「節分祭」情報／「多文化理解と外国人対応セミナー」動画公開【京都観光MICE Newsletter Vol.390】
2026/01/23 (Fri) 15:45
「節分祭」情報／「多文化理解と外国人対応セミナー」動画公開【京都観光MICE Newsletter Vol.390】
＜Vol.390＞2026/01/23
【目次】
1. 「節分祭」情報を発信しています
2. 【京都観光はたらくNavi】宿泊事業者向けセミナー動画を公開しました！
3. 【とっておきの京都】京都・山科ハイキング＆「京とれいん 雅洛」ツアーを販売します！
4. 【締切間近】京都文化交流コンベンションビューロー「令和7年度 会員の集い」（参加費無料）を開催します
5. 「第18回京都インバウンドカフェ」開催レポート
6. 京都市観光協会会員インタビュー 「京都和傘屋辻倉」
7. 【優良事業者表彰 締切間近！】令和7年度「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者募集
「節分祭」情報を発信しています
心の邪気や疫病、天災などを退散し、福を呼び込む行事として、2月3日の節分前後に京都の寺社では特色ある節分行事が行われます。
鬼を祓う追儺式（ついなしき）や、芸舞妓や年男・年女による豆まきなど、各地で賑やかに催されます。
京都市観光協会が運営するWEBサイトでは、節分祭が行われる主な社寺の情報や冬の夜にゆっくりと風情ある京都を楽しめる行事やイベントをご紹介しています。ご案内などにお役立てください。
2026年 節分祭一覧（日本語） （ https://e.bme.jp/18/2107/16041/XXXX ）
Setsubun Festival（ English） （ https://e.bme.jp/18/2107/16042/XXXX ）
京の冬 夜の行事・イベント一覧 （ https://e.bme.jp/18/2107/16043/XXXX ）
【京都観光はたらくNavi】宿泊事業者向けセミナー動画を公開しました！
京都市と京都市観光協会では、京都市の観光業で働く魅力を伝えるウェブサイト「京都観光はたらくNavi」を開設し、京都の観光業界で活躍する先輩インタビュー記事や研修動画、セミナー等を紹介しています。
このたび、昨年12月に宿泊事業者向けに開催いたしました「多文化理解と外国人対応セミナー」の動画を公開しましたので、ぜひご視聴ください。
京都市国際交流協会職員を講師に迎え、京都で暮らす外国人をサポートする経験をもとに、外国人スタッフや多様な宿泊客を受け入れる際の留意点・課題や多文化理解のポイントを紹介します。
動画は京都観光はたらくNavi、京都観光オンラインアカデミー、YouTubeよりご視聴いただけます。
京都観光はたらくNavi （ https://e.bme.jp/18/2107/16044/XXXX ）
京都観光オンラインアカデミー （ https://e.bme.jp/18/2107/16045/XXXX ）
京都市観光協会公式YouTube （ https://e.bme.jp/18/2107/16046/XXXX ）
【とっておきの京都】京都・山科ハイキング＆「京トレイン 雅洛」ツアーを販売します！
京都市と京都市観光協会では、観光地の分散化による観光課題解決と地域活性化を目的として「とっておきの京都プロジェクト」に取り組んでいます。
このたび、山科エリア及び西京エリアにおける周遊観光施策として、山科ハイキングを実施するとともに、西京エリアを巡る「京とれいん 雅洛」の特別貸切ツアーを販売します。
・トラピックスハイキング祭り「隨心院・小野梅園から日本遺産 琵琶湖疏水（山科エリア）を目指して 山科ハイキング」
・「京とれいん 雅洛」特別貸切ルートでいく 春の京都西山めぐり 日帰りの旅
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16047/XXXX ）
会員限定
【締切間近】京都文化交流コンベンションビューロー「令和7年度 会員の集い」（参加費無料）を開催します
令和7年度「会員の集い」を2026年2月18日（水）に開催いたします。
賛助会員のみなさまが一同に会する年1回のネットワーキングの機会です。ぜひ、ご参加ください！
また当日は、会場内に賛助会員のみなさまによる「PRブース」の設置を予定しております。自社サービスや取り組みを広くご紹介いただける機会として、あわせてご参加お待ちしております（PRブースの申込は1月23日（金）まで）。
日時：2026年2月18日（水）18:00～20:00
会場：ウェスティン都ホテル京都
※ご参加は、コンベンションビューロー賛助会員限定です。
※無料でご参加頂けます。
※参加申込締切は、1月30日（金）です。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16048/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16049/XXXX ）
PRブース申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16050/XXXX ）
「第18回京都インバウンドカフェ」開催レポート
インバウンド向けコンテンツの販売方法～フリーツアーから学ぶ、インバウンド体験とキャッシュレス対応～
2025年12月、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「第18回京都インバウンドカフェ」を開催しました。
「インバウンド向けコンテンツの販売方法」をテーマに、フリーツアー（参加費は無料だが、最後に満足度に応じてツアー参加者がチップを支払う方式）を事例とした体験設計とキャッシュレス対応の実務が共有されました。予約や事前決済、チップ機能を含むインバウンド対応の考え方や、体験価値をどのように価格・仕組みに落とし込み、無理なく販売につなげていくかについて理解を深める機会となりました。パネルディスカッションでは、キャッシュレス普及の現状やチップの設計、運営上の注意点などが議論され、インバウンドに選ばれる体験販売のヒントが示されました。
開催レポートはこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16051/XXXX ）
京都市観光協会会員インタビュー 「京都和傘屋辻倉」
京都市観光協会会員の事業者様に、インタビュー！
江戸初期創業の京都和傘屋辻倉は、伝統の技術を継承しながら、現代の顧客ニーズに応えるオーダーメイドの和傘や、和傘を活用した照明器具など新たな提案を行う日本最古の和傘屋。京都市が推進する京都観光モラル事業の「持続可能な京都観光を推進する優良事業者」に表彰されています。同社が積極的に進めているSNSを活用した情報発信やインバウンド需要への対応など、和傘の文化と技術を未来へつなげる取り組みについてご紹介します。
インタビュー記事はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16052/XXXX ）
優良事業者表彰 締切間近！
すでに400以上の観光関連事業者が登録！持続可能な京都観光の実現に向けて、ご賛同ください！
令和7年度「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者を募集します
京都市と京都市観光協会では、令和2年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）」を策定するとともに、令和4年度からは、京都観光モラルに基づく行動を一層促進するため、「京都観光モラル推進宣言事業者」を募集しており、令和7年度におきましても、募集を開始いたしました。
また、京都観光モラル推進宣言事業者のうち、他の事業者等の参考となるような優良な取組を行った事業者等を表彰する「京都観光モラル優良事業者表彰」の対象となる事業者等についても併せて募集中です。登録要件、応募要件をご確認の上、ぜひご応募ください。
（1）「京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者」の募集
【対象】京都市内において京都観光モラルに沿った取組を推進する企業、個人事業主、団体(NPO、学校等)
【募集期間】2025年6月2日（月）～2026年2月27日（金）
（2）「京都観光モラル優良事業者表彰」対象事業者の募集
【応募用件】
ア 京都観光モラル推進宣言事業者に認定されていること
イ 2026年1月30日（金）時点で、創業又は法人設立後、１年を経過していること
ただし、宗教活動又は政治活動を事業目的としている者を除く
【募集期間】 2025年6月2日（月）～2026年1月30日（金）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16053/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/16054/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/16055/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/16056/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/16057/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/16058/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/16059/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。
＜Vol.390＞2026/01/23
【目次】
1. 「節分祭」情報を発信しています
2. 【京都観光はたらくNavi】宿泊事業者向けセミナー動画を公開しました！
3. 【とっておきの京都】京都・山科ハイキング＆「京とれいん 雅洛」ツアーを販売します！
4. 【締切間近】京都文化交流コンベンションビューロー「令和7年度 会員の集い」（参加費無料）を開催します
5. 「第18回京都インバウンドカフェ」開催レポート
6. 京都市観光協会会員インタビュー 「京都和傘屋辻倉」
7. 【優良事業者表彰 締切間近！】令和7年度「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者募集
「節分祭」情報を発信しています
心の邪気や疫病、天災などを退散し、福を呼び込む行事として、2月3日の節分前後に京都の寺社では特色ある節分行事が行われます。
鬼を祓う追儺式（ついなしき）や、芸舞妓や年男・年女による豆まきなど、各地で賑やかに催されます。
京都市観光協会が運営するWEBサイトでは、節分祭が行われる主な社寺の情報や冬の夜にゆっくりと風情ある京都を楽しめる行事やイベントをご紹介しています。ご案内などにお役立てください。
2026年 節分祭一覧（日本語） （ https://e.bme.jp/18/2107/16041/XXXX ）
Setsubun Festival（ English） （ https://e.bme.jp/18/2107/16042/XXXX ）
京の冬 夜の行事・イベント一覧 （ https://e.bme.jp/18/2107/16043/XXXX ）
【京都観光はたらくNavi】宿泊事業者向けセミナー動画を公開しました！
京都市と京都市観光協会では、京都市の観光業で働く魅力を伝えるウェブサイト「京都観光はたらくNavi」を開設し、京都の観光業界で活躍する先輩インタビュー記事や研修動画、セミナー等を紹介しています。
このたび、昨年12月に宿泊事業者向けに開催いたしました「多文化理解と外国人対応セミナー」の動画を公開しましたので、ぜひご視聴ください。
京都市国際交流協会職員を講師に迎え、京都で暮らす外国人をサポートする経験をもとに、外国人スタッフや多様な宿泊客を受け入れる際の留意点・課題や多文化理解のポイントを紹介します。
動画は京都観光はたらくNavi、京都観光オンラインアカデミー、YouTubeよりご視聴いただけます。
京都観光はたらくNavi （ https://e.bme.jp/18/2107/16044/XXXX ）
京都観光オンラインアカデミー （ https://e.bme.jp/18/2107/16045/XXXX ）
京都市観光協会公式YouTube （ https://e.bme.jp/18/2107/16046/XXXX ）
【とっておきの京都】京都・山科ハイキング＆「京トレイン 雅洛」ツアーを販売します！
京都市と京都市観光協会では、観光地の分散化による観光課題解決と地域活性化を目的として「とっておきの京都プロジェクト」に取り組んでいます。
このたび、山科エリア及び西京エリアにおける周遊観光施策として、山科ハイキングを実施するとともに、西京エリアを巡る「京とれいん 雅洛」の特別貸切ツアーを販売します。
・トラピックスハイキング祭り「隨心院・小野梅園から日本遺産 琵琶湖疏水（山科エリア）を目指して 山科ハイキング」
・「京とれいん 雅洛」特別貸切ルートでいく 春の京都西山めぐり 日帰りの旅
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16047/XXXX ）
会員限定
【締切間近】京都文化交流コンベンションビューロー「令和7年度 会員の集い」（参加費無料）を開催します
令和7年度「会員の集い」を2026年2月18日（水）に開催いたします。
賛助会員のみなさまが一同に会する年1回のネットワーキングの機会です。ぜひ、ご参加ください！
また当日は、会場内に賛助会員のみなさまによる「PRブース」の設置を予定しております。自社サービスや取り組みを広くご紹介いただける機会として、あわせてご参加お待ちしております（PRブースの申込は1月23日（金）まで）。
日時：2026年2月18日（水）18:00～20:00
会場：ウェスティン都ホテル京都
※ご参加は、コンベンションビューロー賛助会員限定です。
※無料でご参加頂けます。
※参加申込締切は、1月30日（金）です。
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16048/XXXX ）
申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16049/XXXX ）
PRブース申込はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16050/XXXX ）
「第18回京都インバウンドカフェ」開催レポート
インバウンド向けコンテンツの販売方法～フリーツアーから学ぶ、インバウンド体験とキャッシュレス対応～
2025年12月、これからのインバウンド向けコンテンツのあり方を考える交流イベント「第18回京都インバウンドカフェ」を開催しました。
「インバウンド向けコンテンツの販売方法」をテーマに、フリーツアー（参加費は無料だが、最後に満足度に応じてツアー参加者がチップを支払う方式）を事例とした体験設計とキャッシュレス対応の実務が共有されました。予約や事前決済、チップ機能を含むインバウンド対応の考え方や、体験価値をどのように価格・仕組みに落とし込み、無理なく販売につなげていくかについて理解を深める機会となりました。パネルディスカッションでは、キャッシュレス普及の現状やチップの設計、運営上の注意点などが議論され、インバウンドに選ばれる体験販売のヒントが示されました。
開催レポートはこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16051/XXXX ）
京都市観光協会会員インタビュー 「京都和傘屋辻倉」
京都市観光協会会員の事業者様に、インタビュー！
江戸初期創業の京都和傘屋辻倉は、伝統の技術を継承しながら、現代の顧客ニーズに応えるオーダーメイドの和傘や、和傘を活用した照明器具など新たな提案を行う日本最古の和傘屋。京都市が推進する京都観光モラル事業の「持続可能な京都観光を推進する優良事業者」に表彰されています。同社が積極的に進めているSNSを活用した情報発信やインバウンド需要への対応など、和傘の文化と技術を未来へつなげる取り組みについてご紹介します。
インタビュー記事はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16052/XXXX ）
優良事業者表彰 締切間近！
すでに400以上の観光関連事業者が登録！持続可能な京都観光の実現に向けて、ご賛同ください！
令和7年度「京都観光モラル推進宣言事業者」及び「優良事業者表彰」対象事業者を募集します
京都市と京都市観光協会では、令和2年11月に「京都観光行動基準（京都観光モラル）」を策定するとともに、令和4年度からは、京都観光モラルに基づく行動を一層促進するため、「京都観光モラル推進宣言事業者」を募集しており、令和7年度におきましても、募集を開始いたしました。
また、京都観光モラル推進宣言事業者のうち、他の事業者等の参考となるような優良な取組を行った事業者等を表彰する「京都観光モラル優良事業者表彰」の対象となる事業者等についても併せて募集中です。登録要件、応募要件をご確認の上、ぜひご応募ください。
（1）「京都観光行動基準(京都観光モラル)推進宣言事業者」の募集
【対象】京都市内において京都観光モラルに沿った取組を推進する企業、個人事業主、団体(NPO、学校等)
【募集期間】2025年6月2日（月）～2026年2月27日（金）
（2）「京都観光モラル優良事業者表彰」対象事業者の募集
【応募用件】
ア 京都観光モラル推進宣言事業者に認定されていること
イ 2026年1月30日（金）時点で、創業又は法人設立後、１年を経過していること
ただし、宗教活動又は政治活動を事業目的としている者を除く
【募集期間】 2025年6月2日（月）～2026年1月30日（金）
詳細はこちら （ https://e.bme.jp/18/2107/16053/XXXX ）
このメールは、京都市観光協会会員及び京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員のみなさまをはじめ、両法人職員が名刺交換等で個別にご挨拶させていただいた方々にお送りさせていただいております。
配信先メールアドレスの変更、追加、解除（配信停止）につきましては、お手数ですが、こちら（https://e.bme.jp/18/2107/16054/XXXX）より行ってください。
※このメールは送信専用です。このメールに返信いただいてもお答えできません。ご了承ください。
【会員PR枠のご紹介】
御社の事業活動を、当NewsletterでPRしてみませんか？告知宣伝や販促にぜひ、ご活用ください。
会員PRについてはこちら（https://e.bme.jp/18/2107/16055/XXXX）
京都観光に関する公式情報は「京都観光Navi（https://e.bme.jp/18/2107/16056/XXXX）」へ
【発行元】
公益社団法人 京都市観光協会（DMO KYOTO）
Kyoto City Tourism Association
京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町384
ヤサカ河原町ビル8階
TEL 075-213-1212 FAX 075-213-1011
kctamember@kyokanko.or.jp
入会のご案内はこちら（https://e.bme.jp/18/2107/16057/XXXX）
公益財団法人 京都文化交流ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾋﾞｭｰﾛｰ
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78
京都経済センター3階
TEL 075-353-3050 FAX 075-353-3055
kcvbmember@hellokcb.or.jp
京都MICE情報サイト: meetkyoto.jp（https://e.bme.jp/18/2107/16058/XXXX）
Facebook（https://e.bme.jp/18/2107/16059/XXXX）
京都市観光協会事業者向けFacebokでは事業の公募情報や、観光関連のコラムなど京都市観光協会から事業者の皆さまに役に立つ最新情報をお届けします。ぜひ、いいね！やフォローをお願いいたします。