京都市観光協会公式WEBサイトリニューアル！／11月のホテル稼動率87.4％、コロナ禍前の2019年同月と同水準【京都観光MICE Newsletter Vol.353】
2024/12/27 (Fri) 15:05
京都市観光協会公式WEBサイトリニューアル！／11月のホテル稼動率87.4％、コロナ禍前の2019年同月と同水準【京都観光MICE Newsletter Vol.353】
＜Vol.353＞2024/12/27
【目次】
1. 京都市観光協会公式WEBサイトをリニューアルしました！
2. 2024年 11月 京都市客室稼働率（京都市観光協会データ月報）
3. 京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」ご参加ください
4. 第14回「京都インバウンドカフェ」番外編 参加者募集中！
5. 限定版干支デザイン「二条城入城記念符」を販売します！
6. 旧三井家下鴨別邸 元日開館！ みなさまをお迎えします
7. ライブカメラで混雑を避けた快適な年末年始を
8. 【京都市】～外国人採用を検討する企業様 必見！～企業向けセミナーのご案内
9. 【京都市】人事担当者様必見！企業向けセミナーのご案内～若手社員の育成と定着に向けた「ジョブ・クラフティング」～
10. 年末年始休業のお知らせ
京都市観光協会公式WEBサイトをリニューアルしました！
観光関連事業者様を支援する取組の周知を一層強化するため、公式WEBサイトをリニューアルしました。ぜひご活用ください！
・募集中のキャンペーン、セミナー情報がトップページ上でわかりやすく表示
・公式noteアカウントを開設し、当サイトとも連携して、データ分析などの記事の配信を強化
・会員様向けの支援・特典に関する情報を集約して、より使いやすく整理
京都市観光協会公式WEBサイト （ https://e.bme.jp/18/2107/13095/XXXX ）
京都市観光協会データ月報（11月）を発表いたしました
11月のホテル稼動率は87.4％となり、コロナ禍前である2019年同月と同水準となった
京都市内主要ホテル107施設における11月の客室稼働率は87.4%となり、コロナ禍以降での最高値となった前月（10月）の88.8％に次ぐ水準となりました。前年同月の85.5％からは1.9ポイント増、2019年同月の88.4％からは1.0ポイント減となりました。11月の稼働率が10月を下回ったのは、2018年以来6年ぶりとなります。10月が欧米、中国などで祝日やスクールホリデーの影響から訪日が増加していたことが影響している。また、今年の11月の平均客室単価が統計開始以来最も高い水準に達したことで需要が抑制されやすかったことに加えて、平年より気温が高く紅葉の色づきが遅れたことで宿泊需要が12月にずれ込んだことが要因のひとつだと考えられます。
平均客室単価は28,686円となり、客室収益指数（平均客室単価に客室稼働率を乗じた指標で、１室あたりの売上高に相当する）は25,072円となりました。また、平均客室単価を米国ドル建てで換算した場合の、2019年比は0.3%増となり、コロナ禍前2019年同月と同水準となりました。
京都市内主要旅館25施設における11月の稼働率は76.6%となり、前月（10月）の76.2％から0.4ポイント増となりました。前年同月の77.9％から1.3ポイント減、コロナ禍前である2019年同月の71.3％から5.3ポイント増となりました。修学旅行が実施される時期であることに加えて、外国人需要の増加が続いていることで、稼働率が高まりました。
11月時点の今後の客室稼働率の予測値は、12月79.4％（前年同月76.7％、2019年同月76.1％）、1月72.3％（前年同月60.3％、2019年同月65.6％）、2月71.8％（前年同月69.9％、2019年同月78.5％）となりました。外国人宿泊客の増加に伴って、例年閑散期であった1月,2月の稼働率が底上げされ、年間の繁閑差が縮小し、平準化が進む見込みです。また、稼働率と販売価格の上昇にともなって、客室収益指数（販売可能な客室1室あたりの収益）がより一層高まるものと考えられます。
京都市観光協会データ月報（11月）概要 （ https://e.bme.jp/18/2107/13096/XXXX ）
京都市観光協会データ月報 過去発表分を含めた詳細資料PDFリンク一覧 （ https://e.bme.jp/18/2107/13097/XXXX ）
京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」を開催します
令和6年度「会員の集い」を2025年2月18日（火）に開催いたします。
賛助会員のみなさまが一同に会する年1回のネットワーキングの機会です。ぜひ、ご参加ください！
日時：2025年2月18日（火）18:00～20:00
会場：リーガロイヤルホテル京都 2F「春秋」
※ご参加は、コンベンションビューロー賛助会員限定です。
※参加申込締切は、1月31日（金）です。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13098/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13099/XXXX ）
外国人とのコミュニケーションについて考える
第14回「京都インバウンドカフェ」番外編 参加者募集中！
京都市観光協会では、持続可能で質の高い滞在経験を生み出す仕組みづくりをするため、事業者同士のネットワークづくりを促進しつつ、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「京都インバウンドカフェ」を定期的に開催しています。
番外編となる今回は、外国人観光客とのコミュニケーションについて考えます。京都市、京都市観光協会とロフトワークが観光事業者向けに制作した『コミュニケーションフレーズ集』をご紹介し、明日から使っていただけるような活用例や、京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）を交えて英語に自信がなくても実践できるフレーズをお伝えします。
観光学を学ぶ学生や異文化コミュニケーションに関心がある方も大歓迎。私たちのまちを楽しく観光してもらうためには、何が大切なのか。伝えたいことを伝えるためのコミュニケーションのヒントを探ります。
ぜひご参加ください！【1月16日（木）締切】
※参加者には『コミュニケーションフレーズ集』をお持ち帰りいただきます
テーマ：
京都のおもてなしを外国人観光客に届けるために。
観光現場の課題を解決するコミュニケーションのヒント
Guest Talk 1：
京都市 × 京都市観光協会 × bankto × ロフトワーク
そもそも、言語の問題じゃない？「フレーズ集制作陣による振り返りセッション」
杉山 雄大（京都市産業観光局 観光MICE推進室 持続可能な観光推進係長）
堀江 卓矢（京都市観光協会 企画推進課 DMO企画・マーケティング統括官）
光川 貴浩 （合同会社バンクトゥ 代表）
許 孟慈（ロフトワーク プロジェクトマネージャー・クリエイティブディレクター）
Guest Talk 2：
京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）から学ぶ、現場で役立つコミュニケーションスキル
櫻井 真三代（全国通訳案内士、京都市認定通訳ガイド ）
開催日時：2025年1月20日（月）16：00～17：40
開催場所：FabCafe Kyoto (MTRL KYOTO) 京都市下京区本塩竈町554
参加費：無料
定員：40名（先着順）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13100/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13101/XXXX ）
限定版干支デザイン「二条城入城記念符」を販売します！
京都市観光協会が運営する二条城内大休憩所売店では、限定版干支デザイン「入城記念符」を1月1日より販売いたします。
葵の御紋を金色の箔押しで煌びやかに、来年の干支である巳は透かし加工により上品に表現し、新年にふさわしい記念符に仕上げております。
是非二条城へご来城の記念にお求めいただけますと幸いです。
販売期間：令和7年1月1日（水・祝）～ 売切れ次第終了
販売価格：700円(税込)
販売枚数：2,000枚
二条城ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13102/XXXX ）
二条城大休憩所内売店インスタグラム （ https://e.bme.jp/18/2107/13103/XXXX ）
旧三井家下鴨別邸 元日開館！ みなさまをお迎えします
下鴨神社の南に位置する重要文化財「旧三井家下鴨別邸」では、元日開館し、みなさまをお迎えいたします。門松や注連縄に加え、松竹梅などのお正月飾りも設えます。
1/1（水）、1/3（金）～1/5（日）通常非公開の3階望楼に上がることのできる特別なプランをご用意いたしました。望楼見学の前には老松の「花びら餅」と一保堂茶舗の抹茶を、同じく通常非公開の2階座敷にてお楽しみいただきます。事前予約優先ですが、一部当日券もあります。
また、入場記念符の販売を行っています（500円税込）。
中央には、明治13年築の主屋の屋根を飾る鬼瓦の意匠を配し、下部には平成の大規模修理工事の際に用いられた主屋の建築断面図をデザインしました。販売収益の一部は、重要文化財 旧三井家下鴨別邸の未来への保存継承のため、建造物や庭園の整備事業に活用します。ご来場の記念にぜひお買い求めください。
※旧三井家下鴨別邸は、12/29（日）～12/31（火）、1/2（木）は休館日となります。
旧三井家下鴨別邸ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13104/XXXX ）
ライブカメラで混雑を避けた快適な年末年始を
京都市観光協会のYouTubeチャンネルでは、混雑が予測されるエリアのリアルタイム映像を配信中です。
通年で配信している、錦市場・伏見稲荷大社（裏参道）・北野天満宮前などのエリアに加え、年末年始の期間限定で、八坂神社（西楼門・参道）でもリアルタイム映像を配信します。
八坂神社（西楼門・参道）ライブカメラ配信日
2024年12月27日（金）～2025年1月13日（月・祝）
混雑を避けた快適な年末年始に、ぜひご活用ください。
京都市観光協会YouTubeチャンネル （ https://e.bme.jp/18/2107/13105/XXXX ）
京都観光快適度マップ （ https://e.bme.jp/18/2107/13106/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
～外国人採用を検討する企業様 必見！～企業向けセミナーのご案内
外国人の雇用は、労働力不足解消だけでなくビジネスの海外市場の開拓や企業のイノベーションなどの刺激ともなり、ますます期待が高まっています。
京都市が主催する当セミナーは外国人雇用のポイントや疑問について解説します。
受講は1回のみでも連続でもOK。お気軽にお申し込みください！
開催日時：
【留学生を採用する本当の効果】2025年1月22日（水）14:30～17:00
【外国人の雇用について～入管制度にまつわる解説～】2025年1月28日（火）15:30～17:00
会場：第八長谷ビル 8階Ｃ室（京都市下京区大政所町680-1）
対象者：京都市内に事業所を有する企業
参加費：無料
申込締切：開催日前日
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13107/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
人事担当者様必見！企業向けセミナーのご案内
～若手社員の育成と定着に向けた「ジョブ・クラフティング」～
Ｚ世代と呼ばれる若手社員の成長を促し、仕事のやりがいを高めるための「ジョブ・クラフティング」について、詳しく解説するセミナーです。
「若手社員の定着がうまくいかず悩んでいる」「若手社員の育成について効果的な方法を知りたい」そんな企業様はぜひご参加ください！
開催日時：2025年１月23日（木）14:00～16:00
会場：オンライン（Zoom）
対象者：京都市内に事業所を有し、若手社員の育成と定着に課題を抱えている企業 など
参加費：無料
申込締切：2025年1月22日（水）17:00
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13108/XXXX ）
年末年始休業のお知らせ
本年も、京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、御協力をいただき、御礼申し上げます。
両事務局は、12/28（金）～1/5（日）の間、休業させていただきます。JR京都駅2階の京都総合観光案内所「京なび」は、年末年始も休まず観光案内を行います（8：30～19：00）。
来年も、引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。
京都総合観光案内所「京なび」 （ https://e.bme.jp/18/2107/13109/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/13110/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13111/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/13112/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13113/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/13114/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/13115/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.353＞2024/12/27
【目次】
1. 京都市観光協会公式WEBサイトをリニューアルしました！
2. 2024年 11月 京都市客室稼働率（京都市観光協会データ月報）
3. 京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」ご参加ください
4. 第14回「京都インバウンドカフェ」番外編 参加者募集中！
5. 限定版干支デザイン「二条城入城記念符」を販売します！
6. 旧三井家下鴨別邸 元日開館！ みなさまをお迎えします
7. ライブカメラで混雑を避けた快適な年末年始を
8. 【京都市】～外国人採用を検討する企業様 必見！～企業向けセミナーのご案内
9. 【京都市】人事担当者様必見！企業向けセミナーのご案内～若手社員の育成と定着に向けた「ジョブ・クラフティング」～
10. 年末年始休業のお知らせ
京都市観光協会公式WEBサイトをリニューアルしました！
観光関連事業者様を支援する取組の周知を一層強化するため、公式WEBサイトをリニューアルしました。ぜひご活用ください！
・募集中のキャンペーン、セミナー情報がトップページ上でわかりやすく表示
・公式noteアカウントを開設し、当サイトとも連携して、データ分析などの記事の配信を強化
・会員様向けの支援・特典に関する情報を集約して、より使いやすく整理
京都市観光協会公式WEBサイト （ https://e.bme.jp/18/2107/13095/XXXX ）
京都市観光協会データ月報（11月）を発表いたしました
11月のホテル稼動率は87.4％となり、コロナ禍前である2019年同月と同水準となった
京都市内主要ホテル107施設における11月の客室稼働率は87.4%となり、コロナ禍以降での最高値となった前月（10月）の88.8％に次ぐ水準となりました。前年同月の85.5％からは1.9ポイント増、2019年同月の88.4％からは1.0ポイント減となりました。11月の稼働率が10月を下回ったのは、2018年以来6年ぶりとなります。10月が欧米、中国などで祝日やスクールホリデーの影響から訪日が増加していたことが影響している。また、今年の11月の平均客室単価が統計開始以来最も高い水準に達したことで需要が抑制されやすかったことに加えて、平年より気温が高く紅葉の色づきが遅れたことで宿泊需要が12月にずれ込んだことが要因のひとつだと考えられます。
平均客室単価は28,686円となり、客室収益指数（平均客室単価に客室稼働率を乗じた指標で、１室あたりの売上高に相当する）は25,072円となりました。また、平均客室単価を米国ドル建てで換算した場合の、2019年比は0.3%増となり、コロナ禍前2019年同月と同水準となりました。
京都市内主要旅館25施設における11月の稼働率は76.6%となり、前月（10月）の76.2％から0.4ポイント増となりました。前年同月の77.9％から1.3ポイント減、コロナ禍前である2019年同月の71.3％から5.3ポイント増となりました。修学旅行が実施される時期であることに加えて、外国人需要の増加が続いていることで、稼働率が高まりました。
11月時点の今後の客室稼働率の予測値は、12月79.4％（前年同月76.7％、2019年同月76.1％）、1月72.3％（前年同月60.3％、2019年同月65.6％）、2月71.8％（前年同月69.9％、2019年同月78.5％）となりました。外国人宿泊客の増加に伴って、例年閑散期であった1月,2月の稼働率が底上げされ、年間の繁閑差が縮小し、平準化が進む見込みです。また、稼働率と販売価格の上昇にともなって、客室収益指数（販売可能な客室1室あたりの収益）がより一層高まるものと考えられます。
京都市観光協会データ月報（11月）概要 （ https://e.bme.jp/18/2107/13096/XXXX ）
京都市観光協会データ月報 過去発表分を含めた詳細資料PDFリンク一覧 （ https://e.bme.jp/18/2107/13097/XXXX ）
京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」を開催します
令和6年度「会員の集い」を2025年2月18日（火）に開催いたします。
賛助会員のみなさまが一同に会する年1回のネットワーキングの機会です。ぜひ、ご参加ください！
日時：2025年2月18日（火）18:00～20:00
会場：リーガロイヤルホテル京都 2F「春秋」
※ご参加は、コンベンションビューロー賛助会員限定です。
※参加申込締切は、1月31日（金）です。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13098/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13099/XXXX ）
外国人とのコミュニケーションについて考える
第14回「京都インバウンドカフェ」番外編 参加者募集中！
京都市観光協会では、持続可能で質の高い滞在経験を生み出す仕組みづくりをするため、事業者同士のネットワークづくりを促進しつつ、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「京都インバウンドカフェ」を定期的に開催しています。
番外編となる今回は、外国人観光客とのコミュニケーションについて考えます。京都市、京都市観光協会とロフトワークが観光事業者向けに制作した『コミュニケーションフレーズ集』をご紹介し、明日から使っていただけるような活用例や、京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）を交えて英語に自信がなくても実践できるフレーズをお伝えします。
観光学を学ぶ学生や異文化コミュニケーションに関心がある方も大歓迎。私たちのまちを楽しく観光してもらうためには、何が大切なのか。伝えたいことを伝えるためのコミュニケーションのヒントを探ります。
ぜひご参加ください！【1月16日（木）締切】
※参加者には『コミュニケーションフレーズ集』をお持ち帰りいただきます
テーマ：
京都のおもてなしを外国人観光客に届けるために。
観光現場の課題を解決するコミュニケーションのヒント
Guest Talk 1：
京都市 × 京都市観光協会 × bankto × ロフトワーク
そもそも、言語の問題じゃない？「フレーズ集制作陣による振り返りセッション」
杉山 雄大（京都市産業観光局 観光MICE推進室 持続可能な観光推進係長）
堀江 卓矢（京都市観光協会 企画推進課 DMO企画・マーケティング統括官）
光川 貴浩 （合同会社バンクトゥ 代表）
許 孟慈（ロフトワーク プロジェクトマネージャー・クリエイティブディレクター）
Guest Talk 2：
京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）から学ぶ、現場で役立つコミュニケーションスキル
櫻井 真三代（全国通訳案内士、京都市認定通訳ガイド ）
開催日時：2025年1月20日（月）16：00～17：40
開催場所：FabCafe Kyoto (MTRL KYOTO) 京都市下京区本塩竈町554
参加費：無料
定員：40名（先着順）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13100/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13101/XXXX ）
限定版干支デザイン「二条城入城記念符」を販売します！
京都市観光協会が運営する二条城内大休憩所売店では、限定版干支デザイン「入城記念符」を1月1日より販売いたします。
葵の御紋を金色の箔押しで煌びやかに、来年の干支である巳は透かし加工により上品に表現し、新年にふさわしい記念符に仕上げております。
是非二条城へご来城の記念にお求めいただけますと幸いです。
販売期間：令和7年1月1日（水・祝）～ 売切れ次第終了
販売価格：700円(税込)
販売枚数：2,000枚
二条城ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13102/XXXX ）
二条城大休憩所内売店インスタグラム （ https://e.bme.jp/18/2107/13103/XXXX ）
旧三井家下鴨別邸 元日開館！ みなさまをお迎えします
下鴨神社の南に位置する重要文化財「旧三井家下鴨別邸」では、元日開館し、みなさまをお迎えいたします。門松や注連縄に加え、松竹梅などのお正月飾りも設えます。
1/1（水）、1/3（金）～1/5（日）通常非公開の3階望楼に上がることのできる特別なプランをご用意いたしました。望楼見学の前には老松の「花びら餅」と一保堂茶舗の抹茶を、同じく通常非公開の2階座敷にてお楽しみいただきます。事前予約優先ですが、一部当日券もあります。
また、入場記念符の販売を行っています（500円税込）。
中央には、明治13年築の主屋の屋根を飾る鬼瓦の意匠を配し、下部には平成の大規模修理工事の際に用いられた主屋の建築断面図をデザインしました。販売収益の一部は、重要文化財 旧三井家下鴨別邸の未来への保存継承のため、建造物や庭園の整備事業に活用します。ご来場の記念にぜひお買い求めください。
※旧三井家下鴨別邸は、12/29（日）～12/31（火）、1/2（木）は休館日となります。
旧三井家下鴨別邸ホームページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13104/XXXX ）
ライブカメラで混雑を避けた快適な年末年始を
京都市観光協会のYouTubeチャンネルでは、混雑が予測されるエリアのリアルタイム映像を配信中です。
通年で配信している、錦市場・伏見稲荷大社（裏参道）・北野天満宮前などのエリアに加え、年末年始の期間限定で、八坂神社（西楼門・参道）でもリアルタイム映像を配信します。
八坂神社（西楼門・参道）ライブカメラ配信日
2024年12月27日（金）～2025年1月13日（月・祝）
混雑を避けた快適な年末年始に、ぜひご活用ください。
京都市観光協会YouTubeチャンネル （ https://e.bme.jp/18/2107/13105/XXXX ）
京都観光快適度マップ （ https://e.bme.jp/18/2107/13106/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
～外国人採用を検討する企業様 必見！～企業向けセミナーのご案内
外国人の雇用は、労働力不足解消だけでなくビジネスの海外市場の開拓や企業のイノベーションなどの刺激ともなり、ますます期待が高まっています。
京都市が主催する当セミナーは外国人雇用のポイントや疑問について解説します。
受講は1回のみでも連続でもOK。お気軽にお申し込みください！
開催日時：
【留学生を採用する本当の効果】2025年1月22日（水）14:30～17:00
【外国人の雇用について～入管制度にまつわる解説～】2025年1月28日（火）15:30～17:00
会場：第八長谷ビル 8階Ｃ室（京都市下京区大政所町680-1）
対象者：京都市内に事業所を有する企業
参加費：無料
申込締切：開催日前日
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13107/XXXX ）
【京都市からのお知らせ】
人事担当者様必見！企業向けセミナーのご案内
～若手社員の育成と定着に向けた「ジョブ・クラフティング」～
Ｚ世代と呼ばれる若手社員の成長を促し、仕事のやりがいを高めるための「ジョブ・クラフティング」について、詳しく解説するセミナーです。
「若手社員の定着がうまくいかず悩んでいる」「若手社員の育成について効果的な方法を知りたい」そんな企業様はぜひご参加ください！
開催日時：2025年１月23日（木）14:00～16:00
会場：オンライン（Zoom）
対象者：京都市内に事業所を有し、若手社員の育成と定着に課題を抱えている企業 など
参加費：無料
申込締切：2025年1月22日（水）17:00
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13108/XXXX ）
年末年始休業のお知らせ
本年も、京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、御協力をいただき、御礼申し上げます。
両事務局は、12/28（金）～1/5（日）の間、休業させていただきます。JR京都駅2階の京都総合観光案内所「京なび」は、年末年始も休まず観光案内を行います（8：30～19：00）。
来年も、引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。
京都総合観光案内所「京なび」 （ https://e.bme.jp/18/2107/13109/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/13110/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13111/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/13112/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13113/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/13114/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/13115/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。