手ぶらで観光 HANDS FREE BUS 運行中！／秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報【京都観光MICE Newsletter Vol.345】
2024/10/09 (Wed) 16:00
手ぶらで観光 HANDS FREE BUS 運行中！／秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報【京都観光MICE Newsletter Vol.345】
＜Vol.345＞2024/10/09
【目次】
1. HANDS FREE BUS 運行中！～大きな手荷物は宿泊施設に預け、手ぶらで観光～
2. 『夜観光のススメ』秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報
3. 京都で開催・開催予定の主な会議をまとめた「会議カレンダー」を更新
4. IGLTA 世界総会 2024 大阪開催のコンベンション及び商談会 参加のご案内
5. 「インバウンド対応力診断」を希望される事業者様を募集します！
6. インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム 2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集！
7. 9月新規入会会員のご紹介
8. 【京都市】市内の伝統産業事業者のアクティビティを体験！モニターツアーのお知らせ（参加費無料）
9. 【京都市】12/19開催！「中小企業デジタル化・DX促進マッチングフェア2024」
10. 【京都商工会議所】第25回京都検定（12月8日施行）
11. 【会員PR】株式会社アイシン 新しい手ぶら観光サービス【Lug THRU】（ラグスルー）
HANDS FREE BUS 運行中！～大きな手荷物は宿泊施設に預け、手ぶらで観光～
京都市と京都市観光協会では、秋の観光シーズンにおいて、とりわけ大型手荷物を携行する観光客等を対象に、京都駅を起点に市内宿泊施設などを巡回する専用バス（HANDS FREE BUS）を運行中です。
誰もが快適に公共交通を利用できるように、ぜひ「HANDS FREE BUS」をご活用ください！
【ポイント】
・大きな手荷物と一緒にホテルや主要駅に直行！
・必ず座れます！
・往復券を使えばさらにお得に！
運行期間：2024年10月1日（火）～12月27日（金）毎日運行
運行時間：8：45～17：30（1日計8便運行）
バス停留所：
（1）京都駅烏丸口（おこしバスのりば）
（2）京都東急ホテル（堀川五条）
（3）四条堀川（市バス停留所・Dのりば）
（4）ANAクラウンプラザホテル京都（二条城前）
（5）烏丸御池（市バス停留所・Bのりば）
（6）四条烏丸（スカイホップバス京都バスのりば）
※ （1）～（6）の運行時間は約40分
定員：約45名
荷物：約45個（50Lキャリーケースを想定）
料金：一般運賃 大人（中学生以上）500円 小児250円
往復券（2回乗車券） 大人（中学生以上）800円 小児400円
※往復券は、バス車内でのみ現金販売
・「HANDS FREE BUS」専用ホームページから事前予約も可能（クレジットカード決済可）
・往復券の半券又は「HANDS FREE BUS」アンケート回答画面を対象施設で提示することでお得な特典が受けられます。
「HANDS FREE BUS」専用ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/12470/XXXX ）
『夜観光のススメ』秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報
京都が鮮やかに色づく紅葉の季節が近づいてきました！
京都観光Naviでは、秋の京都を楽しめる夜間特別拝観やライトアップの情報をご紹介しています。
美しくライトアップされた紅葉、秋ならではのイベントなど、京都の夜を楽しんでみてはいかがでしょうか。夜観光のご案内などにお役立てください。
2024年 秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報 （ https://e.bme.jp/18/2107/12471/XXXX ）
京都朝観光・夜観光 （ https://e.bme.jp/18/2107/12472/XXXX ）
京都で開催・開催予定の主な会議をまとめた「会議カレンダー」を更新
京都文化交流コンベンションビューローでは、京都のコンベンション施設・大学・研究機関・各種団体並びに会議主催者のご協力を得て、京都で開催および開催予定の主な会議の情報をウェブサイトで公開しております。
このたび、その情報一覧「会議カレンダー」を更新しましたのでお知らせします。（2024年10月～）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12473/XXXX ）
IGLTA 世界総会 2024 大阪開催のコンベンション及び商談会 参加のご案内
京都市観光協会も加盟している「IGLTA（国際LGBTQ+旅行協会）」の世界総会が、2024年10月23日から26日に開催されます。本大会は、LGBTQツーリズム普及を目的に米国で設立された旅行業団体であるIGLTA が毎年世界各地で開催する LGBTQ 旅行業団体の世界総会で、協会の41年の歴史の中でアジアでの開催は初となります。LGBTQ+ツーリズム業界にとって世界最先端の教育・ネットワーキング・イベントであり、世界中から数百人ものIGLTA会員が集まります。Buyer/Supplier Marketplace（商談会）、学習セッション、LGBTQ+ Tourism Expo、ネットワーキング・レセプション等を通じて、グローバルにLGBTQ+ツーリズム業界との繋がりが構築できる機会でもございます。今回、日本からの参加者には特別割引が設定されていますので、ふるってご参加下さい。
申込ページ （ https://e.bme.jp/18/2107/12474/XXXX ）
IGLTA世界総会2024公式サイト （ https://e.bme.jp/18/2107/12475/XXXX ）
「インバウンド対応力診断」を希望される事業者様を募集します！（〆切延長）
各事業者様のおもてなしの現場の状況を利用者視点で確認させていただき、フィードバックと共に具体的な改善支援を行います。接遇の印象をはじめ、Google Business Profile運用状況、外国語案内表記など、7つの項目について調査をさせていただきます。
受け入れ状況は整っていなくても、これから積極的にインバウンドを受け入れていきたいとお考えの事業者様もぜひご参画下さい。
10月31日（木）まで〆切を延長しました。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12476/XXXX ）
インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム
2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集中！
京都市観光協会では、インバウンド向けに新しいコンテンツ開発を行おうとしている事業者の皆様の課題に寄り添い、商品化に向けて伴走支援を行う「インバウンドイノベーション京都」を2022年度から実施しています。
伴走支援にあたっては、「コミュニティ・バンク京信」をはじめ、京都市の認定ガイド「京都市ビジターズホスト」、市内ラグジュアリー向けホテルにて活躍するコンシェルジュの集まりである「京都コンシェルジュ研究会」、海外有力メディアとの関係構築や情報発信、京都取材への誘導に取り組んでいる「京都市海外情報拠点（主要6都市）」などの「目利き」ネットワークを活かし、連携しながら質の高いコンテンツづくりを進めています。今年度も引き続き参画事業者を募集し、伴走支援を行ってまいりますので、ぜひご応募ください。
【伴走支援プログラムの主な内容】
（1）採算性・事業計画のアドバイス
・事業計画のアドバイス
・補助金や融資等の紹介
（2）マッチング・ネットワークづくり支援
・他事業者様とのマッチング
・交流機会の提供（「京都インバウンドカフェ」等への優先参加）
（3）コンテンツ企画・検証・ブラッシュアップ
・各種データや参考資料の提供
・京都市観光協会が有するネットワークを活かした「目利き」によるアドバイス
・モニターツアーやファムトリップ等の実施支援
（4）販売・情報発信支援
・コンテンツを紹介するための画像撮影、記事制作支援
・ホテル、旅行会社、OTA、海外メディア等への紹介
・協会公式サイト、SNS 等を通じた情報発信
※本事業では補助金による支援は行いません。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12477/XXXX ）
9月の新会員をご紹介します
平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。
このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。
京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計2件）
・ヒルトン・ガーデン・イン京都四条烏丸 （ https://e.bme.jp/18/2107/12478/XXXX ） （ホテル）
京都市中心に位置し、観光やビジネスに最適なロケーションです。錦市場や祇園、四条烏丸などへのアクセスが非常に便利です。「木」を基調とした穏やかな色調の客室で、京都の雰囲気を感じながら快適にお過ごしいただけます。
・GOAT trip 株式会社 （ https://e.bme.jp/18/2107/12479/XXXX ） （観光ガイド）
伏見稲荷大社でのナイトツアーや、伝統工芸士と共に作る京鹿の子絞り体験、侍ショーや包丁研ぎ体験など、多彩なプランを通じて、京都ならではの文化や歴史を楽しむツアーを提供しています。
ご入会ありがとうございました。
【京都市からのお知らせ】
～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～
市内の伝統産業事業者のアクティビティを体験！モニターツアー開催のお知らせ（参加費無料）
宿泊施設・観光関連施設の関係者を対象に、市内の伝統産業事業者が提供する体験アクティビティ（制作体験・工房見学など）のモニターツアーを開催します。ユニークな工芸技術を活用した京都ならではの体験アクティビティを実際に見ていただける貴重な機会となりますので、ぜひご参加ください（申込締切：10月13日）。
日時：2024年10月23日（水）13:00～17:45予定
対象：京都市内の宿泊施設・観光関連施設の関係者の方（開業予定も含む）
訪問先： 伊と幸、大西常商店、京からかみ丸二、アンドウ
参加費：無料
定員：10名程度（応募多数の場合は抽選）
参加申込フォーム （ https://e.bme.jp/18/2107/12480/XXXX ）
※ 今回のモニターツアーは、市内の宿泊施設等とものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会「コトノムスビ・プロジェクト」の一環として実施しています。
コトノムスビ・プロジェクト 事業特設サイト （ https://e.bme.jp/18/2107/12481/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
12/19開催！「中小企業デジタル化・DX促進マッチングフェア2024」に是非お越しください！
このたび、京都市内の中小企業等と地域ITベンダー企業等とのマッチングを展示会形式で行う、「中小企業デジタル化・DX促進マッチングフェア2024」を昨年に引き続き開催します！
当日は、地域ITベンダー企業54社が集結します。また、会場内セミナーブースではDXの事例紹介やkintone活用術といった講演等を開催するとともに、京都商工会議所が運営する体験コーナーにて、ITツールの操作体験ができます！！さらに、自社のデジタル化・DXのお悩みを聞く相談コーナーも設置するなど、盛りだくさんの内容です。参加費は無料ですので、この機会に是非お越しください！
日時：2024年12月19日（木）10：00～17：00 （入場受付16：30まで）
会場：京都経済センター2階（京都産業会館ホール）
参加費：無料
問合せ先：公益財団法人京都高度技術研究所（運営事務局）
TEL 075-366-0164 E-mail info-dx@astem.or.jp （ mailto:info-dx@astem.or.jp ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12482/XXXX ）
【京都商工会議所からのお知らせ】
第25回京都検定（12月8日施行）
京都検定は、京都の歴史、文化、産業、暮らしなど、あなたの「京都通度」を認定する検定試験。今回の公開テーマ（各級10問出題）は、3級「京の年末年始」、2級「紫式部と京都」、1級「法然上人」です。10月21日（月）申込締切！ 京都好きの方はもちろんのこと、京都でお仕事されるうえで営業トークにもつながる内容ですので、京都でお勤めの方にもおススメです。10名以上のお申込みで受験料2割引となるお得な制度や合格者特典もあります。この機会にぜひご受験ください！
日時：2024年12月8日（日）3級10:00～、2級・1級13:30～
場所：京都市内・東京都内施設（詳細な会場は、受験票にてお知らせします。）
受験料：3級3,850円、2級4,950円、1級7,700円 ※別途システム利用手数料550円が必要
事務局：京都商工会議所 会員部 検定事業課
〒600-8565 京都市下京区四条通室町東入 京都経済センター
TEL：075-341-9765 FAX：075-341-9795
E-mail kyotokentei@kyo.or.jp （ mailto:kyotokentei@kyo.or.jp ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12483/XXXX ）
【会員PR】株式会社アイシン
新しい手ぶら観光サービス【Lug THRU】（ラグスルー）
（株）アイシンは、（株）キャビック様と協業し、“タクシーに乗ったお客様が観光地で降りた後、ドライバーがホテルまで手荷物を配送する手ぶら観光“の予約システム Lug THRU（ラグスルー） のサービスを開始します！
Lug THRUをご利用いただくことで、公共交通機関の混雑緩和だけでなく、お客様がロッカーを探したり、預け場所に行く時間を省き、より多くの時間を有効にお使いいただけます。将来的には複数のタクシー会社様との協業を見据え、京都市だけでなく、全国展開を目指しています。
【Lug THRUの特徴】
・会員登録不要！
・日・英・繁・簡・韓に対応
・ご利用の1カ月前～当日90分前まで受付
※リーフレットをお送りします。必要部数と送付先（含む電話番号）を下記までお知らせください。
【事務局電話番号】0566-62-8135
【事務局メールアドレス】lug-thru@aisin.co.jp （ mailto:lug-thru@aisin.co.jp ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12484/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/12485/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12486/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/12487/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12488/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/12489/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/12490/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.345＞2024/10/09
【目次】
1. HANDS FREE BUS 運行中！～大きな手荷物は宿泊施設に預け、手ぶらで観光～
2. 『夜観光のススメ』秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報
3. 京都で開催・開催予定の主な会議をまとめた「会議カレンダー」を更新
4. IGLTA 世界総会 2024 大阪開催のコンベンション及び商談会 参加のご案内
5. 「インバウンド対応力診断」を希望される事業者様を募集します！
6. インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム 2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集！
7. 9月新規入会会員のご紹介
8. 【京都市】市内の伝統産業事業者のアクティビティを体験！モニターツアーのお知らせ（参加費無料）
9. 【京都市】12/19開催！「中小企業デジタル化・DX促進マッチングフェア2024」
10. 【京都商工会議所】第25回京都検定（12月8日施行）
11. 【会員PR】株式会社アイシン 新しい手ぶら観光サービス【Lug THRU】（ラグスルー）
HANDS FREE BUS 運行中！～大きな手荷物は宿泊施設に預け、手ぶらで観光～
京都市と京都市観光協会では、秋の観光シーズンにおいて、とりわけ大型手荷物を携行する観光客等を対象に、京都駅を起点に市内宿泊施設などを巡回する専用バス（HANDS FREE BUS）を運行中です。
誰もが快適に公共交通を利用できるように、ぜひ「HANDS FREE BUS」をご活用ください！
【ポイント】
・大きな手荷物と一緒にホテルや主要駅に直行！
・必ず座れます！
・往復券を使えばさらにお得に！
運行期間：2024年10月1日（火）～12月27日（金）毎日運行
運行時間：8：45～17：30（1日計8便運行）
バス停留所：
（1）京都駅烏丸口（おこしバスのりば）
（2）京都東急ホテル（堀川五条）
（3）四条堀川（市バス停留所・Dのりば）
（4）ANAクラウンプラザホテル京都（二条城前）
（5）烏丸御池（市バス停留所・Bのりば）
（6）四条烏丸（スカイホップバス京都バスのりば）
※ （1）～（6）の運行時間は約40分
定員：約45名
荷物：約45個（50Lキャリーケースを想定）
料金：一般運賃 大人（中学生以上）500円 小児250円
往復券（2回乗車券） 大人（中学生以上）800円 小児400円
※往復券は、バス車内でのみ現金販売
・「HANDS FREE BUS」専用ホームページから事前予約も可能（クレジットカード決済可）
・往復券の半券又は「HANDS FREE BUS」アンケート回答画面を対象施設で提示することでお得な特典が受けられます。
「HANDS FREE BUS」専用ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/12470/XXXX ）
『夜観光のススメ』秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報
京都が鮮やかに色づく紅葉の季節が近づいてきました！
京都観光Naviでは、秋の京都を楽しめる夜間特別拝観やライトアップの情報をご紹介しています。
美しくライトアップされた紅葉、秋ならではのイベントなど、京都の夜を楽しんでみてはいかがでしょうか。夜観光のご案内などにお役立てください。
2024年 秋の夜間特別拝観・ライトアップ情報 （ https://e.bme.jp/18/2107/12471/XXXX ）
京都朝観光・夜観光 （ https://e.bme.jp/18/2107/12472/XXXX ）
京都で開催・開催予定の主な会議をまとめた「会議カレンダー」を更新
京都文化交流コンベンションビューローでは、京都のコンベンション施設・大学・研究機関・各種団体並びに会議主催者のご協力を得て、京都で開催および開催予定の主な会議の情報をウェブサイトで公開しております。
このたび、その情報一覧「会議カレンダー」を更新しましたのでお知らせします。（2024年10月～）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12473/XXXX ）
IGLTA 世界総会 2024 大阪開催のコンベンション及び商談会 参加のご案内
京都市観光協会も加盟している「IGLTA（国際LGBTQ+旅行協会）」の世界総会が、2024年10月23日から26日に開催されます。本大会は、LGBTQツーリズム普及を目的に米国で設立された旅行業団体であるIGLTA が毎年世界各地で開催する LGBTQ 旅行業団体の世界総会で、協会の41年の歴史の中でアジアでの開催は初となります。LGBTQ+ツーリズム業界にとって世界最先端の教育・ネットワーキング・イベントであり、世界中から数百人ものIGLTA会員が集まります。Buyer/Supplier Marketplace（商談会）、学習セッション、LGBTQ+ Tourism Expo、ネットワーキング・レセプション等を通じて、グローバルにLGBTQ+ツーリズム業界との繋がりが構築できる機会でもございます。今回、日本からの参加者には特別割引が設定されていますので、ふるってご参加下さい。
申込ページ （ https://e.bme.jp/18/2107/12474/XXXX ）
IGLTA世界総会2024公式サイト （ https://e.bme.jp/18/2107/12475/XXXX ）
「インバウンド対応力診断」を希望される事業者様を募集します！（〆切延長）
各事業者様のおもてなしの現場の状況を利用者視点で確認させていただき、フィードバックと共に具体的な改善支援を行います。接遇の印象をはじめ、Google Business Profile運用状況、外国語案内表記など、7つの項目について調査をさせていただきます。
受け入れ状況は整っていなくても、これから積極的にインバウンドを受け入れていきたいとお考えの事業者様もぜひご参画下さい。
10月31日（木）まで〆切を延長しました。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12476/XXXX ）
インバウンド向け観光コンテンツ造成支援プログラム
2024年度「インバウンドイノベーション京都」参画事業者募集中！
京都市観光協会では、インバウンド向けに新しいコンテンツ開発を行おうとしている事業者の皆様の課題に寄り添い、商品化に向けて伴走支援を行う「インバウンドイノベーション京都」を2022年度から実施しています。
伴走支援にあたっては、「コミュニティ・バンク京信」をはじめ、京都市の認定ガイド「京都市ビジターズホスト」、市内ラグジュアリー向けホテルにて活躍するコンシェルジュの集まりである「京都コンシェルジュ研究会」、海外有力メディアとの関係構築や情報発信、京都取材への誘導に取り組んでいる「京都市海外情報拠点（主要6都市）」などの「目利き」ネットワークを活かし、連携しながら質の高いコンテンツづくりを進めています。今年度も引き続き参画事業者を募集し、伴走支援を行ってまいりますので、ぜひご応募ください。
【伴走支援プログラムの主な内容】
（1）採算性・事業計画のアドバイス
・事業計画のアドバイス
・補助金や融資等の紹介
（2）マッチング・ネットワークづくり支援
・他事業者様とのマッチング
・交流機会の提供（「京都インバウンドカフェ」等への優先参加）
（3）コンテンツ企画・検証・ブラッシュアップ
・各種データや参考資料の提供
・京都市観光協会が有するネットワークを活かした「目利き」によるアドバイス
・モニターツアーやファムトリップ等の実施支援
（4）販売・情報発信支援
・コンテンツを紹介するための画像撮影、記事制作支援
・ホテル、旅行会社、OTA、海外メディア等への紹介
・協会公式サイト、SNS 等を通じた情報発信
※本事業では補助金による支援は行いません。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12477/XXXX ）
9月の新会員をご紹介します
平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。
このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。
京都文化交流コンベンションビューロー新入会員（計2件）
・ヒルトン・ガーデン・イン京都四条烏丸 （ https://e.bme.jp/18/2107/12478/XXXX ） （ホテル）
京都市中心に位置し、観光やビジネスに最適なロケーションです。錦市場や祇園、四条烏丸などへのアクセスが非常に便利です。「木」を基調とした穏やかな色調の客室で、京都の雰囲気を感じながら快適にお過ごしいただけます。
・GOAT trip 株式会社 （ https://e.bme.jp/18/2107/12479/XXXX ） （観光ガイド）
伏見稲荷大社でのナイトツアーや、伝統工芸士と共に作る京鹿の子絞り体験、侍ショーや包丁研ぎ体験など、多彩なプランを通じて、京都ならではの文化や歴史を楽しむツアーを提供しています。
ご入会ありがとうございました。
【京都市からのお知らせ】
～宿泊施設・観光関連施設の関係者向け～
市内の伝統産業事業者のアクティビティを体験！モニターツアー開催のお知らせ（参加費無料）
宿泊施設・観光関連施設の関係者を対象に、市内の伝統産業事業者が提供する体験アクティビティ（制作体験・工房見学など）のモニターツアーを開催します。ユニークな工芸技術を活用した京都ならではの体験アクティビティを実際に見ていただける貴重な機会となりますので、ぜひご参加ください（申込締切：10月13日）。
日時：2024年10月23日（水）13:00～17:45予定
対象：京都市内の宿泊施設・観光関連施設の関係者の方（開業予定も含む）
訪問先： 伊と幸、大西常商店、京からかみ丸二、アンドウ
参加費：無料
定員：10名程度（応募多数の場合は抽選）
参加申込フォーム （ https://e.bme.jp/18/2107/12480/XXXX ）
※ 今回のモニターツアーは、市内の宿泊施設等とものづくり事業者とのビジネスマッチング商談会「コトノムスビ・プロジェクト」の一環として実施しています。
コトノムスビ・プロジェクト 事業特設サイト （ https://e.bme.jp/18/2107/12481/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
12/19開催！「中小企業デジタル化・DX促進マッチングフェア2024」に是非お越しください！
このたび、京都市内の中小企業等と地域ITベンダー企業等とのマッチングを展示会形式で行う、「中小企業デジタル化・DX促進マッチングフェア2024」を昨年に引き続き開催します！
当日は、地域ITベンダー企業54社が集結します。また、会場内セミナーブースではDXの事例紹介やkintone活用術といった講演等を開催するとともに、京都商工会議所が運営する体験コーナーにて、ITツールの操作体験ができます！！さらに、自社のデジタル化・DXのお悩みを聞く相談コーナーも設置するなど、盛りだくさんの内容です。参加費は無料ですので、この機会に是非お越しください！
日時：2024年12月19日（木）10：00～17：00 （入場受付16：30まで）
会場：京都経済センター2階（京都産業会館ホール）
参加費：無料
問合せ先：公益財団法人京都高度技術研究所（運営事務局）
TEL 075-366-0164 E-mail info-dx@astem.or.jp （ mailto:info-dx@astem.or.jp ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12482/XXXX ）
【京都商工会議所からのお知らせ】
第25回京都検定（12月8日施行）
京都検定は、京都の歴史、文化、産業、暮らしなど、あなたの「京都通度」を認定する検定試験。今回の公開テーマ（各級10問出題）は、3級「京の年末年始」、2級「紫式部と京都」、1級「法然上人」です。10月21日（月）申込締切！ 京都好きの方はもちろんのこと、京都でお仕事されるうえで営業トークにもつながる内容ですので、京都でお勤めの方にもおススメです。10名以上のお申込みで受験料2割引となるお得な制度や合格者特典もあります。この機会にぜひご受験ください！
日時：2024年12月8日（日）3級10:00～、2級・1級13:30～
場所：京都市内・東京都内施設（詳細な会場は、受験票にてお知らせします。）
受験料：3級3,850円、2級4,950円、1級7,700円 ※別途システム利用手数料550円が必要
事務局：京都商工会議所 会員部 検定事業課
〒600-8565 京都市下京区四条通室町東入 京都経済センター
TEL：075-341-9765 FAX：075-341-9795
E-mail kyotokentei@kyo.or.jp （ mailto:kyotokentei@kyo.or.jp ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12483/XXXX ）
【会員PR】株式会社アイシン
新しい手ぶら観光サービス【Lug THRU】（ラグスルー）
（株）アイシンは、（株）キャビック様と協業し、“タクシーに乗ったお客様が観光地で降りた後、ドライバーがホテルまで手荷物を配送する手ぶら観光“の予約システム Lug THRU（ラグスルー） のサービスを開始します！
Lug THRUをご利用いただくことで、公共交通機関の混雑緩和だけでなく、お客様がロッカーを探したり、預け場所に行く時間を省き、より多くの時間を有効にお使いいただけます。将来的には複数のタクシー会社様との協業を見据え、京都市だけでなく、全国展開を目指しています。
【Lug THRUの特徴】
・会員登録不要！
・日・英・繁・簡・韓に対応
・ご利用の1カ月前～当日90分前まで受付
※リーフレットをお送りします。必要部数と送付先（含む電話番号）を下記までお知らせください。
【事務局電話番号】0566-62-8135
【事務局メールアドレス】lug-thru@aisin.co.jp （ mailto:lug-thru@aisin.co.jp ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/12484/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/12485/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12486/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/12487/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/12488/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/12489/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/12490/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。