小径などを整備されているNPO法人「京都発・竹・流域環境ネット」の監修・指導のもと、地域の皆様等が放置竹林の竹を使って竹あかりの制作に挑戦し、寺社に設置します。幻想的な竹あかりの世界を一緒に作りあげてくださるボランティアスタッフも募集しています。
募集日時：9月21日（土）～23日（土・祝）、28日（土）・29日（日） 9:30～12：00、13：30～16：00
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12262/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
開催迫る！～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～
市内のものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会開催のお知らせ
市内の宿泊施設等と、伝統産業品や食材・食品等の事業者とのビジネスマッチング商談会「コトノムスビ・プロジェクト」が9月に開催されます。
今年もユニークで魅力的な工芸技術や食材、木材等を取り扱う事業者がブースを出展されます。
作り手たちとの出会いを楽しみながら、京都ならではのオリジナル商品の開発や導入等、施設・サービスの魅力アップに是非お役立てください（来場登録は以下のフォームから）。
日時：2024年9月24日（火）・25日（水）10:00～17:00 ※最終入場16:30
場所：京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館みやこめっせ地下1階）
対象：京都市内の宿泊施設・観光関連施設の関係者の方（開業予定も含む）
商談会の開催概要はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12263/XXXX ）
来場登録フォーム （ https://e.bme.jp/18/2107/12264/XXXX ）
コトノムスビ・プロジェクト 事業特設サイト（出展事業者の詳細についてはこちら） （ https://e.bme.jp/18/2107/12265/XXXX ）
【観光庁事業のお知らせ】
宿泊事業者向けセミナー第5回開催
宿泊業では観光需要の回復に伴い人手不足が顕著となっています。今後更なる増加が見込まれる観光需要を着実に取り込み、観光立国を実現するためにも、受け皿となる宿泊業の人手不足の解消が急務であることから、観光庁が、宿泊事業者向けセミナーを開催されます。
本セミナーは採用ターゲットごとに全5回の開催が予定されており、5回目のテーマは「シルバーの採用編」です。採用ターゲットに合わせたそれぞれの専門家を講師に、実践的で即効性のある手法を学ぶことができます。
また、お申込みいただいた方には見逃し配信のご案内もあります。当日のご参加が難しい方もぜひお申込みください。
開催日時：〈第5回〉2024年10月1日(火) 14:00～15:30
開催場所：オンライン（Zoomウェビナー）
プログラム：
１）株式会社リクルート ジョブズリサーチセンター 宇佐川氏によるセミナー
・労働市場の現状と宿泊業の実態（就業者の構造、離職理由や改善要望）
・シニアを知る
・年齢に関わらず活躍できる方法を知る
２）質疑応答
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12266/XXXX ）
【会員PR】両足院
「エリザベス・ペイトン：daystar 白露」開催中（無料ご招待）
日時：2024年9月24日（火）までの開催 13:00～17:00
所在地：両足院（京都府京都市東山区小松町591）
料金：1,000円
受付でお名刺と共にこちらのメールマガジンをご覧になられた旨をお伝えいただければご招待とさせていただきます。その他 両足院では、坐禅、写経に加え茶会、呈茶、お守りづくりなどのプログラムをご用意しております。英語対応も可能でございます。お待ちしております。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12267/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/12268/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12269/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/12270/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12271/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/12272/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/12273/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。