京都コンベンションカレンダー更新！／ 「京都観光モラル優良事業者表彰」表彰式開催【京都観光MICE Newsletter Vol.363】
＜Vol.363＞2025/4/10


【目次】
1.　「京都コンベンションカレンダー」を更新しました！
2.　令和6年度「京都観光モラル優良事業者表彰」表彰式を開催しました
3.　京都観光WEB記事大賞2024の読者投票の結果発表
4.　【4/11公開】訪日観光客向け「京都西山データベース」運用開始
5.　「ITB Berlin 2025」出展レポート（2025/3/4-6）
6.　「市民共感促進記事コンテンツ作成業務」委託先募集（4/14エントリー締切）
7.　「京都観光モラル宣言キャンペーン事業」委託先募集（4/18エントリー締切）
8.　「街かど古典カフェI 落語と伝統芸能“笑い”の関係」を開催します！
9.　【京都市】デジタル化補助金のご案内！（4/25締切）
10.　【会員PR】三菱電機株式会社京滋支店　音の静かな冷蔵庫「グラン・ペルチェ」のご案内
11.　3月新規入会会員のご紹介


京都で開催・開催予定の主な会議をまとめた「京都コンベンションカレンダー」を更新しました！
京都文化交流コンベンションビューローでは、京都のコンベンション施設・大学・研究機関・各種団体並びに会議主催者のご協力を得て、京都で開催および開催予定の主な会議の情報をウェブサイトで公開しております。
2025年4月10日現在で情報収集した「京都コンベンションカレンダー」の内容を更新いたしましたので、お知らせいたします。
「京都MICE情報サイト（meetkyoto.jp （ https://e.bme.jp/18/2107/13947/XXXX ） ）」トップページの「コンベンションカレンダー」バナーからすぐにご確認いただけますので、ぜひご活用ください！
京都コンベンションカレンダー （ https://e.bme.jp/18/2107/13948/XXXX ）
京都MICE情報サイト （ https://e.bme.jp/18/2107/13949/XXXX ）


令和6年度「京都観光モラル優良事業者表彰」表彰式を開催しました
京都市及び京都市観光協会（DMO KYOTO）では、「京都観光モラル」の普及と更なる実践を促進するため、「持続可能な京都観光を促進する優良事業者表彰」を実施しています。
3月28日（金）に、京都観光モラルに則した優良な活動に取り組まれている、26の事業者を対象に表彰式を開催しました。
京都観光モラルとは （ https://e.bme.jp/18/2107/13950/XXXX ）


京都観光WEB記事大賞2024の読者投票の結果発表
京都市および京都市観光協会は、持続可能な観光を実現するため、京都観光行動基準（京都観光モラル）の周知・啓発や観光の分散（時期、時間、場所の分散）などの観光課題対策に取り組んでいます。
このたび、持続可能な観光に資する優良な記事を表彰する「京都観光WEB記事大賞2024」において、WEBメディア運営事業者10社を令和7年度のメディアパートナーとして認定するとともに、読者投票を実施し、合計195票の投票がありましたので、結果をご報告いたします。
＜読者投票上位3記事＞
1位　ハンケイ500ｍ
ヘルシーな創作洋食で人気の定食屋。「演出するのが好き。演劇も料理も、創作がしたい」 （ https://e.bme.jp/18/2107/13951/XXXX ）
2位　PremiumJapan
混雑を避け、静かな京都に出合う旅。庭園美を求めて東福寺の塔頭寺院をめぐる （ https://e.bme.jp/18/2107/13952/XXXX ）
3位　京都グルメタクシー
京都在住！現役観光ドライバー、京都グルメタクシーがオススメする「京都観光㊙テクニック12」 （ https://e.bme.jp/18/2107/13953/XXXX ）
＜令和7年度メディアパートナー＞
メディアパートナーに対しては、1年を通じて、取材機会やイベント情報の提供など様々な支援を行います。※令和8年度分は令和7年度中に募集を行う予定です。
・おとなの週末Web（株式会社講談社ビーシー）
・京都移住計画（株式会社ツナグム）
・京都館 （京都市 産業観光局クリエイティブ産業振興室）
・京都グルメタクシー（京都グルメタクシー）
・京都ツウのススメ（京阪ホールディングス株式会社（株式会社京阪エージェンシー））
・Kyoto Love. Kyoto（サンケイデザイン株式会社）
・そうだ 京都、行こう。（東海旅客鉄道株式会社）
・ハンケイ500ｍ（株式会社ユニオン・エー）
・Premium Japan（株式会社プレミアムジャパン）
・Life Hugger（ハーチ株式会社）
特設サイト「Kyoto Official Media Partners」 （ https://e.bme.jp/18/2107/13954/XXXX ）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13955/XXXX ）


【4/11公開】訪日観光客向け「京都西山データベース」運用開始
京都市と京都西山・大原野保勝会は、「とっておきの京都」エリアである京都西山エリアの魅力を世界に発信するため、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語の3か国語に対応した「京都西山データベース」を4月11日（金）から公開します。
「京都西山データベース」では、まだ広く知られていない京都西山の地域資源に関する情報を訪日観光客向けに多言語で発信することで、地域の人々が守り育んできた文化遺産や景観、食文化などの本質的な価値を知っていただき、観光の分散を図ることを目指します。また、京都の美しさを熟知した写真家やインフルエンサーの皆様からご提供いただいた写を多数掲載することで、まるで写真集を眺めているかのような感覚で京都西山の魅力を感じていただけます。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13956/XXXX ）


「ITB Berlin 2025」出展レポート（2025/3/4-6）
ドイツ・ベルリンで開催されたBtoB向けの世界最大規模の国際旅行博「ITB Berlin 2025」に協会会員様と共に出展し、各国バイヤーやメディア関係者に向けて京都の最新情報などを発信するとともに商談を行いました。
ブースを訪れたほぼ全てのバイヤーからは「京都は絶対に外すことができない旅行地」であるというご意見をいただくと同時に、「人が少ないエリアの情報を教えて欲しい」といった質問を多くいただき、「とっておきの京都プロジェクト （ https://e.bme.jp/18/2107/13957/XXXX ） 」対象の6エリアについてご説明したところ、大変好評でした。また、その土地でしかできない「ユニークな体験」を求める声が非常に多くあり、京都市観光協会が実施している「インバウンドイノベーション京都 （ https://e.bme.jp/18/2107/13958/XXXX ） 」で製作したコンテンツをご紹介したところ、バイヤーから大きな反響がありました。
レポートはこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13959/XXXX ）


【募集中】「市民共感促進記事コンテンツ作成業務」委託先募集（4/14エントリー締切）
京都市観光協会は、京都市民の観光理解を深めるため、2024年12月に「暮らしと観光をつなぐポータルサイト LINK! LINK! LINK! （ https://e.bme.jp/18/2107/13960/XXXX ） 」を開設しました。このサイトでは、観光が京都にもたらす効果や課題への対策、宿泊税の使途、市民が推薦する観光スポットなどを発信し、市民生活と調和した持続可能な観光の実現を目指しています。
また、京都市の公式note「暮らしと観光をつなぐ」 （ https://e.bme.jp/18/2107/13961/XXXX ） では、観光が京都市にもたらす効果や課題への対策状況、宿泊税の使途（文化財保護、まちなみ整備、文化振興事業等）、さらに市民がおすすめする観光・散策の魅力を発信しています。このたび、これらのコンテンツ制作にご協力いただける事業者を募集しています。詳細については以下をご覧ください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13962/XXXX ）


【募集中】「京都観光モラル宣言キャンペーン事業」委託先募集（4/18エントリー締切）
京都市では、観光客の急増による混雑やマナー違反といった課題に対応するため、2020年に「京都観光モラル」を策定しました。この取り組みは、観光に関わるすべての人々が互いを尊重し、持続可能な観光を実現することを目的としています。2022年からは「京都観光モラル推進宣言事業者」を募集し、登録事業者が増加しているものの、観光客への認知度や理念への共感が依然として課題となっています。
これらの課題を解決するため、京都市観光協会では、観光客の「京都観光モラル」への理解促進を目的とし、クイズや認証機能を備えた日本語・英語対応の特設Webサイトの制作および事業の改善・運営を担当いただける事業者を募集しています。詳細については、以下をご覧ください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13963/XXXX ）


「街かど古典カフェI 落語と伝統芸能“笑い”の関係」を開催します！
京都文化交流コンベンションビューロー 古典の日推進委員会では、街かど古典カフェを開催いたします。一流の講師による古典をより深く、より掘り下げて学ぶ贅沢な講座です。
2026年に「寛永行幸400年」を迎えることや大河ドラマで江戸時代の出版文が描かれるなど、知っているようで知らない江戸の文化を楽しく学ぶ講座です。
落語家の桂吉坊さんをお招きして落語をまじえながら伝統芸能と落語についてお話しいただきます。皆さまのご参加をお待ちしております。
【開催概要】
日時：2025年5月23日（金）13:30～15:00
会場 ：京都芸術センター 大広間
定員 ：60名
受講料：2,000円（税込）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13964/XXXX ）


【京都市からのお知らせ】
デジタル化補助金のご案内！（4/25締切）
京都市では、中小企業等の持続可能な経営に向けて、デジタル化の専門家を交えた計画の検討や、導入経費の支援等を行い、生産性の向上や効率化等による経営基盤の強化を促進しています。このたび、ITツールを活用できていない中小企業等の初めの一歩や更なるデジタル化に取り組もうとする中小企業等を支援するプロジェクトを開始し、支援対象者を募集します。デジタル化に取り組む中小企業や業界団体の皆様、是非、ご応募ください！【申込締切：4月25日17時】
対象者：
（1）京都市内に主たる事務所又は事業拠点を有する中小企業等
（2）主たる事業所を京都市内に設けている中小企業等で構成する団体
　※京都市内で支援対象の事業を行う者
　※2025年3月26日時点で、開業又は設立後1年未満の者は対象外
支援件数：200件程度（デジタル展開枠：100件、デジタル導入枠：100件）　
支援区分・内容：
【デジタル導入枠】 ※新設
ITツールを活用できていない、デジタル化初期段階の中小企業等
専門家派遣：最低2回、最大4回（無料）、補助上限額40万円、補助率4/5以内　
【デジタル展開枠】
ITツール導入等により、既にデジタル化に取り組んでいる中小企業等
専門家派遣：最低2回、最大5回（無料）、補助上限額100万円、補助率2/3以内　
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13965/XXXX ）


【会員PR】三菱電機株式会社京滋支店
音の静かな冷蔵庫「グラン・ペルチェ」のご案内
冷蔵庫の入替でお悩みの方へ
ホテルや旅館の客室に適した、音が静かで収納力のあるペルチェ方式冷蔵庫を開発・販売しております。
コンプレッサがなく冷媒を使用しない商品です。
20L冷蔵庫はサイズも小さく置き場所を選びやすいものとなっております。
この機会にぜひご購入をご検討ください。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/13966/XXXX ）


3月の新会員をご紹介します
平素は京都市観光協会及び京都文化交流コンベンションビューローの事業運営に御理解、ご協力をいただき、御礼申し上げます。
このたび、新会員となられました事業者様をご紹介いたします。
京都市観光協会新入会員（計5件）
・株式会社STUDIO FOCUS （ https://e.bme.jp/18/2107/13967/XXXX ） （産業 IT・通信）
株式会社STUDIO FOCUSは″デジタルの力で、JAPANブランドを世界へ″をビジョンにデジタルマーケティングにまつわるSNSや映像プロモーションに課題を抱える日本ブランドを支援するジャパンプロモーション会社です。動画やSNSのクリエイティブ制作やインフルエンサープロデュースなどデジタル領域での幅広い事業を行っております。
・ジェイナビゲーター合同会社 （ https://e.bme.jp/18/2107/13968/XXXX ） （旅行業・観光ガイド）
ドイツ語圏からのインバウンドの旅行手配をしている会社になります。
・株式会社エー・ビー・シー　リブラ （ https://e.bme.jp/18/2107/13969/XXXX ） （産業・広告エージェンシー）
「朝だ！生です旅サラダ」「おはよう朝日です」など朝日放送テレビをはじめ放送各社のテレビ番組、企業広報ビデオ、CM、WEBサイト、SNSの制作・管理を手がけています。映像の制作・管理・活用を一貫サポート。
・株式会社ひがしやま企画(Com-ion) （ https://e.bme.jp/18/2107/13970/XXXX ） （料理飲食・洋食）
2025年3月26日オープンの文化複合施設「Com-ion（コミオン）」の運営会社です。Com-ionは、オールデイダイニング「HiTOHi（ヒトヒ）」、コワーキングスペース「Soil Works」、清水焼工房「時の端」カフェ＆SHOP「ほとり」からなる文化複合施設です。白川のほとりで羽を休めてくつろぐ鳥のように、京都・東山エリアを訪れる方々のほっと一息つける場所となるよう営業します。
・イラルギア合同会社（LURRA°） （ https://e.bme.jp/18/2107/13971/XXXX ） （料理飲食・洋食）
レストラン「LURRA°（ルーラ）」運営事業。京都・東山に2019年7月9日開店したレストラン「LURRA° （ルーラ）」、意味：バスク語で”地球”）」では、大原の野菜やハーブ、」国内を巡って見つけた食材を使った料理を提供しています。薪火でじっくり丁寧に火入れをし、発酵や燻製、世界各地のスパイスを合わせた料理。そこに寄り添うように作り出すドリンクペアリングのディナーコースにて「日本の季節と文化のショーケース」を表現します。
ご入会ありがとうございました。




このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/13972/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。

【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13973/XXXX）

京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/13974/XXXX）」へ

【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212　FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/13975/XXXX）

公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050　FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/13976/XXXX）

Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/13977/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。