観光事業者向けマナー啓発フレーズ集を作成しました！／「京の冬の旅」ショート動画配信中【京都観光MICE Newsletter Vol.355】
2025/01/17 (Fri) 19:40
観光事業者向けマナー啓発フレーズ集を作成しました！／「京の冬の旅」ショート動画配信中【京都観光MICE Newsletter Vol.355】
＜Vol.355＞2025/1/17
【目次】
1. 観光事業者向けマナー啓発フレーズ集『Communication Phrases』を作成しました！
2. 2本新作追加！「京の冬の旅 非公開文化財特別公開」ショート動画配信中
3. 京都観光Naviでは京都の冬の夜の行事やイベント情報を発信しています
4. 【締切延長】京都観光事業者調査・従事者調査にご協力ください！
5. 京都市観光協会会員インタビュー ～THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel～
6. 京都市観光協会 会報「京観協だより」を発行しました！
7. 京都市観光協会 会員様向け 観光地図（英語版）「Kyoto City Map」への広告掲載を募集中
8.「KYOTO MICE TRADESHOW 2025」の開催のお知らせ及び参加事業者の募集についてのご案内
9. 京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」を開催します
10. 「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」募集中！
11. 京都市観光協会「とっておき京都プロジェクト」全面協力の ｢ニュータッチ 凄麺 京都伏見酒粕ラーメン｣関西エリア限定新発売！
観光事業者向けマナー啓発フレーズ集『Communication Phrases』を作成しました！
京都市と京都市観光協会では、観光マナーの普及・啓発を図るため、外国人観光客と接する事業者が、地域や店舗のルールなど、観光マナーを伝える際の一言をまとめた英語フレーズ集『Communication Phrases』を作成しました（A3判・両面カラー）。
飲食店や小売店、観光施設など、様々なジャンルの観光事業者に活用いただけるよう「順番にご案内します（Please wait your turn.）」、「食べ歩きをしないでください（No eating while walking.）」などの24のフレーズを掲載しています。
以下よりダウンロードしてご利用いただけます。ぜひご活用ください！
フレーズ集ダウンロードページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13270/XXXX ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13271/XXXX ）
2本新作追加！「京の冬の旅 非公開文化財特別公開」ショート動画配信中
「京の冬の旅 非公開文化財特別公開」の魅力を分かりやすく伝えるショート動画を好評配信中！
このたび「仁和寺」と「龍安寺」が追加となりました。
これからも、京の冬の旅の魅力を幅広い世代に発信してまいります！
京都市観光協会のYouTubeアカウントでぜひご覧ください。
京都市観光協会 YouTube （ https://e.bme.jp/18/2107/13272/XXXX ）
京都観光Naviでは京都の冬の夜の行事やイベント情報を発信しています
日ごとに寒さが増す季節、外に出るのもためらいがちになりますが、この時期ならではの行事やイベントが京都の各地で行われます。夜の澄んだ空気を感じながら、冬の京都を楽しみませんか？
京都観光Naviでは、冬の夜にゆっくりと風情ある京都を楽しめる行事やイベントをご紹介しています。
夜観光コンテンツのご案内などにお役立てください。
京の冬 夜の行事・イベント一覧 （ https://e.bme.jp/18/2107/13273/XXXX ）
京都朝観光・夜観光 （ https://e.bme.jp/18/2107/13274/XXXX ）
【締切延長】京都観光事業者調査・従事者調査にご協力ください！
京都市・京都市観光協会では、「京都観光振興計画2025」における柱の一つである「担い手の活躍」を推進するために、2021年から京都観光に関わる事業者及び従事者の皆さまを対象とした調査を実施しています。今年度は、下記のとおり調査を行いますので、ご協力を賜れますと幸いです。
回答締切：2025年2月3日（月）
※回答所要時間は10分程度です。
【回答謝礼】
事業者調査、従事者調査共に、ご回答いただいた方の中から抽選で、以下のいずれかを計100名様に贈呈します。
●びわ湖疏水船 ペア乗船チケット（14,000円相当）：8名様
●元離宮二条城（入城券＋二の丸御殿観覧券＋ガイドツアー）ペアチケット（5,600円相当）：26名様
●旧三井家下鴨別邸 ペア入館チケット（1,200円相当）：66名様
■事業者調査
調査対象：市内の観光関連事業者（経営者もしくは経営実態を把握している方）
▽京都観光事業者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/13275/XXXX （ https://e.bme.jp/18/2107/13276/XXXX ）
■従事者調査
調査対象：市内の観光関連産業で働く従業員の皆さま
（観光は幅広い業種の皆さまに支えられています。宿泊業、飲食業、交通事業、旅行業、文化・観光施設、製造業、小売業、リネンサプライ業、団体職員など、その他さまざまな業種で働く皆さまのご協力を賜れますと幸いです。）
▽京都観光従事者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/13277/XXXX （ https://e.bme.jp/18/2107/13278/XXXX ）
※上記の日本語以外に、英語、やさしい日本語の回答フォームもあります。以下の詳細ページからご覧ください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13279/XXXX ）
京都市観光協会会員インタビュー ～THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel～
京都市観光協会会員の事業者様に、インタビュー！
京都市が推進する京都観光モラル事業で「持続可能な京都観光を推進する優良事業者」として表彰された「THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel」様。
人気の観光地・東山エリアに2022年夏、開業したTHE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel。小学校跡地に地域の交流施設と併設するかたちで建てられたこのホテルは、京都市が推進する京都観光モラル事業の「持続可能な京都観光を推進する優良事業者」にも選ばれています。地域コミュニティーとの繋がりや、京都の文化と深く結びついた取り組みについてお話を伺いました。
インタビュー記事はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13280/XXXX ）
京都市観光協会 会報「京観協だより」を発行しました！
京都市観光協会では、各事業の進捗や京都市観光協会会員様向けのお知らせをまとめた会報紙として『京観協だより』を発行しており、会員様には印刷媒体を送付させていただいております。
京観協だより171号（2025年冬） （ https://e.bme.jp/18/2107/13281/XXXX ）
また、会報誌とは別に、会員様へのお知らせは随時メールにてお知らせしております。
「京都市観光協会会員向けお知らせ」のメールが届いていない会員様におかれましては、以下のページよりご登録をお願いいたします。
京都市観光協会 会員向けページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13282/XXXX ）
京都市観光協会 会員様向け 観光地図（英語版）
「Kyoto City Map」への広告掲載を募集中
京都市観光協会では、例年、会員各位から広告協賛を賜り観光地図を作成し、京都駅ビル内の京都総合観光案内所を中心に配布しています。
観光についての情報収集源は多様化が進んでいますが、紙媒体としての観光地図は根強いニーズがあることから、今年も新たに作成する予定です。
つきましては、京都を訪れる観光客のために今後も継続した地図配布ができますよう、広告出稿のご協賛のご協力をお願い申し上げます。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13283/XXXX ）
「KYOTO MICE TRADESHOW 2025」の開催のお知らせ及び参加事業者の募集についてのご案内
公益財団法人京都文化交流コンベンションビューローは、昨年に引き続き、MICE専門の商談会を「KYOTO MICE TRADESHOW 2025」を2025年2月19日（水）～21日（金）にて開催いたします。
昨年、初めて実施し、大型国際会議やインセンティブツアーの京都開催が相次いで決まるなど、大きな成果を上げています。
本年度は昨年度より規模を拡大し、より多くのバイヤーの招待を予定しており、参加事業者を募集いたします。
出展をご希望される際には、下記の詳細ページの内容をご確認いただき、申込専用フォームより1月31日（金）17:00までにお申し込みください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13284/XXXX ）
京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」を開催します
令和6年度「会員の集い」を2025年2月18日（火）に開催いたします。
賛助会員のみなさまが一同に会する年1回のネットワーキングの機会です。ぜひ、ご参加ください！
日時：2025年2月18日（火）18:00～20:00
会場：リーガロイヤルホテル京都 2F「春秋」
※ご参加は、コンベンションビューロー賛助会員限定です。
※参加申込締切は、1月31日（金）です。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13285/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13286/XXXX ）
優良事業者表彰 締切間近！
すでに300以上の観光事業者が登録！持続可能な京都観光の実現に向けてご賛同ください！
「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」募集中！
京都市と京都市観光協会では、令和2年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）」を策定するとともに、令和4年度からは、京都観光モラルに基づく行動を一層促進するため、「京都観光モラル推進宣言事業者」を募集しており、令和6年度におきましても、募集を開始いたしました。
また、京都観光モラル推進宣言事業者のうち、他の事業者等の参考となるような優良な取組を行った事業者等を表彰する「京都観光モラル優良事業者表彰」の対象となる事業者等についても併せて募集中です。登録要件、応募要件をご確認の上、ご応募ください。
（1）「京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者」の募集
【対象】京都市内において京都観光モラルに沿った取組を推進する企業、個人事業主、団体(ＮＰＯ、学校等)
【募集期間】2024年7月1日（月）～2025年2月28日（金）
（2）「京都観光モラル優良事業者表彰」対象事業者の募集
【応募用件】
ア 京都観光モラル推進宣言事業者に認定されていること
イ 2025年1月31日（金）時点で、創業又は法人設立後、１年を経過していること
ただし、宗教活動又は政治活動を事業目的としている者を除く
【募集期間】 2024年7月1日（月）～2025年1月31日（金）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13287/XXXX ）
京都市観光協会「とっておき京都プロジェクト」全面協力の ｢ニュータッチ 凄麺 京都伏見酒粕ラーメン｣関西エリア限定新発売！
京都市観光協会会員のヤマダイ株式会社より、京の酒処・京都伏見の酒粕を使用した「ニュータッチ 凄麺 京都伏見酒粕ラーメン」が新発売！
商品化にあたり、伏見のラーメン文化をサポートする京都市観光協会「とっておきの京都プロジェクト」が全面協力し、さらにスープには京都伏見に居を構える1673年創業の老舗酒造「玉乃光（たまのひかり）酒造株式会社」の酒粕を使用することで、コク深く華やかな風味を楽しめる京都らしい一杯に仕上げました。
2025年2月24日（月）より関西エリアのスーパーマーケット、ドラッグストア、元離宮二条城売店等で販売されます。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13288/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/13289/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13290/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/13291/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13292/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/13293/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/13294/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.355＞2025/1/17
【目次】
1. 観光事業者向けマナー啓発フレーズ集『Communication Phrases』を作成しました！
2. 2本新作追加！「京の冬の旅 非公開文化財特別公開」ショート動画配信中
3. 京都観光Naviでは京都の冬の夜の行事やイベント情報を発信しています
4. 【締切延長】京都観光事業者調査・従事者調査にご協力ください！
5. 京都市観光協会会員インタビュー ～THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel～
6. 京都市観光協会 会報「京観協だより」を発行しました！
7. 京都市観光協会 会員様向け 観光地図（英語版）「Kyoto City Map」への広告掲載を募集中
8.「KYOTO MICE TRADESHOW 2025」の開催のお知らせ及び参加事業者の募集についてのご案内
9. 京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」を開催します
10. 「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」募集中！
11. 京都市観光協会「とっておき京都プロジェクト」全面協力の ｢ニュータッチ 凄麺 京都伏見酒粕ラーメン｣関西エリア限定新発売！
観光事業者向けマナー啓発フレーズ集『Communication Phrases』を作成しました！
京都市と京都市観光協会では、観光マナーの普及・啓発を図るため、外国人観光客と接する事業者が、地域や店舗のルールなど、観光マナーを伝える際の一言をまとめた英語フレーズ集『Communication Phrases』を作成しました（A3判・両面カラー）。
飲食店や小売店、観光施設など、様々なジャンルの観光事業者に活用いただけるよう「順番にご案内します（Please wait your turn.）」、「食べ歩きをしないでください（No eating while walking.）」などの24のフレーズを掲載しています。
以下よりダウンロードしてご利用いただけます。ぜひご活用ください！
フレーズ集ダウンロードページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13270/XXXX ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13271/XXXX ）
2本新作追加！「京の冬の旅 非公開文化財特別公開」ショート動画配信中
「京の冬の旅 非公開文化財特別公開」の魅力を分かりやすく伝えるショート動画を好評配信中！
このたび「仁和寺」と「龍安寺」が追加となりました。
これからも、京の冬の旅の魅力を幅広い世代に発信してまいります！
京都市観光協会のYouTubeアカウントでぜひご覧ください。
京都市観光協会 YouTube （ https://e.bme.jp/18/2107/13272/XXXX ）
京都観光Naviでは京都の冬の夜の行事やイベント情報を発信しています
日ごとに寒さが増す季節、外に出るのもためらいがちになりますが、この時期ならではの行事やイベントが京都の各地で行われます。夜の澄んだ空気を感じながら、冬の京都を楽しみませんか？
京都観光Naviでは、冬の夜にゆっくりと風情ある京都を楽しめる行事やイベントをご紹介しています。
夜観光コンテンツのご案内などにお役立てください。
京の冬 夜の行事・イベント一覧 （ https://e.bme.jp/18/2107/13273/XXXX ）
京都朝観光・夜観光 （ https://e.bme.jp/18/2107/13274/XXXX ）
【締切延長】京都観光事業者調査・従事者調査にご協力ください！
京都市・京都市観光協会では、「京都観光振興計画2025」における柱の一つである「担い手の活躍」を推進するために、2021年から京都観光に関わる事業者及び従事者の皆さまを対象とした調査を実施しています。今年度は、下記のとおり調査を行いますので、ご協力を賜れますと幸いです。
回答締切：2025年2月3日（月）
※回答所要時間は10分程度です。
【回答謝礼】
事業者調査、従事者調査共に、ご回答いただいた方の中から抽選で、以下のいずれかを計100名様に贈呈します。
●びわ湖疏水船 ペア乗船チケット（14,000円相当）：8名様
●元離宮二条城（入城券＋二の丸御殿観覧券＋ガイドツアー）ペアチケット（5,600円相当）：26名様
●旧三井家下鴨別邸 ペア入館チケット（1,200円相当）：66名様
■事業者調査
調査対象：市内の観光関連事業者（経営者もしくは経営実態を把握している方）
▽京都観光事業者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/13275/XXXX （ https://e.bme.jp/18/2107/13276/XXXX ）
■従事者調査
調査対象：市内の観光関連産業で働く従業員の皆さま
（観光は幅広い業種の皆さまに支えられています。宿泊業、飲食業、交通事業、旅行業、文化・観光施設、製造業、小売業、リネンサプライ業、団体職員など、その他さまざまな業種で働く皆さまのご協力を賜れますと幸いです。）
▽京都観光従事者アンケートはこちら
https://e.bme.jp/18/2107/13277/XXXX （ https://e.bme.jp/18/2107/13278/XXXX ）
※上記の日本語以外に、英語、やさしい日本語の回答フォームもあります。以下の詳細ページからご覧ください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13279/XXXX ）
京都市観光協会会員インタビュー ～THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel～
京都市観光協会会員の事業者様に、インタビュー！
京都市が推進する京都観光モラル事業で「持続可能な京都観光を推進する優良事業者」として表彰された「THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel」様。
人気の観光地・東山エリアに2022年夏、開業したTHE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel。小学校跡地に地域の交流施設と併設するかたちで建てられたこのホテルは、京都市が推進する京都観光モラル事業の「持続可能な京都観光を推進する優良事業者」にも選ばれています。地域コミュニティーとの繋がりや、京都の文化と深く結びついた取り組みについてお話を伺いました。
インタビュー記事はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13280/XXXX ）
京都市観光協会 会報「京観協だより」を発行しました！
京都市観光協会では、各事業の進捗や京都市観光協会会員様向けのお知らせをまとめた会報紙として『京観協だより』を発行しており、会員様には印刷媒体を送付させていただいております。
京観協だより171号（2025年冬） （ https://e.bme.jp/18/2107/13281/XXXX ）
また、会報誌とは別に、会員様へのお知らせは随時メールにてお知らせしております。
「京都市観光協会会員向けお知らせ」のメールが届いていない会員様におかれましては、以下のページよりご登録をお願いいたします。
京都市観光協会 会員向けページ （ https://e.bme.jp/18/2107/13282/XXXX ）
京都市観光協会 会員様向け 観光地図（英語版）
「Kyoto City Map」への広告掲載を募集中
京都市観光協会では、例年、会員各位から広告協賛を賜り観光地図を作成し、京都駅ビル内の京都総合観光案内所を中心に配布しています。
観光についての情報収集源は多様化が進んでいますが、紙媒体としての観光地図は根強いニーズがあることから、今年も新たに作成する予定です。
つきましては、京都を訪れる観光客のために今後も継続した地図配布ができますよう、広告出稿のご協賛のご協力をお願い申し上げます。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13283/XXXX ）
「KYOTO MICE TRADESHOW 2025」の開催のお知らせ及び参加事業者の募集についてのご案内
公益財団法人京都文化交流コンベンションビューローは、昨年に引き続き、MICE専門の商談会を「KYOTO MICE TRADESHOW 2025」を2025年2月19日（水）～21日（金）にて開催いたします。
昨年、初めて実施し、大型国際会議やインセンティブツアーの京都開催が相次いで決まるなど、大きな成果を上げています。
本年度は昨年度より規模を拡大し、より多くのバイヤーの招待を予定しており、参加事業者を募集いたします。
出展をご希望される際には、下記の詳細ページの内容をご確認いただき、申込専用フォームより1月31日（金）17:00までにお申し込みください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13284/XXXX ）
京都文化交流コンベンションビューロー「令和6年度 会員の集い」を開催します
令和6年度「会員の集い」を2025年2月18日（火）に開催いたします。
賛助会員のみなさまが一同に会する年1回のネットワーキングの機会です。ぜひ、ご参加ください！
日時：2025年2月18日（火）18:00～20:00
会場：リーガロイヤルホテル京都 2F「春秋」
※ご参加は、コンベンションビューロー賛助会員限定です。
※参加申込締切は、1月31日（金）です。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13285/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13286/XXXX ）
優良事業者表彰 締切間近！
すでに300以上の観光事業者が登録！持続可能な京都観光の実現に向けてご賛同ください！
「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」募集中！
京都市と京都市観光協会では、令和2年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）」を策定するとともに、令和4年度からは、京都観光モラルに基づく行動を一層促進するため、「京都観光モラル推進宣言事業者」を募集しており、令和6年度におきましても、募集を開始いたしました。
また、京都観光モラル推進宣言事業者のうち、他の事業者等の参考となるような優良な取組を行った事業者等を表彰する「京都観光モラル優良事業者表彰」の対象となる事業者等についても併せて募集中です。登録要件、応募要件をご確認の上、ご応募ください。
（1）「京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者」の募集
【対象】京都市内において京都観光モラルに沿った取組を推進する企業、個人事業主、団体(ＮＰＯ、学校等)
【募集期間】2024年7月1日（月）～2025年2月28日（金）
（2）「京都観光モラル優良事業者表彰」対象事業者の募集
【応募用件】
ア 京都観光モラル推進宣言事業者に認定されていること
イ 2025年1月31日（金）時点で、創業又は法人設立後、１年を経過していること
ただし、宗教活動又は政治活動を事業目的としている者を除く
【募集期間】 2024年7月1日（月）～2025年1月31日（金）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13287/XXXX ）
京都市観光協会「とっておき京都プロジェクト」全面協力の ｢ニュータッチ 凄麺 京都伏見酒粕ラーメン｣関西エリア限定新発売！
京都市観光協会会員のヤマダイ株式会社より、京の酒処・京都伏見の酒粕を使用した「ニュータッチ 凄麺 京都伏見酒粕ラーメン」が新発売！
商品化にあたり、伏見のラーメン文化をサポートする京都市観光協会「とっておきの京都プロジェクト」が全面協力し、さらにスープには京都伏見に居を構える1673年創業の老舗酒造「玉乃光（たまのひかり）酒造株式会社」の酒粕を使用することで、コク深く華やかな風味を楽しめる京都らしい一杯に仕上げました。
2025年2月24日（月）より関西エリアのスーパーマーケット、ドラッグストア、元離宮二条城売店等で販売されます。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13288/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/13289/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13290/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/13291/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13292/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/13293/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/13294/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。